English Coptic Lexicon
ENGLISH COPTIC EGYPTIAN
(before liquids and half-vowels) et-
(in swearing) 0a
(neg.) no one, nothing laau
20th station of moon mrex
a basket or vessal? raar
a bird? kouk
a bolt klle
a certain person or thing man
a citting tool kap
a coin korou
a coin "carat" kas
a condition of the fig seth
a dark substance (?) charcoal? qeqou
a disease kny
a disease 0w
a disease jaf
a disease, swelling pai0e
a drink; food for the sick qa(o)uon
a drug paxre
a dry measure qap(e)ije
a finger-ring 3our
a fish koulaji
a fish koulxot
a fish kers
a fish rhi
a fish rame
a fish 2wji
a fish 0afour
a fish 0enht
a fish jhl
a garment rayne
a garment jenx
a garment; among cloths, etc. marjwje
a grain and fodder measure xo
a herb lamrht
a infra jiaal
a land measure 0ipa
a light ship qaqetol
a liquid measure; mostly of wine lakoote
a measure kip
a measure maeis
a measure soei0
a measure 0aeis
a measure 0wkas
a measure xtop
a measure of corn xhke
a measure of grain oeipe
a measure of land swt
a measure of length qost
a measure of length qost
a measure of wine 0ntaese
a measure or container of bread xhle
a measure or vessal saf
a measure? sop
a measure? sote
a missile berbir
a monkish garment raxtou
a part or disfigurement of body xouwrt
a plant koupr
a plant knxhr
a plant rita
a plant romsin
a plant tble
a plant oulai
a plant 0op0op
a plant 0oukre
a plant 0hts
a plant pulicaria yift
a plant, artemisia pernoufe
a plant, artemisia primmenou
a plant? kel0wt
a pool, tank samnt
a puppy, whelp kelloj
a receptacle for water, grain, meal +xme
a rush beqhn
a small vessal? jorbes
a sup xouaste
a supra xh
a thing different? 0b0i
a thing in general nka
a title 0lxit
a title or epithet konf
a title, occupation or epithet xau0
a title, unknown meaning eiooun
a title? rht
a tree meere
a tree noubs
a tree sei
a vessal kounjou
a vessal holding corn 0ouo
a vessal or dry measure mosne
a vessal or liquid measure 0a0
a vessal or measure xatme
a vessal probably of metal mrwxe
a vessal, cup; liquid measure xin
a vessel xalaxwm
about au-
about nau
about (used with numerals) a-
about (used with numerals) na
above, over, up ntpe
above, over, up tpe
abuse, curse xoou0
abyss nex
abyss of hell noun
accomplish, perform canno
accusation 0touht
accustom tw(w)p
acquire jpo
act of, manner of qin-
add touxo
adjective forming abstracts mnt-
adorn, set in order, provide tsano
adornment, appearance, capacity sak
adornment, appearance, capacity solsl
adulterer noeik
advance in age, become, be ripe jate
adverbial, "a" with help of preposition sop
afflict, oppress moukx
after menxh
after mNNsa
after mNNsw
after mNNsa
after mNNsw
again je
again, also, still on
again, once more qe (-qe)
against a5tn-
against jw
age, one of mature age antwri
agreed, reach satisfaction, decide pwlq
all good things oeit
all together auqe
all, whole, every thr
alms mntna
aloe- wood labas
alone, self ouaa
alone, self ouaat
alone, single mauaa
also xoo
also, even, other; another, different ke
altar 0hue
alum obn
amaze, turn aside pw0s
among birds kampi
among bronze utensils raoute
among diseases yeryem
among fish kibiu
among fish ka0w
among harness neck or yoke strap our-
among husbandman's tools janh
among implements or vessels xalqis
among iron xaki
among metal implements 0alanos
among metal utensils ka0e
among metal utensils trap
among metal utensils 0lak
among musical instruments bla
among properties of monastery kouk
among trees soi
among varia jmo
among various grains 0hne
among wages saiou
among weaver's tools fikoxi
amorous poj
an administrator, official 0aliou
an animal? xah
an eye disease xataile
an implement 0aol
an implement or part of mechanism tre
an implement relating to clothing xwse
an implement, peg xame
an internal organ maouse
an iron instrument kor3
an iron utensil xrof
anchor, hook xauqal
and axa
and ouox
and (conj.) auw
and (conj.) mn-
angle, corner koox
angry, to be angry obxe
animal baraxe
animal whose blood is used in ritual an0eule
animal, desert animal boi0I
annul, bring to naught ouwsf
anoint twxs
answer ouw0b
answer ouw0b
answer, reply ousxm
ant qajif
ant or other insect jekjik
antimony basour
anus pouni
anvil emh0
anxiety roou0
any one laue
anyone laui
anyone, anything; someone, something laau
anyone, anything; someone, something laps
anyone, thing, something xli
ape ana-
ape en
ape hn
appeal, make application smme
apple j(e)mpex
approach 5nan
approach xwne
approach xwnt
approach xnan
approach, comply with xwn
Aquarius, zodiac sign ritici
archaic rel pref with past tenses.. er-
arise 0oi
arise; raise, carry twoun
ark, box jane
arm kex
arm-pit jo
arm of man; leg of beast qboi
arm, foreleg (of animals) 0wp0
armpit aqo
arms, embrace xamhr
army alasw+
article of camel's furniture xoxf
as distributive prep. xr-
as epithet of beauty xouten
as interjection of emphasis lwou
as place name xelxelei
as title 4ems
as title? sioou[n]
as, as just as nce
ash, soot, dust krmes
ashes etni5
ask, question, require jnou
asp a4wri
asphalt, bitumen amrhxe
asphodel zaz
ass aau
ass eoou
ass ew
ass eia-
astonished, be astonished cwb0
astragalus, the plant or its gum klaklek
astrologers a0eu
at all (adv.) xli
at leisure, unoccupied srfe
at, upon xirn
attain, be able taxo
authority, have power er0I0I
awake, arise, waken, raise up nexse
awake, to be awake, watch roeis
awl, borer sax
awl, borer saxf
awning, veil 0ort
axe qlil
axe, pick maje
axle somx
back jise
back of man or beast soi
bad, become bad cox
bad, wicked louklak
bad; evil, misfortune bwwn
bag 0atila
bait laami
bait loome
bait loume
bait moole
bake ntwk
bake twq
baked brick terpose
baked or fried cake krouj
baker amre
bakers wooden shovel jolbi
baking oven jaxni
balance ma0e
bald-headed person qaloubix
bald from ring worm apous
bald person kerxe
bald person ous
bald place on head mexhl
ball qloi
band, cord manin
bandage, salvage seben
bark, a plant bark asaf
bark, growl of dog ouaxbef
barley eiwt
barn 0euni
barren female aqrhn
base, rejected person or thing joout
base, socket of pillar eboos
basilisk sit
basilisk site
basket salo
basket for holding bread bersi+
basket full of earth? jano
basket, crate jnof
bat qinqlw
bath siooun
battlefield poqe
bdellium, lilooxe
be able e0
be accustomed, familiar tw(w)p
be afraid trre
be amazed, beside oneself pw0s
be amazed, stupefied twmt
be ashamed, shame, make ashamed 0ipe
be astonished, dazed wn0
be at ease jemmo
be at rest, at ease; be relieved mton
be awake, watch; keep, observe roeis
be beaten, trodden tnno
be beautiful nese-
be beautiful sa
be beautiful saeioou
be bitter, sharp ouixe
be black jhr
be blinded qwnm
be blocked, filled, covered up xws
be boiling, boiled lwxm
be borne, float xloeile
be bound, fettered swnx
be boundary, be fixed tw0
be broken xwrb
be broken, destroyed 5w0f
be bruised, crushed lwws
be cold wr0
be cold xro0
be comforted, encouraged solsl
be completed, full, end life jwk
be content wk
be content, satisfied sok
be cooked, melted; boil, bake, melt pise
be costly job
be costly, rare jouf
be created swnt
be crushed, broken, destroyed, break 4om4em
be crushed, effaced lwjx
be cut short, want, lack 0wwt
be dark (of hair, scar) kromrm
be dark, gloomy, changed, darken, alter wkm
be darkened; darken xtomtm
be defeated, overcome qwtp
be defiled twlm
be defiled, polluted swwf
be defiled; defile, pollute jwxm
be demented 0wrt
be desert, laid waste, destroyed 0wf
be despised sw0f
be despised 0w0
be despised 0ws
be despised 0w0f
be despised 5w0f
be despised 5wsf
be disgraced, condemned tqa
be distant; far reaching oue
be distressed, restricted, narrow xojxj
be disturbed, concerned xhqe
be disturbed, troubled, in haste 0tortr
be doubled kwb
be dry 0ooue
be dyed, stained jw(w)qe
be early 0wrp
be enclosed wrf
be enclosed, apart, quiet wr
be entangled xlomlm
be entwined, implicated qwlj
be envious, zealous, emulate kwx
be established, set right smine
be exalted qex
be exhausted jwlxs
be faint, undone, disheartened sw0m
be fat, soft kiwou
be fat, sweet knne
be filled, satisfied, enjoy sei
be firm, secure, fastened wrj
be fixed, joined, join, attain twq
be fixed, joined, join, attain twwqe
be fixed, sunk twls
be foolish, regard as foolish; despise baabe
be foul, stink lwms
be gathered, collected tooute
be gathered, collected; gather, collect swoux
be glad, eager, ready ourot
be good, fair nanou
be good, profitable noufr
be great naa
be hairless on front of head kalt-
be hale (implies graditude) mio
be hard jabaat
be hard jajw
be hard qno
be hard, callous lwte
be hard, cruel jop
be hard, dry qws
be hard, rough ja(a)je
be hard, strong, difficult n0ot
be harsh, rough, hardy 0ax0ex
be heaped up, set in order xwrq
be heavy, oppressed tmtm
be heavy, slow, difficult xro0
be hidden, hide xwp
be high, exalted xloulwou
be hindered jwwle
be hoarse 4wl
be hoarse xwl
be hooked into moul4
be hooked into; twisted into, attached to moulx
be hot xmom
be hot, glow; burn, heat lwb0
be hunble, humbled cbbio
be hung, depend ei0e
be hungry xko
be hurried, anxious qapqep
be idle, brought to naught ouwsf
be idle, deficient kwrf
be in distress xw0
be in straits xwj
be in want, needy, diminished qrwx
be inhabited qwrq
be insipid lwf
be insipid; of salt, food, etc. baabe
be inspired, possessed, frenzied 0oeit
be joined with twr
be joined, doubled xwt(e)r
be joined, persuaded, agreeable twt
be justified tma
be keen, alert, sober, upright twrx
be laden wbt
be laden wtp
be left, neglected jxim
be light, fine, subtle 0ma
be light, thin pake
be like gall, bitter si0e
be like, liken to tontn
be like, resemble qira
be long wou
be long 0iai
be loosed, dissolved ouw(w)me
be loosed, fall to pieces, cast forth xborbr
be low, short xibe
be mad; make mad libe
be made fast; come to land; into port moone
be many, much na0e-
be merciful 0oone
be mixed, disturbed, clouded; mix, stir twx
be mixed; mix moujq
be moderate; limit, determine, appoint tw0
be moist, sodden lwkem
be narrow, make narrow qwou
be obscured, dazed sromrm
be of kin jhf
be open, free ouwrx
be over and above, remain over 0wjp
be painful, difficult; be grieved mkax
be pinched, contracted wnt
be plucked out; destroyed; pluck, root out pwrk
be pointed high leeile
be poured, flow; pour out pwn
be pricked, incited twbs
be prone to fall, decadent lwwfe
be pure, clean, purified swtf
be pure, innocent ouop
be putrid, so bad, wicked xoou
be quenched j(e)na
be quenched, dried up, w0m
be raw ouoote
be raw, fresh, green ouwt
be ready, prepare, set in order sobte
be red twr0
be red, yellow mro0
be removed, displaced sixe
be round, curved kolkl
be safe, saved toujo
be saved, safe; preserve nouxm
be scorched, withered 0wbx
be scraped, itch xwx
be set up, upright sooxe
be shaken out; fall out nouxe
be sharp twm
be sick, weak 0wne
be small, less, humble; lessen qwjb
be smallest, least jlax
be smitten 0qaqe
be soaked, impregnated nxal
be soft jane
be soft, fresh lhk
be soft, fresh lwk
be soft, smooth, weak qnon
be sprinkled, grow hard? tosts
be sticky, adhesive lwjk
be sticky; adhesive lwj
be still, cease xrok
be strengthened, decided tajro
be stretched, wait swmt
be strong (sf.) tak
be strong, firm, thick twk
be struck, beat, cast xioue
be submerged, overwhelmed jwlk
be sunk, submerged wms
be sweet, pleasant noutm
be sweet, take delight xloq
be swollen ouwmt
be tall, high laxlx
be thin, lean xwwme
be thrown down, sink down rwjp
be thrown down, upset sws
be troublesome, oppressive lw0j
be turned, twisted swtr
be twisted, crooked qwouq
be twisted, crooked qwwme
be twisted, implecated qlomlm
be ugly, unseemly; disgraceful neqe-
be used, consumed 0hfi
be weak lwk0
be weary, despondent xlopl(e)p
be well off, flourish ouwwle
be wet, drenched xwrp
be whole, safe, sound oujai
be willing r5e
be wise nesbo
be withered, scorched 0wxb
be worn down, crushed, perish ouw0f
be worn, eaten away wft
be worthy, worth mp0a
be wrath; make wrath nouqs
be wroth (wrathful) qwnt
be yoked, harnassed nouxb
be, become black kmom
be, become cool; make cool kbo
be, become strong, firm, victorious jro
be, make black as with soot jwr
be, make smooth; smoothness sloqlq
beam ouexsoi
beam of wood soi
bean ourw
bean 2el
bean, species of bean an0iri
bear, bring forth mise
bear, carry, take fi
beard makas
beard, chin mort
beast, domestic animal tbnh
beat flat, broad pwjq
because etbeje
because of, concerning etbe-
become hairless swi
become hard, stiff, freeze wqb(e)r
become heavy, hard nou0t
become soft; soften, smooth loklk
become soft; soften, smooth sloqlq
become stiff (of hair) prosres
become, be bent wlk
become, be broad, at ease ouw0s
become, be clean, cleanse, wash rwxe
become, be cold, frozen wqb
become, be drunken +xe
become, be fat xta(e)i
become, be feeble, timid qbbe
become, be hard, solid jws
become, be hard, stiff, dry tws
become, be high; exalt jise
become, be leprous swbx
become, be pure tbbo
become, be putrid rokrek
become, be rigid, paralysed swq
become, be small, few sbok
become, be sour xmoj
become, be thick oumot
become, be white ouba0
become, befall 0wpe
become, make broad ouostn
bed, bench lol
bed, bier qloq
beer skorker
beer xnke
beet or green herbs jne
beetle; a weasel bekne
beetle? xalil
befall, be incumbent on eire
before max-
before, in front of emto
before, in front of xixh
before, in front of xatxh
before, in front of xoch
before, in front of xarw
before, in front of; face, presence mto
before, in presence of naxra
before, in presence of naxrn
beget, bring forth jpo
begin 0a
begin 0a-
begin jwnt
beginning, forward xht
behind, after xipaxou
behind, after, at nsa
behind, backward epaxou
behold eis-
behold eis
being small, short 0ar-
bellows wxi
bellows xoi
belly 5ei
belly, gullet kaire
belly, womb nhqe
belly, womb xh
belongings, chattel ashr
beloved merit
bench poi
bench, seat nhse
bend qwlj
bend (the head) bwx
bend, be bent, twist kwlj
bend, bow jwbs
bend, bow with head qnon
bend, entwine kosks
bend, fall pwxt
bend, lower qwts
bend, turn, incline; bend toward rike
bend, twist ouoji
bending, nodding of head in sleep+D1429 rkrike
bent, maimed person jaqe
beside, at, with xatn
beside, next; neighbor xitouw
beside, next; neighbor xitoun
betelnut (or ceder?) laloukin
between, among oute-
beyond, more than xote
bid, command xwn
bid, command xonxen
bind, gird, tie mour
bird (plu.) xalate
bird named in magical texts bank
bird, chicken papoi
bird, fish eating bird antoli
bird; fabulous eastern bird allwh
bite pwxs
bite, pierce, stab; snap at lwks
bite, seize lapsi
biter refl
bitumen mbrexi
bitumen extracted from embalmed corpse miolwn
black kame
black kemi
black kmme
black cumin 0ounis
blame, fault arike
blame, upbraid jpio
blasphemy oua
blaze, burn jero
bleach twts
bleach, dye twqs
blear-eyed person xilakmi
blemish aqni
blemish jbin
bless, praise smou
blessed naiat
blight koomf
blight jim2ex
blind person blle
blink, open eyes, spread wings xroprep
blood snof
blossom, sprout ouw
blow aje
blow kl2
blow se
blow ouaqe
blow (strike) sa0
blow of wind;agitate, frighten, overawe nou0p
blow with foot, kick tbhr
blow with hand aas
blow, breathe of wind nife
blow, deafening blow kour
blow? trop
board stuck to assemble congregation kalele
boast, pride oneself 0ou0ou
boasting, pride 0ou0o
boat xalmhxe
boat (plu.) ejhu
boat, barge baare
boat, skiff kato
body of cart xhne
boil brbr
boil? swlm
boils of unknown kind kise
bone kas
bones used as dice bij
border, fringe (of garment) twte
border, limit to0
border, limit qih
bosom alom
bosom koun
bosom touw
bottle for water balkou
boundary xrwje
bow pite
bow down kwp0
bowels, intestines maxt
bowl, censer jhhs
bowl, cup lok
bowl, dish liji
box tree wrban
box, basket, beehive txmef
box, wallet jilles
bran e0o
bran 0o
branch moulq
branch jal
branch of date palm ba
branch, point tar
branches xaraj
brass, bronze barwt
brazier jlwm
bread oeik
bread-basket qarqatane
bread, loaf obik
break paxe
break pooxeue
break pa5s
break paxs
break pw5
break 2e4
break xw0f
break (?) xwr0
break up? 2ors
break, be broken ouwqp
break, be broken, split kww0e
break, burst pwqe
break, burst swlp
break, burst, tear pwx
break, cut off swlp
break, nip ououke
break, to break pw0
breast mescht
breast mnot
breast qi
breast plate xalb0e
breast, pap ji
breath of nose 4ai
breed 0lemlem
brick, adobe twwbe
bride, marriage 0eleet
bridegroom pat0eleet
bridle, bit mtat
brigard jiji
brightness, light ielle
brine, small salted fish jir
bring ani
bring anioui
bring anine
bring eine
bring en-
bring n-
bring ni
bring back epaxou
bring back eip
bring down epesht
bring forth rwt
bring forward ech
bring into midst, recall etmhte
bring near swxne
bring near t5no
bring nigh tno
bring to naught, cancel, destroy kwrf
bring up exrai
bring, bear eine
bring, bear eine
bring, pay back, repeat tsto
bring, put in exoun
bring, put out, publish ebol
bring, raise up ep0wi
broad, river-bed wpi0
broaden ouostn
brother son
brother (plu.) snhu
bruise, dark purple bruise like grape elelkhme
bubble, well up beebe
bud, blossom ouw
bug penne
bugs jelkes
build, form; edify, encourage kwt
build, to build, edify; building kwt
bull ko
bull qam
bunch (of fruit, etc.) smax
bunch (of grapes) alwoue
bundle 0ol
burn, burn toward, after rwkx
burn, cook jofjf
burn, glow moux
burn, scorch; be sharp, bitter jouf
burnt offering qlil
burnt offerings sb
burr, thistle arooue
burrow; be undermined; dig up, out bolbl
burst, split qwwle
bury twms
but, on the other hand xww
but, rather ntof
butter qeli
butter, first milk sir
butterflies asouli
buttocks, hinder part, back paxou
buy toou
buy, to buy 0wp
by 0e
by, with (as agent) xn-
cable of palm fibers ma0rt
cages, baskets(?) of wicker-work kabai
calf kthr
calf mase
calf pork
call, invite twxn
calling twxm
calm jamh
camel qamoul
camel's saddle or pack erbit
camel-saddle xoklef
camel? Transport animal (not ass) barwx
canal eioor
canal xwne
canal, water, conduit fo
cannot be traced? abw
canopy, awning bwxn
cardamum 0ife
care, anxiety lex
cargo, ship's cargo auein
carob pod qarate
carpenter's axe, adze eine
carpet, mattress kou2at
cart mbrexi
cart, part of a cart bhne
carthamus, safflower mecaio
carve, engrave, depict pwtx
cast, to throw nouje
caster oil plant thqmes
casting net xalib
cat amou
cat emou
cat klh
catapult xolki
caul, secundina klwili
cauldron raxte
cauldron, basin jom
caulker bar0in
cause to do tro
cause to fall, overwhelm, press down swxm
cause to reach, bring back, accompany txpo
cause, excuse loiqe
cause, excuse loiqe
cave, hole, den, nest of animals bhb
cease aouw
cease ciouhout
cease laqe
cease mouk
cease ouhout
cease, be lacking, perish; destroy mounk
cease, be quiet xrour
cease, be still xrre
cease, fail; finish khn
cease, perish wjn
cease, stay, finish ouw
cease; already ouw
ceiling, canopy melwt
cell, room ri
censer, altar, brazier 0ourh
cereal bwte
chaff cox
chaff twx
chain eine
chain (on neck) klal
chain, bond mrre
chain? ara
chameleon a0ira
change wib+
change 0ba
change (place), be changed ouwtb
change, be changed 0ibe
change, be changed 0wbt
change, turn pwwne
channel, water course obe
chariot brqoout
charm knte
charm for insomnia boure
charm for painful eyes ka0o0
charm, bewitch 2w4er
cheek or corner of mouth louk
cheese trouan
cheese xalwm
chest thhbe
chest, coffin, pouch taibe
chew ouwn
chew, crush ouoqoueq
chew, ruminate satbe
chick-pea er0I0
chick-pea qabqab
chicken jalim
chicken, small bird erj
chicory, wild endive chicory anno0er
child keke
child, young 4ro+
chip, mote of straw, dust jh
chip, slice, morsel jepi
chisel xreb
chisel, knife fwsi
chisel, pick ma4oul
choke, throttle wqt
choose swtp
chosen, elect spei
circumcise sebi
cisern, tank samace
city, town baki
clap hands jaaje
clap hands, flap wings jak
clap hands, shake, spread taate
clasp, embrace, entwine wl(e)m
clay, mud ome
clear out a house sekex
cleave, adhere swlk
cleft bw0
cleft, gap ouw0
cliff, precipice 0wwme
cloak qwnaq
cloak, covering r0wn
cloth, change of raiment 4wt
cloud kloole
cloud qhpe
clouts la3e
clover trim
coal jbb
coarse linen qaqitwn
coat of mail lenji
coat of mail rbt
cobbling tailor xak
coffin slh
cold xwj
cold, become cold aro0
colecasia water plant kolta4
colic libos
collar-bone qapa
collect contribution ouwqs
collect, gather qwl
collection; company of persons auht
colocynth lakamou
colocynth jwnj
color; appearance auan
comb; among weavers tools m0twte
come against, to meet exren
come forth of light, etc.; proclaim peire
come into the hand of etn
come to ei e
come to a superior erat
come to land; into port mooun
come to, arrive at ern
come upon, arrive at ejn
come! amou
come! amhitn
come, go forth, be displayed ebol
come, to go ei
comfort sopsp
comfort solsl
command ouexsaxne
commit error, err 0wft
common talk, gossip 0jhi
compass for measuring yathr
compassion, to have compassion on 0nxth
compel, seize by force; forced labor kwwbe
conceive 5noof
conceive (child) ww
conceive; conceive (a child) boki
concerning, because of etbhht
condemn, to condemn tqaeio
condemn, to condemn qaeio
condition, trade of sailor mntn
confirm, fasten, imprison wrj
confusion trax
conscription; forced service alwt
consecrate, appoint xwnk
consecration of a church, etc. aeik
consume by burning ouw(w)0e
container or measure jnex
contend, wrestle 0wje
continue, persist qw
copper, bronze xomnt
copulate, engender nouxb
coriander 00hou
coriander plant qhou
coriander seed bre0hu
corn, wheat souo
corner of eye kwlm
corner, angle alok
corner, extremity, top lakx
corpse 0olxs
couch, cohabitation 0aire
count, esteem; number, reckon wp
court, hall (?) qom
cover with a roof, awning bwxn
cover, be covered xwbs
covering xhbx
covering for jar parxs
covering, roofing planks 2w4en
covering, tent xbw
craft, art, occupation eiope
craftsman xam
crane eth0i
crane ti4i
create qwlp
creep 0lh
crepitus ventris joksi
cress 0laein
crested lark or hoopoe lu3
crocodile msax
crocodile, kind of crocodile e2wt
crook-back jo
crook-backed ajw
crow, raven abwk
crown ylomlem
crown, wreath klom
crown; coping, battlement (of roof) lwb0
crucible bini
crude wax keouou
cry qhl
cry out a0kak
cry, a herald oei0
cry, announce, sound w0
cry, roaring kas
cry, shout 0kak
cry, sound 0qap
cucumber, gourd 0wpe
cumin tap
cup apot
cup xome
cup jw
curl (of hair) loou
curl of hair 0kil
curled (of hair) karous
curling hair kelwl
curse saxou
cushion 0n0wte
Cushite eqw0
custom swnt
cut 0wlq
cut (?) jak
cut down trees, crops; be cut down kwwre
cut down, break off kwrj
cut down, drop potpt
cut open jwreb
cut, carve, hollow 0ot0t
cut, dig qwwje
cut, prune jwlx
cut, slay 0wwt
cut, slay 0atrpe
cutting instrument qop
cutting, cut ouw(w)je
cutting, slaughter; cut, smite qojq(e)j
cylinder on which stuff is rolled; knife fikoxi
cyperus used as fodder aro
daily mnhne
daily, everyday mhne
dam, dyke then
dance qosq
dance qast
darkness ebh
darkness kake
darkness kme
darkness xlol
darkness, tempest qosm
date palm-tree bnne
daughter swne
dawn, morning xtooue
day exoou
day xoou
day xooue
day xreu
daze, bemuse sromrm
deaf al
deaf person kour
deaf person swx
death rattle xelxile
deceive xal
deceive, mislead, disregard xtai
deceiver xalb-
deep, hollow place, hold of ship ou(e)nt
definate article (m) p-
delay jna(a)u
delay, continue, be prolonged wsk
deliver, decide; settle affair pwlq
demand, extort 0ite
demented sasel
demon i4
demonstrative pronoun absolute (f) tai
depart, to go bwk
deposit, assign, entrust qo(e)ile
deprive 0wnx
deprive xooure
depth of sea mtw
desert 0afe
desert ja(e)ie
desert qafh
desert edge yrim
desert fruit ka0ouli
desire oua0f
desire, love ouw0
desire, to wish ouw0
desire, yearn for, conceive 00wou
despise, shame, contempt, scorn sw0
despoil 0wl
despoil 0ols
despoil and flow 5wl
destroy ywr
destroy 4wr
destroy (?) xwn
destroy, lose, perish, be lost, etc tako
detest, abominate, defile wreb
dew eiwte
dew iw+
dew, fine rain qrw
diadem qrhpe
diarrhea xliji
die, death mou
die, death maout
die, death maut
die, death moout
dig qrh
dig deep 0wkx
dig, be deep dug; depth 0wk
dig, gravedigger 0ike
dig, pick, hollow 0ok0ek
diligent person (doing much) a0iri
dill, anise emise
dip, soak swp
disciple, apprentice sboui
discolored, grey hair skim
discuss, dispute xioi
dish binaj
dish, bowl jop
dish, bowl for food, incense jh
disobedience atswtn
dispute, quarrel twn
disqualify, annul sto
disqualify, annul tsto
dissipate, pervert swl
dissoluteness jax
dissolve, settle, make terms for, loosen noutf
disturbance, excitement xopxp
divide pwx
divide, be divided; separate pwrj
divide, be separate pw0
divide, split pwts
do work xwb
doctrine, teaching sbw
dog ouxor
door sbe
door-post toua
door ring ara
door, gate ro
door, mouth rompe
door, part of fastening door epw
doorpost, threshold, step pnnh
double drachma kite
doubt sanis
dove qroompe
dower of divorced wife xhmi
down 4rhi
downward epesht
downward, upward exrai
dowry qrhqe
drag, creep sw0e
drag, flow, crawl w0+
draw jaxel
draw forth 0wlme
draw up (fight); set out, assess? bwts
draw, bail, empty out water pwnk
draw, beguile, gather, impel swk
draw, scoop water, wine jwlx
dream pwwre
dream rasou
dregs (of wine, oils, etc.) sorm
dregs of sesame (in oil press) ouoki
dress, prepare corpse for burial, bury kwws
drink sw
drink qin
drinker refsw
drinking swwf
drinking place ma nsw
drinking trough qwt
drip, let drop tlh
drip, let drop tltl
drip, trickle w4t
drive, compel xra
drowned (praised person) xasie
drug prescribed with jujube, etc. aam
dry, be dry, parched bwst
dung xo(e)ire
dung (of animals, birds) xas
dung, excrement sot
dung, slime xalmi
dust cmis
dust rhse
dust 0oei0
dust 0xiq
dwell qo(e)ile
dwelling, abode axo
dye, purple dye stuff apei
dyer 0jit
dyke ouan
dyke, trench boxi
each poua
each other erhu*
eagle, falcon axwm
ear ma0j
ear maaje
ear me0te
ear of corn x(e)ms
earring ka0abel
earring qaje
earring, bracelet leon
earth (also TO) co
earth, soil kah
earth, soil kax
earth, soil kaxi
earthen basin jwi
earthenware, pottery blje
earthquake kmto
east, the east eiebt
eat, bite ouwm
edge of weapon ro
edge, border of garment 0ta+
edge, end, border of garment top
edge, fringe of garment swbe
edge, shore spotou
eel xje
egg soouxe
eggplant paith
Egypt, the black land khme
Egyptian rmnk
Egyptian mulberry katmis
Egyptian partridge ka2ai
eight 0moun
elbow koixi
elbow kwi
elephant's trunk benji
elephantiasis qnqex
ell, cubit (forearm) maxe
embrace amalhj
embrace xwlq
embrace, enwrap moulj
emptiness, vanity jh
empty, vain 0oueit
enchanter a0eben
end, farthest part eat
end, to the end, forever 0abol
endive (?) xri
enemy jaje
enemy (plu.) jijeeue
entreat, console twbx
entreat, exhort xwnj
envious koixe
envy, slander la
envy, zeal; zealous, to be zealous kwx
establish, construct, set right smine
estimate, speculate tontn
eternal, age; forever, eternity enex
eunuch siour
even, at all, at last rw
evening rouxe
event xob
every nibe
every niben
every, all nim
evil, misfortune baane
evil, misfortune bani
evil, misfortune boni
evil, misfortune boone
evil, misfortune bwne
evil, wickedness pecoou
examine, search out, visit; visit, consider mou0t
examine, study jwr
example srax
exceed rxouo
except eme0hie
except nsa
except, beyond, behind, after sa
exclude, deprive 0wwne
extremity of limbs tra
eye bal
eye eia
eye eiat
eye eiat
eye eier
eye mely
eye naiat
eye and its sight eia
eye pupil arou
eyebrow enx
eyebrow srnx
eyelid bouxe
eyelid kelfi
eyelid nox
eyelid swp
eyelid swpe
face naxrn-
face xo
faggot, used as raft qwlp
fail, cease jwtx
falcon bhq
falcon 0otref
falcon xa0ht
fall xei
fall xhhi
fall away; make fall potpt
fall down noni
fall, destruction xiwout
fall, destruction xtop
fall, rush down forfer
fall, wither srofref
fall; upon, into (with prep "e") xe
fame, report soeit
fan sate
far mpoue
fare, freight on ship, camel xhme
farmer ouoeie
farmstead, hamlet qwpro
fat ouwt
fat wt
fat, thick nex
father at-
father eiwt
father eiwt
father (pl.) eiote
father (pl.) eiote
father, mother-in-law 0om
fathom xpot
fatigue 0osmes
fear snat
fear xote
fear xeli
fear xnwwxe
fear xrte
feast, marriage feast, bride-chamber xop
feather mhxe
feel violent love lobleb
fellow servant 0brxmxal
fellow, companion; each other, together erhu
fennel samaxhr
fennel ousabin
fenugreek ali
fenugreek jwfi
festival 0a
fever? malady asik
fibre (?) of palm tree qapet
field eiwxe
field koie
field xoi
field, meadow, country sw0e
field, possession qoom
fig knte
fight, attack; strike mi0e
fight, quarrel mla4
file bexi
fill, fulfill jok
fill; be full; complete moux
filth jhri
filth qorj
find qine
find, to find xe e
fine flour samit
finger thhbe
fire kwxt
fire krwm
fire sate
firewood, twig qlw
first, before, from the beginning jinN0orP
first, before, from the beginning jinN0orP
first, beginning xoueit
first, earliest 0orep
fish bwre
fish kel
fish leifi
fish tbt
fish thbt
fish "petrocephalus" salouki
fish silurus qlboou
fish, large fish aljai
fish, Nile fish eme0qe
fisher ouwxe
fist, handful qajmh
five +ou
fix and kindle cwk
flame, fire 0ax
flame; as goddess neme
flask alkou
flat cake, loaf qwwle
flatus ventris sarqatse
flax maxe
flesh ab
flesh af
flesh afoui
flesh, and fly ef
float, swim nhhbe
flour, dough 0wte
flow 0wl
flow xate
flow as water, blow as wind swk
flow, pour, discharge 0ouo
flower xrhre
flowering branch of palm xnau
fly ab
fly (?) of birds joujou
fly (insect) af
fly, go xwl
flying creature, bird xalht
foal of ass, horse shq
foam of waves or mouth sxbhhte
fodderer barwx
fold ioxi
fold (?), for sheep tbhl
fold (for sheep) pat
fold for cattle or sheep rsw
fold for cattle, yard of house oxe
foliage toobef
folk, people 0lol
food 5re
food of men xre
fool soq
foot rat
foot ouerhte
foot-sole, foot-print taqse
foot, knee qaloj
footstep nauben
for, on account of jw
for, to, as regards to ero
force, admonish sromrem
ford, ferry mh0te
fore part, beginning xh
forearm, strength, violence jnax
forehead texne
forget, be forgotten; sleep wb0
form, character, likeness, pattern smot
form, likeness xrb
forth, out ebol
fortune, fate 0ai
forty xme
forward, to go forward, approach +ouoei
found among horse furniture biki
found in list of utensils, tools, etc bhk
found in Theban place name bhbe
foundation snte
four ftoou
fox ba0or
fragment joul
fragment, flake si0f
fragment, small portion le2e
fragment, small portion li2e
fragment, small portion lapsi
fragment, small portion lepse
fragments, shreds qebqib
fragrant plant stoi
free person rmxe
freedom mntrnxe
friend, comrade 0bhr
friend, comrade (plu.) 0beer
frog krour
from, by reason of, for xa-
from, compound, invent tobtb
from, since jin-
front exh
front xih
frost jaf
fruit outax
fruit of sycamore elkw
fruit of sycamore fig lwws
fruit that is not ripe bhh0
fruit; a single grain blbile
frying pan, cauldron laknt
fuller's earth aliji
furnace, oven a0
furrow tlom
gap oue0
garden 0nh
garden, vineyard, property qwm
garlic 0jhn
garment 5aeite
garment xbsw
garment xo(e)ite
garment made out of skin balot
garment of certain length of stuff etox
garment of wool qolbe
garment or napkin bacw
garment, material for or quality of ebriein
garment, tunic 0thn
gateway, porch, forecourt xaeit
gather swoue
gather (corn, fruit, wood, etc.) kwtf
gather, collect tooute
gather, harvest (fruit, corn, flowers) jw
gazelle qxos
generation jwou
generation jwm
genital organs 0wi
genitival particle nta-
genitival particle nte-
genitival particle; verb obj. mmo
gentleness mntrnra0
giant a2w2
gift at bethrothal xwn
gird 5wk
gird xak
gird, brace xwwk
girder lajlej
girder, joint, frame loqleq
girdle of soldier or monk mojx
girdle, breeches akhs
girl? 0ponou
give aueis
give ma-
give (imperative) mhi
give suck ts(e)nko
give! moi
give, bring hither!; come! au
give, bring upon xae
give, command 0aro
give, pay, etc. +
give, pay, send? tis
give, to drink, slake tso
given, being upon (qual.) +
glass abaqhein
gleam? silil
glean srit
glue matr
gnashing, grinding of teeth 0klkel
gnat 0olmes
go 0e
go aground in shallows xwn
go and come; be carried to and fro 0eei
go astray, err, be lost swrm
go in, sink wk
go up, mount, go aboard talo
go up, mount, go on board; ascend ale
go, be going to, about to nou
go, to go nhu
go, to walk mooshe
goad, incite twbs
goat baampe
goat, he goat barhit
God noute
god Apis xape
god Horus xwr
god Horus xarp0wt
gold noub
good name
good petnanou
goose ro
goose wbt
goose wft
goose or large duck qh0e
gourd eqlaq
gourd 0wbe
gourd qloq
gourd, or vegetables generally +qe
gourd; cucumber bonte
grace, gift xmot
grain 0bin
grain, a single grain babile
grain, herb? ta0
grain, seed napre
granary, bin shne
grape; vine eloole
grasp, embrace, restrict, detain amaxte
grass swouben
grass, fodder sim
grasshopper sannex
grave bh
great au
great na0w
great o
great ou
great w
great w
great one an
great, goodly, honored aiai
great, greatly, very epexouo
great, how great, many, much? ouhr
great, large; greater, older noq
great, only in name ouhr
greater part, greatness xouo
greatly, very emate
greatly, very ma0o
greatly, very mmate
greedy afjir
Greek ou(e)eienin
grief, mourning xhbe
grind (teeth); rub xrojr(e)j
grind, pound sike
grind, pound corn nout
ground, bottom, lowest part; downward esht
ground, earth, dust, rubbish eitn
group, feel (as blind man) xjopjp
grow numb nou0s
grow, sprout, covered with growth rwt
gruel of bread on lentils oou0
guard against, take heed xwr
guile, ambush krof
gum khme
gum komme
habit, part of monastic habit couraji
habit, part of monk's habit aulhou
Hades amnte
hail el
hail? eouw
hair bw
hair fw
hair jak
hair-cloth, sacking, sack qooune
hair of man or beast jok
hair, line, stripe sir
half qos
hammar xathr
hand ntn
hand toot
hand twli
hand tn-
hand twre
hand tertwri
hand 0toli
hand 0cwri
hand 0twre
hand qij
hand as measure xwxf
handful 4orps
handfuls srebroube
handiwork xwb
hang, suspend ei0e
happen, befall jwnf
happen, fall, be subject, be caught raouw
harbor, landing stage mrw
hard eye 5ar
hard, rough person ne0te
hardness, boldness n0ot
hare saraqwou0
harp boine
harp ouwini
hart, hind eioul
harvest wxs
hasten kwlem
hasten 0wtp
hasten, be urgent iws
hasten; quickly qeph
hastily xwlf
hate moste
haunch, thigh ker
have ouon
have ount
have affection, inclination noknek
have care for, be intent on, care roou0
have pity naht
have pity, mercy na
have, to have ounta
have, to have ounte
having broken eggs nemwou
having harelip saxof
he goat qie
head ape
head ajn-
head ejn
head ejn-
head eqen
head 5ajn
head xij(e)n-
head xaj(e)n-
head jw
head (plu.) aphue
head, capital jwj
headlong, over the edge joftn
heal, to heal paxre
heap of grain xoi
heap of grain jatme
heap, hillock tal
hear swtm
hearing swtn
heart 0an-
heart 0nxht
heart xht
heart, mind xet
heart, mind xht
heating material lep0
heaven (pl.) phue
heaven, sky pe
heel +bs
heel, mark of heel 4a
heifer baxse
help taeim
hemp erbisi
hen anapai
hen, domestic fowl qaime
herb smex
herb dill qw0en
herb eaten by sheep 0ou0ht
herbs, perfumes (among) amna
herd (of cattle) ame
herd, shepherd; be despised 0ws
here (adv.) tai
here, hence, hither mnai
heron elqwb
hide, be hidden kwp
hilarity, mockery 0er0i
hill kalam2o
hill sibt
hind part of body fw+a
hinder taxno
hinder part, back in xe
hindrance, impediment 0o0t
Hindu, Indian x(e)ntou
hinge of door me0+bs
hiss 0ok0ek
hiss of bones or flesh in fire raqreq
ho! xe
hoe for digging eme
hole 0kol
hollow of hand, handful 0wft
hollowplace? oulpe
honey ebiw
honey cake khbi
honeycomb nhni
honeycomb jwl
honor, glory eoou
honor, pay respect to, adorn taeio
honored, excellent, precious (qual.) taeio
hood (of monk's habit) klaft
hood, cowl of monk koukle
hoof eib
hook oeime
hook 0toul
hoopoe krapep
hoopoe petephp
horn tap
horn xwb
horn xwp
horse xto
horse (plu.) xtwwr
hour no
hour nou
hour nw
hour tnau
hour ounou
hour xate
hour, moment xote
hour, mostly with following numeral jp-
hour, time nau
hour, time nau
house eei
house ei
house hi
house ei
house per-
house xw
house leek korten
how a0 nxe
howling, barking bexbex
humble, lowly (?) xa+l
humble, to be humble, humility cbbio
humiliate cbbio
hundred 0e
hundred 0ht
hurricane trwm
husband xai
husbandman, cultivator of fields, vines ouoeie
hyena xo(e)ite
hypocrites la0ie
I (pronoun) ang
I (pronoun) anok
ibis xabioui
ibis xibwi
ichneumon 0acwl
idol at Alexandria bwwx
idol, pillar touwt
idols? kw
if e0wpe
if e0je
if ene-
if, when ma-
ignorant atsw
ignorant, innocent ateime
ignorant, innocent ateimi
ignorant, innocent emi
ignorant, to be ignorant atsooun
ill treatment, affliction cmko
ill use, afflict, humiliate cmko
immature thorns on palm leaves kap0a
immediately nteunou
impatient, be impatient; desire a lot? alwl
impede, restrain tatxo
implement xom
importunity laji
impudence, persistence metl
impudence, persistence mntl
impudent, persistent loq
in additon to, after jw
in list of utensils xalaxwl
in list of utensils xhm
in name of plant Jupiter 0wt
in order that jekas
in place name 0ta
in place names xale
in recipes, to turn iron to gold 0axhre
in respect of, on behalf of xa-
in, at, on, by xen
in, at, on; of time; by, with xn-
in, by, with, beside ntoot
in, from nxht
incantation? apalaf
incense 5au
incense, perfume 0oou
incorporated being "double" of a man sai0
increase, grow paure
increase, multiply ta0o
increase, multiply tar0o
increase, to increase in size; advance aiai
indeed, verily ouhi
indicating obj of verb n-
infra 0wwme
ingot of metal among silversmith's properties jejs
ingredient in boiling cauldron sinaxbi
ingredient in poison qou
ingredient in recipe 0axm
iniquity oji
iniquity oji
injustice, unrighteousness qons
innundation, high water emhre
inquire jonjn
inquire, examine xotxt
insect aloula
insect(?) depositing worm in sheep ser2wt
instrument, agent with, by n-
insubordinate monk skmkim
interpret ouwx
interrog. particle ene
interrog/condition expressing doubt pe
intrude self, slip in w0
inward part xoun
iron hammer, heavy object qhouf
iron object khl
irrigation implements? elbiji
irrigation machine snhini
island (mostly in the Nile) moue
it is (depends) upon sa
it is different ouwt
it is fitting xra
it is fitting, right 00e
it is, there are ne
it is, there are pe
it is, there are te
jar sir
jar, vessal, quiver moki
javelin, dirk makot
jaw, cheek ouo(o)qe
jesting, buffonery llhb
join twwme
join, attain twwqe
join, attune, be reconciled, sink (sun, stars) xwtp
join, come together 0wnf
judge, condemn tajo
judgement, cause at law siqe
judgment, inquest xap
jug, jar maures
jugular veins 4rw+
justify tmaeio
justify, praise tma
keep, guard xarex
kidney qlwt
kill, killer moute
kill, slaughter, murder xwtb
kill, to kill mouout
kind of antelope 0o0
kind of herb, cereal 0bwn
kind of lemon qitre
kind of loaf or cake kene2iten
kind of locust qouhl
kind of mallow japor
kind of Nile ship louboie
kind of ship qinouhl
kind of ship, freighted with grain 0atoontf
kindle intwk
kindle toqe
kindle twj
kindle jela
kindle jero
kindle qlam
kindle (sf.) +k
kindle fire, heat; burn saxte
kindle fire; stoke, heat oven twk
kindred raite
king, Caesar (erro) rro
king, Caesar (erro) rrwou
king, queen rro
kingdom, reign mntero
kingdom, reign mntrro
kingdom, reign mntrrwou
kiss pei
kite tre
knead (clay); make bricks pwwpe
knead, bruise ouw0m
knee pat
knee rmeih
kneeding, trough laxme
knife, razor tok
knife, sword qorte
knock (on door); summon twxm
know sooun
know, so be able, permitted 0-
know, understand eime
know, understand; knowledge, understanding ka+
knowledge emi
knowledge imi
kohl-stick swp
labor, find difficult moukx
lack of water, drought 0arke
ladder mouki
ladder qlooqe
ladle qre
lamb xieib
lame, crippled person qale
lamp xhbs
land boundary bhk
land measure jise
land tortoise 0its
land, earth to
language, speech aspe
languish, be sickly lojlj
last day of the month alke
last thing 5ae
last thing, end, last xae
last year snouf
latrine of ship laji
laugh, play; deride, mock swbe
lay down jto
lead taxt
lead astray, lose swrm
lead, guide ji moeit
leaf qwwbe
leaf of melon qwbqwbe
leaf of plant 0ire
leaf, palm leaf; rib bht
lean, be bent, be confounded ouwls
leap phi
leap wnk
leap, dance fojsi
leap, dance foqs
leap, dance fotsi
leap, gush 0i+
leap, move hastily fwqe
leap, to leap, seize, rob bwfe
leather shield carmi
leave idle, barren, annul ouwsf
leave over, behind 0wjp
leaven cab
leaven kwb
leaven 0emhr
leek hqe
left hand xbour
left hand jaqh
leg xrb
leg xrhf
length of life and need exi
length of time koou
lentil ar0in
leprosy sext
let drip, drip jolj(e)l
let fall drop by drop (rain) coftef
lettuce wf
lie hid leq
lie hid loq
lie hid lwji
lie hid lwqe
lie, liar qol
lift, offer up, set on (beast, ship) talo
light owoein
light ouoein
light, blindness moue
light, frivolous xalwli
lightning ebrhqe
lightning, calamity? ouhte
like it, ditto meslex
lily 0w0en
limbs? genital members? hou
lime, dust xhne
limit, end arhj
limit; length of life axe
limp, be lame jwrax
limp, halt jouxe
linen eiaau
linen 0ns
linseed barnex
linseed cer0
lion belcwn
lion mih
lion moui
lioness laboi
liquid measure laxh
liquids, used before liquids at-
list of sailors, crew katan
list of vessals bhb
little finger selepin
live wnx
live, life onh
liver ou2aji
lizard telfi
lizard yarouki
lizard xafle(e)le
lizard xaklf
lizard species ancous
lizard, chameleon zenzen
load wtp
loan ou0ap
locust katai
locust 0je
loin, hip kexte
loins +pe
long-suffering mntxar0xht
long for, have affection for jwt
long table sokmaji
look moux
look mou5
look around, stare about mour0
look to, pay heed to +xth
look, behold soms
look, behold swnt
look, behold; sight, view, vision nau
look, see qw0t
loom nat
loosen, to loosen bol
loosen, untie (chains, cords) bwl
loosened, be loosened, undone bw0
lord nhb
lord, Lord joeis
lord; master, owner jo
loss, damage oxe
loss, damage, fine ose
lot enim
lotus sarpot
louse kakte
louse's egg 0enths
louse, flea xlwm
love maeie
love mai
love mei
love melit
love menrit
love merit
love, to love me
loving instruction, docile mais
low, hollow place qon
lowly, abased yareb
lump, piece, cake taq
lump, pustule kelka
lunatic permou
lung slifi
lung ouof
luxurious living anoni
lying, false nouj
madman 4ort
magic xik
magician, wizard xako
maimed, crooked person qanax
maimed, paralysed person qlwou0
majestic 0be
make monks
make tano
make beautiful tsa(e)io
make breeze; make cool (w/fan) sobn
make cease, destroy wjn
make dry, parch t0ouio
make equal, level, straight 0w0
make fall, bring down txio
make give, require tto
make heavy xro0
make heavy, terrify txr0o
make hot xmi
make level, smooth, lame kwx
make level, smooth, lame kaxk
make level, smooth, lame kaxkx
make level, smooth, lame kaxs
make light taso
make live, be alive saan0
make merry jwlm
make mild, assuage crko
make music with voice, instrument qnqn
make pure, purify tbbo
make ready wagon by yoking nouxb
make sail, float xwt
make salt mlx
make salt moulx
make satisfied, sate ts(e)io
make sign, beckon jwrm
make small, diminish tsbko
make small, diminish t0mo
make strong, firm, fast tajro
make to approach, hire txno
make to cease, heal talqo
make to fly, drive away, scatter clo
make to open touno
make to return, turn tsto
make to rise, appear(?), hence triumph tja
make to sit, seat cmso
make to stand, set up taxo
make to swear, adjure, entreat tarko
make to turn, return, go round kto
make ugly, disgrace, condemn tqa
make whole, save toujo
make wise, teach, show tsabo
make, be bad txo
make, create tamio
make, form mounk
make, form qwwk
make, impress, mark, trace line 0wlx
make, keep alive; be alive tanxo
make, to do eire
make, to make, to do; act, performed eire
malady, chill xoje
male cat 0au
male of men, gods; husband xoout
male, female iron ka0o0
mallet, among fuller's tools yarwji
mallow katouli
man sa r
man, human being rwme
man; maker of; dealer in sa
manger ouomf
manner xe
manner xh
manner, fashion, likeness rhte
manure mexro
many, much xax
many, to become many, multiply a0ai
marble youain
market 0nau
market xosb
marriage gift syat
marriage gift 0ap
marrow altkas
marry, to marry xmoos
Mars (planet) moloy
marsh herbage axr
marsh, mallow nobrou
mass, lump qlap
mast 0ce
mast (of ship) cwk
mast, fan 4ai
mat of reed tmh
mat of reeds tom
material, instrument used in cleaning sheep qabwt
matter from sores, wounds-pus eiabe
meaning doubtful sotaxf
meaning unknown bar
meaning unknown I0t
measure maj-
measure mwje
measure maatse
measure st-
measure steiwxe
measure stwte
measure (or vessal) of oil eiope
measure , a measure hlle
measure for fodder moeix
measure of fruit or grain maaje
measure of grain mnt
measure of grain rw0
measure of grain rtob
measure of length 0fw
measure or quantity (papyrus, loaves) elam
measure or quantity of money kwr
measure, extent 0au
measure, weight 0i
meet and be amazed twmnt
meet, befall twmt
melody, music oulle
melon 2e4
menstruation 0rw
mercy, pity na
metal-with names of weapons, tools benipe
metal, as metal, chains, fetters benipe
metal, scale-like plate of metal bhte
metals, in names of metals ba
midday meere
middle mhte
might, violence qons
mighty (epithet of Michael) 0af
mild, gentle person ra0
milk erwte
mill; nether millstone euni
mine, his, etc. pw
mint, wild mint abswn
mirror eial
miserly person xalh
mist xlost(e)n
mix, confuse taxtx
moisten, soak twxb
moisture aqbes
moisture lajan
molar tooth, tusk 0ol
moment, instant 0wp
monastery (monks and nuns) xeneete
Monday abit
month ebate
month ebot
month, name of 11th month ephp
moon oox
more, rather than, than exoue
more, rather, very nxouo
morrow raste
morsel, bit lom
morsel, bit lwimi
morsel, bit lwm
morsel, bit lwmi
morter mjaxt
mortify, become rotten, perish loflf
moth xoole
moth jooles
mother maau
mountain toou
mountain toueih
mourn toeit
mourn; smite self nexpe
mouse pin
mouse, field mouse alil
mouse, shrew mouse emim
moustache smour
mouth la
mouth paiqe
mouth ro
mouth tapro
mouth, door rw
move by rowing xine
move self, forward, toward xine
move to and fro; rub, whet xite
move, be moved kim
move, remove self, withdrawn sixe
much, greatly mp0a
mucus of nose kakoi
mucus of nose ouel
mud, dirt lajte
mud, filth loixe
mule temcam
multitude ato
multitude co
multitude, crowd, troop mhh0e
murmur, be vexed; murmuring, complaint krmrm
must jpi
mustard, rape 0lqom
muzzle sayol
muzzle 0wtb
muzzle qlhb
myrobalan sourot
myrrh 0al
nail eibt
nail xwtf
name ran
name of 10th month pawne
name of 1st month coout
name of 2nd month paope
name of 3rd month xacwr
name of 4th month koiaxk
name of 5th month twbe
name of 6th month m0ir
name of 7th month parmxotp
name of 8th month parmoute
name of 9th month pa0ons
name of a field pest yansrwf
name of a small animal-worm? eiw
name of plant ana0
name? taue
namely neqi
natron xosm
nature, quality, of such kind mine
navel x(e)lpe
necessary, it is fitting 0e
necessary, it is fitting 00e
necessity xan-
necessity (it is needful) xw+
necessity, constraint xtor
neck 4a4
neck of man or beast makx
neckless lhl
needful xaps
needle jwj
neg perf of what has not yet happened mpate
neg. imperat…it shall not be, no nno
negative particle an
negative; nothing xli
neighborhood rauh
nest bal
nest oual
nest 0te
nest, brood of young max
nest; fill, burn; look mox
net 0ne
net jeli
net (plu.) 0nhu
new mai
new 0ai
new (adj.) moui
new wine, must mris
new, young; new thing brre
news, report ouw
news, report ouw
niggard jif
night ou0h
night qwrx
night raven moulaj
Nile goose smoune
nine 2is
ninth letter of alphabet iota
nip off qwrf
nipple ekibe
nitre 4ai
no one; there is not, are not mn
no, if not Mmon
noble, distinguished 0ap0i
north mxit
north (downstream on Nile) xht
nose 0a
nose 0aiwou
nose 0e
nose 0antf
nose jeb
nose jem0ai
nose qb0a
not know me0e
not to be; not to have, no mmn
not! By no means! mpwr
nothing nine
nourish tmmo
nourish, rear, tend saan0
number aps
number hpe
nurse moone
nurse, carry child xloole
nut, a bitter nut asofper
O (interjection) hi
O! w
oar ouosr
oasis ouaxe
oath ana0
oath (plu.) anau0
obj. of lead used in weighing aro
object belonging to a washerman or dyer ouhlm
obole (coin) tebi
obtaining a certain stone by help of? kakoupat
occasion, time (vices), turn sop
of putrified food producing worms laale
oil nouqs
ointment soqn
old as
old person xLlo
old person, thing noq
olive tree, its fruits joeit
on a sudden; stroke of time 0sne
on, at xioo
on, at, in xi
on…side of, toward ta
one oua
one bald on temples sarouki
one having an eye disease le2
one with child mhse
one, someone oua
onion mjwl
onion jwl
onion, beet x+t
only mate
open, be open ouwn
open, loosen 2orper
open, to open, be open ouwn
opposite, toward, against oube-
or 0an
or (conj.) jn-
orach (atriplex) bersi
orange manmon
ornament woven on clothes anax
out, forth ebol
outer mantle of clerics, monks pork
outside bwl
outside xibol
outside; (of time) out of, beyond bal
outside; (of time) out of, beyond bol
outspread hand xarps
oven trir
oven, furnace xrw
over, for, to, upon ejw
overbearing, imposing; push, drive bwwre
overcome; qual be hard jorjr
overflow 2onpen
overflow, submerge couelo
owl bom`
own, proper, self mmin
ox axh
ox and cow exe
ox or cow boeit
pail, bucket are
pail, well bucket bhse
pain tkas
pains of travail naake
pair 0ai0
pair of animals soei0
pair, couple hi
palanquin, litter xokmes
pallium 2wrk
palm-branch xwp0
palm branch boi
palm fibre 0hte
palm leaf basket bir
palm, finger breadth 0op
palm, hollow of hand xiwme
palm, kind of date palm bexwl
pan koukoumau
papyrus erbin
papyrus joouf
papyrus plant trbhin
parsley lat
parsley mit
part la-
part ra
part taie
part tre-
part ouwn
part (?) of water-wheel japle
part (in composition with a numeral) ouwn
part of a house, on its roof kala0I0te
part of bird kak
part of bird kliji
part of date palm ka2aji
part of door, post ramwne
part of sheep's intestine 0bin
part of snake ouws
part of swine,or name of medicant kerht
part, share toe
particle introducing apodosis-then eie
particle of apposition before pron or art. 4a-
particle of genitive, ex: at price of n-
particle preceding nom. nqi
particle with negative verb exo
partridge kapai
pass by oueine
pass by, over jwwbe
pass by, through sine
pass through, across sine
pass through, remove ouwtb
passenger on board ship xouht
pasture, to pasture, feed moone
patch, joining material latbs
pebble al
pebble aloubex
pebble alwle
pebble balmbex
pebbles xrouj
peel, strip off, divest; bareness kwk
peg, stake naeiw
peg, stake 0mou
pelican xmh
pelican xrim
penes kapaj
penis bax
people, barbarian people blxmou
perf neg aor mere-
perf neg. nne-
perf of conjunct. nte-
perfumed or medicinal oil kri
perhaps me0ak
perhaps mou0t
perhaps, if arhu
perhaps? pe
perish (?) or disintegrate xrououjf
permission moum0
permit, grant? oua
persea 0be
persea tree 0ouh
person, a poor, wretched person ebihn
person, free person rnxe
persuade, mix, scrape cwt
phantasm, ghost xortf
phantom, shadow 0i0em
physician saein
pick, hoe manqale
pickaxe, axe kelebin
piece, fragment lakm
piece, fragment lakme
piece, fragment lekmh
piece, rag of cloth to(e)is
pierce twqs
pierce 0wmj
pierce, bite, be pierced twks
pierce, penetrate jwte
pierce, slay, slaughter kwns
pierced, goad twks
piercing blow, steab 0s nl
piercing wood, splinter 0e
pig rir
pile up, make thick; stop up 0wr
pillar ouoeit
pillar jwt
pillow mrwm
pillow, cushion, bag? 0ot
pine, tamarisk, cypress nom
pipe-clay mro4t
pit xieit
pit, cistern 0hi
pitcher, bucket kax
pitcher, jar khbi
pitcher, jar kelwl
pivot, hinge kour
pl of indef art. xen-
place ma
place of atonement sesbox
place or machine where ass works oueit
place, appoint, set down, make kw
plain, field me00wt
plait 0en+
plait 0onte
plait 0wnt
plant allwki
plant are
plant tqo
plant ouris
plant , saltwort plant arim
plant artemisia xrim
plant or fruit bikyi
plant or mineral kou0t
plant with edible leaves joeit
plant with edible leaves jarampo
plant, a plant efrasou
plant, a plant enq
plant, herb, weed nthq
player, gambler ki+
pleasant laf
pleasant, be pleasing; grow better anai
pledge arhb
pledge, surety euw
plough skai
plough xbbe
plough handle sxo
ploughshare sine
ploughshare yhre
pluck xwwle
pluck out twlk
pluck out (?) feathers 5ate
pluck, draw swxm
pluck, draw, drag twkm
pluck, seize, rob fwqe
pod of carob and other plants jieire
point (of beard) cous
point, atom, moment sousou
poison matou
pole, mast, weaver's beam xo
pole, shaft rmxnex
pollute, befoul; hate, abomination bwte
pomegranate tree, fruit x(e)rman
porch or shrine knxe
portal bennh
porter, doorkeeper mnout
portrait, image limhn
possessing, endued with la
possessive article "the …belonging to" pa
possessive pronoun and article (f) ta-
possessive pronoun with suffixes pa-
pot 0iw
pot qalaxt
pot of soapstone amin
pot, box for incense m0ir
pot, jar lik
pot, jar 0o0ou
potter kot
poultice of wood klme
pound cno
pound, tread down tnno
pour ouwtn
pour wtx
pour forth qw0
pour forth, bring forth, rain down beebe
pour liquid, cast in mould, draw water ouwtx
pour, flow pwxt
power amaxte
power, capacity jin
power, strength qom
powerless, unable atqom
pray, entreat twbx
pray, entreat, comfort sops
pray; prayer 0lhl
pref neg imperat vetitive mn-
pref of ordinals; fill mex-
prefix in collective numerals an-
prepare for burial; corpse kwns
prepare, provide qwrq
prepare, set in order sobte
presence (?) xot
press wfe
press firmly toqtq
press, oppress, consume xa0x0
presumptuous na0teime
presumptuous, impudent eimme
prevail, to prevail, valid; lay hold on amaxte
price 0aar
price, value asou
prick, bite joukx
prick, brand, braid jokjk
prick, incise nouker
prick, incite xwbk
prick, sting, goad jw(w)ke
priest ouhhb
priest (pagan) xont
prison 0teko
prison (plu.) 0tekwou
process of forging iron mesxwl
proclaim, preach ta0eoei0
profit, usefulness xhu
profligate, prodigal 0na
projecting roof, veranda qwlp
promise, vow w0
promise, vow, devote erht
provide, supply; provision saxne
pull, gather soksek
pupil allou
pupil alw
pupil (of eye) eloole
pupil (of eye) kake
pure, holy ouaab
purify, strain swtf
purple qelbesi
purse twmes
purse, wallet asoui
purse, wallet twwme
purslane mexmouxe
push, repel twqn
push; push out to sea; set sail qwou
put forth, produce ta(o)uo
put, go around takto
put, send forth, spend jo
put, set, be (there) ouwx
put, set, dwell in, follow ouwx
putrify, or similar lwsk
pylon, gate kerso
quadrupeds qra
quail kalaphi
quail phre
qual be narrow jht
quantity, measure of land rermh
quarrel 0wnt
quarrel 4eni
quarry xh
quickly xnouqeph
quicksilver crim
quince qh
rain w0i
rain xwou
ram moui
ram oleie
ram sro
rampart rwn
rather, but, again ntof
raven, night raven; owl (as soul) bai
raving, wady 4ellot
rawness, raw (fruit) qrhxi
reach, attain to, succeed in doing pwx
reach, attain, succeed pwx
reach, obtain 0a0ni
reach, obtain, enjoy; attain, consent agree mate
read, to read w0
reap, to reap wxs
receive, contain, take, suffer 0wp
receive, take; get, bring, accept ji
receptacle or measure for corn kap
recipe title applied with ibis feathers jerxof
recipes 2ermoou
recline; make to recline rwtb
red colored substance phr0
red of hair merre
redeem, rescue swte
reed ka0
reed oeik
reed shbe
reed shfe
reed, pen ka0
reed, rush kam
reign, first year of reign as2oui
rejoice, joy, gladness ounof
rejoice, rejoice at, deride ra0e
rejoice; joy telhl
relates to matters of wages laxmf
relieved, lighten, be light asai
remain over, be remainder, leave remaining seepe
remain, continue moun
remain, continue moune
remain, to remain qw
remit, abandon ouhte
remove sooxe
remove swxi
remove, wean tou
rent, hire 0qor
repay, requite twwbe
repeat, answer, do again ouwxm
reproach, mock noqneq
reprove, correct sooxe
reptile jatfe
request, persuade, cajole kwr0
requite petbe
resemble oni
resemble, to resemble; likeness eine
resemble, to resemble; likeness eine
resin sonte
resound snsn
rest mike
rest self mton
rest, set at rest moutn
rest, to be at rest mton
restrict, surround wr
return, repeat swt
return, roll back, curl up qwl
reveal, be revealed ouwnx
rib spir
rich man rmmao
riches, wealth mntrnnao
right hand ounam
rind kouk
ring rampei
ring xalak
ripen jtai
rise toile
rise 0e
rise (of sun) 0a
rise, feast 5ae
rise, nose 0ai
river eiero
river iero
road, highway xooutn
road, path 5o
road, path xih
road, path; place moeit
road, street, quarter xir
road, way (plu.) xie
roar (especially of lion) lxhm
roar, neigh xmxm
roast, bake qwq
roast, dry by heating ei0ouei
robber soone
rocket qinqin
rod, staff 0bwt
roll over, about sblte
roll round, rub down, plane saxsx
roll up kwx
roll, be rolled skorkr
roof jenepwr
root noune
rope of palm-fibre 0cwt
rope of single ply erbws
rope with belt for hauling ship's cable ribh
rope, cord noux
rose ourt
round about kwte
row, course 0oeim
royal palace periperoi
rub lojlj
rub down, pound saxs
rub, bruise xwte
rudder xie
rue? ba0ou0
rule, to rule; be in possession, restrain amaxte
rump, buttocks, anus me0kol
run qoji
run ship aground xwr0
run, flee, go pwt
rung, step of ladder poei0
rush, course ouo
rust 0hbe
rust 0ibe
rust, mildew eth0I
rust, red blight 55twr0
sack, bag xwt
sack, sackcloth, bag sok
sacrifice, offering 0ousoou0e
saddle xresin
saddle, saddle-cloth xapork
safflower qouj
sail on river or sea; rest oneself sqhr
sail, to sail sqhr
sail, to sail xwt
sailor neef
salt mhrx
salt xmou
salt, season, cure jwkr
saltness melxe
salvation oujai
same, again; also; indeed, but rw
sanctuary tabir
sand 0ou
sand 0ouou
sand 0w
sandy land kap0w
saw lenthn
saw oueise
saw, a saw ba0our
say aji-
say & cup jou
say, speak, tell jw
say, to say peja
say, to say peje
saying elile
scab sirefe
scale 0hbe
scale of fish 0(e)nfe
scarabaeus beetle qalouks
scatter jwr
scatter and make equal 0ou0ou
scatter and make equal 5w5
scatter, disperse jwwre
scatter, spread swr
scatter, spread 0w0
scented herb, mint xaqin
scissors (among silversmith's tools) qlwbi
scorching heat 0arba
scorpion qlh
scrape 5ououk
scrape xoks
scrape, scratch xw(w)ke
screen, membrane klanta
scurf pere
sea eiom
sea of sunrise? 0ari
seal tbbe
seal toobf
seal twwbe
seal tebs
seal toobes
seal, repay twb
search out, reflect, consider mexsa0f
season xe-
season xebwwn
season xenoufe
season(?) xh
seat, place se
seat, place si
second mexsnau
secretion in corner of eye louj
see, to see, perceive eiwrx
seed fre
seed qpwwq
seed qro(o)q
seed (of cereals) ebra
seek, ask 0ine
seize xwlem
seize qwpe
seize qwrm
seize, rob twrp
seize, wrest xwrt
self xoo
self, also, for my, his part xww
self, one's own mno
sell, trade, spend jko
send ta(o)uo
send tbko
send t0a
send tnnoou
send ou(w)wte
send xwb
send joou
send jene
send jna
send forth, eject xwft
send, put into, add to bwk
send, to send joow
send; send to ouwrp
senseless, without mind atxhu
senseless, without mind acht
separation, division pwrj
serpent 4airi
serpent xof
serpent (plu.) xboui
servant ebiaik
servant 5el
servant 5m5el
servant xlouie
servant xmxal
servant x(e)r-
servant, slave bwk
servant, slave xal
serve, worship 0m0e
service; serve (as priest) pw0n
sesame oke
sesame simsim
set in order, repair jasfe
set on fire, kindle tmxo
seven sa0f
seventh noun
seventy 0be
sew cwrp
sew craps
sew mextwlp
sew mancwrp
sew twlp
sew by stretching thread; stretch, extend jwlk
sew, stitch twrp
sexual organs, parts soumani
shade, shadow xa
shadow xaibes
shaft of spear xth
shake in sieve 0ol0l
shake, be shaken monmen
shake, cast off, set apart, separate nouxe
shake, tremble noein
shake; break out noxnx
shame, disgrace 0lof
shame, disgrace xwmt
shark 2w4i
sharpen cwm
sharpen, incite 0ob0eb
sharpen, whet jwr
shave 0wf
shave 0wp
shave, clip 0wb
shave, shear xw(w)ke
sheaf knaau
sheaf kno
sheath koeix
sheep esoou
sheet, robe of linen 0ntw
sheet, roll of papyrus, book, document jwwme
shells, pearl shells miakhs
shield sb0e
shield jillei
shine taate
shine, glitter boubou
shine, glitter eielel
ship jai
ship's hauling cable leban
ship's mast 0te
ship's pole, boat hook 4ai
ship's sail lauo
ship, boat joi
ship, greet, kiss ouw0t
shivering, ague rmont
shoe tooue
shoemaker kase
shoemaker xom
shoemaker's last or mallet mxot
shore of river; esp. opposite shore mhr
shore, further side, limit kro
shoulder q(e)lx
shout loulai
show, manifest, appear ouwnx
show, teach; learn touo
shut xwjp
shut mouth, door twm
shut, be shut 0wtm
shut, enclose, imprison wtp
sickle yrobi
sickle x(e)lkou
sickness loqleq
sickness, malady eiabe
side mnnsa
side sken
side, part sa
sieve solf
sign, groan axom
sign, omen 0hm
sign, wonder, mark maein
silver xat
silver object 0wp
sin nobe
sinew, nerve mout
sinew; cord kwbx
sing, make music xws
single lock or plait of hair jijwi
single, alone, any, one and same ouwt
single, alone, one owot
sink and pluck sa4em
sink in, be swallowed swxp
sink, dip wms
sink, fall down swxm
sinner refrnobe
sit down, be quiet xwrk
sit, remain, dwell xmoos
six so
six soou
sixty (numeral) 3
sixty (numeral) se-
size, age, form qot
size, age, kind maih
skin anom
skin 0aab
skin 0eel
skin 0aar
skin 5aare
skin 0arbwt
skin 0arouwt
skin disease-lentigo coucou
skip, bound laksi
skull anthlm
sky bai
skylight, trap-door kori
slap yro0
slap 0jap
slaughter pwrs
slave or similar as term of contempt qooure
slave, servant qa(o)uon
slay xolxl
slay, pierce kwns
sleep kite
sleep, doze xinhb
sleep, doze xwrp
sleep, to sleep nkotk
slip, stumbling slatlet
small 0ire
small (in stature) jabjib
small bronze coin 0e
small dog, lap dog? kalwpou
small night owl yakkamau
small person or thing; young person koui
small person, thing, quantity 0hm
small vessel, quantity qope
small, a little koui
smear jw5
smear, anoint wsq
smear, anoint jwx
smear, paint, overlay lale
smear, wipe, obliterate swlq
smell stoi
smell 0wlm
smite 0aare
smite, crush xwk
smite, wound, be wounded 0wwqe
smith besnht
smoke kemts
smoke kwrm
smoke, cinder qwr
snare elooue
snare elw
snare xaqe
snare, trap alw
sneer, mock kwm0
sneeze anta0
snore xrxr
snort, groan oot
soaked reed, mat of reeds sw
sober xikht
sober, prudent, mild xak
soldier matoi
sole of foot 0op
sole of foot, foot qop
solidify, congeal (cause to) akt
some-, anything xaani
some, certain xo(e)ine
someone, something ouon
someone, something ouon
something due, named with forced labor xau
something used as fuel 0axl
son, child 0hre
son, daughter, child 0ere
soothsayer s2ran0
sorrel jejre
sort of fuel jajw
sort; qualify, manner mine
soul bai
south, places in the south rhs
sow e0w
sow 0e
sow, plant jo
sowing of seed jme
span, lit. a great hand rtw
spare, refrain so
sparrow lil
sparrow jaj
sparrow jakoul
spathe of date palm je
speak, call, pronounce moute
speak, say 0aje
spear naui
spear naxbi
spear j(e)bhl
spear, javelin merex
speckled sousiou
speechless, dumb mpo
speed tkour
spice, incense xhne
spider stajoul
spider's web xalous
spin er
spin ihb
spin xise
spindle qiks
spine, vertebrae ja2oji
spirit bai
spittle paqse
spittle taf
spittle jix
spleen noei0
spleen selepin
split, torn cloth, rag plqe
spot coi
spot taai
spot toe
spread abroad, display sorsr
spread to dry qolq(e)l
spread, stretch pwr0
sprig 0je
spring, fountain xalme
spring, well xonbe
sprinkle nouj
sprinkle qo0q(e)0
sprinkle, asperge; scatter noujk
sprinkle, scatter (?) xolxl
sprout, blossom 2ih
sprout, grow chni
spun sht
squeeze out milk, milk xwr
staff, crutch ouras
staff, rod qerwb
staff, wand x(e)rbwt
staircase twrt
stale (?) of bread skap
stand axerat
stand, need axe
stand, stay, wait wxe
star siou
star-spangled; speckled thing siou
star-spangled; speckled thing sous
stare in astonishment cwr0
stare with astonishment cwb0
stare, be astonished eiwrm
start anshbe
state of being on edge slij
state, condition ra
stater coin and weight sateere
statue, idol 0isme
steal xwft
steal jioue
steal, rob kwlp
steam, vapour lxwb
steel? lain
steer, guide xmme
stibium, antimony sthm
sticks, twigs q(e)lm
stiff-necked na0tmakx
stink mro0t
stink ywns
stink 0no0
stink, be putrid knos
stitch, stop, caulk twp
stitch, stop, caulk tapouw0
stoke, heat; bake twk
stomach 0a0
stomach 0a0[pe]
stone abrem
stone ene
stone wne
stone, a stone aberhj
stone, kernal of fruit najp
stop, be impeded, hindered sw0t
storehouse, treasury; treasure axo
storm xobst
story of house xh
straight, upright, stretch sooutn
straighten, stretch sooutn
strain swf
straits, embarrassment, misfortune xba
strand of cord 0lop
strand, ply of cord ro
stranger 0mmo
strap, bard mous
stray, swerve japi
street 0cex
strength, power nomte
strength, strengthener, protector n0te
strength, valiance paxte
strengthen, confirm, stiffen twk
stretch out, stiffen tws
stretch, strain pwrs
strife +twn
strike sa5
strike sh0e
strike sw0
strike tonw
strike 0e
strike 0a0
strike 0a0i
strike 0s-
strike 0te-
strike, beat (musical instrument) kmkm
strike, blow (?) jef
strike, deal blows jna
strike, gnash jaxjx
strike, knock, clap kwlx
strike, rub mousk
strike, thresh ouo0oue0
strike, to strike, hit rwxt
striking, blow wli
string of harp kap
strip tepi
strip, bandage (of linen) tebi
strip, divest bw0
strip, make naked khkaxhu
strive, contend 0qnhn
stroke, blow, sore (plu.) sh0e
stroll, wander, skip snaein
strong man, giant? qala0ire
strong, be strong, prevail, possess amoni
strong, hard of heart na0txht
strong, to be strong, able qmqom
stubble rooue
stumble, err 0wft
stumble, slip slaate
stumble, trip jwrp
styrax nenebe
subdue, press, pound swm
suck swnk
sudden, soaked food xaein
suddenly xNou0Sne
suffer 0wp
suffice, be enough xw
suffice; content rw0e
sufficient rw0e
sulpher chn
summer 0wm
sun rh
sun 4hi
sunny place, room seksir
support, bear jaule
support, prop seboon
surround with hedge joljl
surround, besiege qlo
swaddling bands nwou+
swallow bhne
swallow wmk
swathe aujwl
swathe, clothe, cover qwwle
swathe, cover, clothe jwlx
swear (an oath) wrk
sweat bwte
sweat fwte
sweep swxr
swell pompem
swell 0afe
swell 0ebe
swell qwq
swell, be distended nouft
swelling, tumour cifi
swim, float (?) xelxel
sword shfe
sword, knife shfe
sycamore nouxe
sycamore fruit alkou
tail sat
tailor xaoue
take counsel, consider; concerning 0ojne
take in the arms, nurse 0op0p
take pleasure qime
take! mo
take, to take 0wp
tale and measure 0bw
tale, fable 0fw
talent qinqwr
talent, weight or coin qinewr
tall (man) sala0eie
tamarisk osi
tan, in list of artificers bwke
tar shbe
tar sife
tar, pitch lamjatp
taste twpe
taste ji +pe
taste +pe
teacher sax
teaching, doctrine (plu.) sbooue
tear (s) rmeiooue
tear asunder sloplep
tell, inform tamo
tell, say jnou
tempest, wind jo
tempest? xalathu
temple rpe
temples 0hi
temples, eyelids smau
ten mht
ten jt
ten thousand tba
term of abuse 0eboi0
testicles sambexi
testicles, castrated parfts jmaau
testimony mntmntre
textile material or use of a fragment laau
that (demonstrative pronoun) ph
that, because, or je-
that, in order that jekaas
the p (e)
the place, there, therein mau
the Pleiades qinmout
the west emnt
then eie
then ntooun
then rw
then, therefore, but (enclitic particle) qe (-qe)
there mau
there mo
there mmau
there th
there is a matter with xwb
there is not, are not; no one MnM
there is not, are not; no one MnM
there is, are oun
there, thither mnh
thicket, wood 0ta
thief refjioue
thief wj
thigh qooles
thigh, knees aloq
thighs, buttocks, testicles..two of body parts j2ot
thighs, hips, rump, anus? bilti
thin loaf, cake qoulh
thing xob
thing destroyed; filth, destruction akw
thing, any material object xna(a)u
thing, work, event (plu.) xbhue
thing, work, matter, event xwb
think, ponder, thought mokmer
think, ponder; mediate, intend mokmek
think, to think meeue
third mex0onnt
third (ring) finger ankoki
thirst eibe
thirst eibe
thirty maab
this (demonstrative pronoun) cai
this (demonstrative pronoun) nai
this (demonstrative pronoun) pai
this (demonstrative pronoun) tai
this (demonstrative pronoun) 2ai
thorn tree 0onte
thorn, spike, dart soure
thought, mind meeue
thousand 0a
thousand 0o
thousand 5o
thread, cord xws
threaten twn0
three 0omnt
thresh, beat, rub xi
threshing floor ba
threshing floor 5it
threshing floor jhre
throat 0ouwbe
through, by, from xitoot
through, by, from xiten
throw nouj
throw sote
throw takouw
throw twqe
throw tontn
throw +ke
throw, bring xwl
throw, cast twk
throw, cast; cast forth nouje
throw, destroy 2wnj
throw, sow site
thrust in, pierce tortr
thumb eine
thus, and xioo
tick, insect sib
tie ouwtx
tie, sew, weave wtx
tiger, panther jikris
tighten, strengthen 4w4
time nei
time swwp
time, occasion sp
time, occasion ouoei0
time, season shu
time, season th
time, space of time aprhte
tin basnq
tin cran
tip xch
tip of scorpion's tail (a lunar station) qiw+
tip, edge xht
title (financial, legal) ara
title of reverance apa
title or occupation xoi0
title or occupation xrhr
to etoot
to erat
to jw
to be strong, mighty jwwre
to go na
to go, to come ei
to hinder, bring to naught jwwre
to know, to understand eime
to meet, befall twmnt
to meet, befall twmT
to meet, befall twmNt
to plant twqe
to see, perceive eiwrx
to whisper 0m0hqe
to, as regards to, for, according to e-
to, toward 0a-
to, toward xa-
to, towards exoun e
to, upon ern
today mpoou
today, day poou
toil, be troubled, difficult xise
token, password xmntwre
tomb 0fw
tomb, cave mxaou
tomb, cavern mxaau
tongs, pincers ejw
tongue, language las
tonsil eloole
tool, utensil stebaeix
tool, weapon sotbef
tooth najxe
tooth ose
tooth (of man) obxe
touch jwx
touch, grope qomq(e)m
tow saase
toward, to 0aro
tower meqtwl
trade? Office? baro0
trader, merchant 0wt
trap, snare pa0
tread ++
tread to pieces qobqb
tread, trample, beat xwm
tread, trample, beat xomxem
treasure exo
treasury sa4wt
tree yrwouni
tree 0hn
tree (in general) bw
tree, fruit tree calixi
tremble nxour
tremble stwt
tremble strtr
treshing floor, grain heaped there jnoou
tribute xwte
trouble, weary xise
trouble, zeal (?) xoi
troubled, be disturbed 0tortr
trough, mortar makro
trough, tank meran
true, honest person rmmme
true, righteous person cmhi
truffle kel2aj
truly pame
trunk of tree kaf
trunk, branch, stalk, tube la4em
trunk, stump, piece 0au
trunks of trees lepa0I
trust, believe tanxout
trust, to trust, believe naxte
truth cmhi
truth mhi
truth mie
truth mht
truth mamhe
truth, justice, true person me
truth, justice, true person mee
truth, justice, true person meei
truth, justice, true person mhi
truth, justice, true person pme
truth, righteousness mnt
truth; truly name
try, test jwnt
tumor yelyaywf
tumour, abscess mhxe
turn back toote
turn, change pwwne
turn, go round kwte
turn, return, surround kwte
turn, surround kto
turnip latp
twelve mentsnoous
twenty jouwt
twice in list of farm produce ert
twig, shoot 0lx
twig? rpw
twist 0a0f
twist rope 0w0
twist, roll, braid xwlk
twisted monmen
two snau
ugliness, deformity qa
ulcer, eruption mejpwne
unbelief mntatnaxte
unbelieving, to be unbelieving atnaxte
unbleached, raw cloth 0entwli
uncircumcision mntatsbbe
uncover, open, reveal qwlp
under, from, for, concerning xaro
under, in, at xa-
underworld th