Pivwsen
`nte vy=e=;=u Grygorioc
Pislyl
`nte pilix qen ou,wp
`Piouyb@
P=o=c V] pipantokratwr@ vyetcwoun `m`vmeu`i `nnirwmi @ ouoh vyetqotqet
`nnihyt nem ni[lwt. Ouoh anok eioi natem`psa ak;ahmet epaisemsi =e=;=u
`ntak vai. `Mper[ibo] `mmoi@ oude `mpervwnh `mpekho cabol `mmoi @ alla
cwlj `nnaparaptwma tyrou@ ouoh iwi ebol `mpa[ni `mpacwma nem `p;wleb `nte
tau,y @ ouoh matouboi eijyk ebol. Hina mypwc eitwbh `ntekmetaga;oc@ e;rek]
`nou,w ebol `nte hannobi `nhanke,wouni @`ntaswpi anok eioinadokimoc. `Aha
P=o=c `mperta;oi@ ebol ei;ebiyout eai[isipi alla ouwrp e`qryi ejwi `mpi`hmot
`nte pek=p=n=a =e=;=u @ ouoh aritt `nem`psa e;ri`ohi erat epek;uciactyrion
=e=;=u@ qen oumetathitt e`phap. Ouoh `nta`ini nak eqoun `mpanersouswousi
`nlogikon ouoh nat`cnof@ qen oucunidycic ectoubyout. Eoucun,wrycic `nte
nanobi nem naparantwma @ eou,w ebol `nte peklaoc nnefmetatemi. Eouanapaucic
nem ou`,bob `nte nenio] nem nen`cnyou etauersorp `nenkot qen pinah] `nor;odoxoc@
eoukwt `nte peklaoc tyrf. eouwou nak nem pekmonogenyc `nsyri@nem =p=n=a
=e=;=u `nreftanqo ouoh ``nomooucioc nemak. ]nou nem `ncyou niben nem sa
eneh `nte nieneh tyrou@amyn.
Ouke
slyl `nte pilix
Piouyb@
Eti on tentac;o `mmon piaga;oc@ hiten penjinqwnt epekmanerswousi =e=;=u@
ouoh ten]ho erok Pilogoc naidioc. Matoubon qen painau vai etennyou harok
mmof. `N;ok qa vyetaf`i saron qen tefcarx `natsib]@ ouoh akmoh `m`ptyrf
qen tekme;nou] `natsorfc eqoun. Marefouei cabol `mmon `nje piensasi e;meh
`na[ni `nte piv;onoc@ nem pic;oibwn `nte ]katalalia etwreb. Matoubo `nnenhyt
ebolha ;wleb niben @ nem nenu,y ebolha kakia niben @ nem nencwma ebolha
[wqem niben. Ouoh ouwrp nan e`qryi `n],orygi`ante Pek=p=n=a =e=;=u @hina
nten`i ejen pek;uciactyrion =e=;=u
Ouoh
`ntenjwk ebol `mpaisemsi kata pe;ranak `mpek`m;o. Ouoh marecswpi
ecsyp nahrak `nje ten;ucia@ e`p,w ebol `nte nennobi@ nem ouwou `mpekran
=e=;=u je `n;ok ou=,=r=c ejen ouon niben ettwbh `mmok. Ouoh `n;ok petecer`prepi
nak `nje ]metouro nem ]exouoi`a nem ]prockunycic@ nem pekiwt `naga;oc@
nem Pi=p=n=a =e=;=u. ]nou nem `ncyou niben nem sa eneh `nte nieneh tyrou
amyn
Piouyb
}eu,y
`nte ]hiryny
Ten]ho
ouoh tentwbh `ntekmetaga;oc pimairwmi. arivmeui p=o=c `n]hiryny `nte tekoui
`mmauatc =e=;=u `nka;oliky `napoctoliky `nekklycia
Pirefsemsi
Twbh
ejen ]hiryny `nte ]oui `mmauatc =e=;=u `nka;oliky `napoctololiky `nekklycia
nem `poujai `mV] qen nilaoc nem oucemni qen mai niben `ntef,a nennobi nan
ebol
Pislol@
Kurie elehson
Piouyb@
:ai etsop icjen auryjc `n]oikoumeny sa auryjc. nilaoc tyrou nem ni`ohi
tyrou `cmou erwou ]hiryny ]ebolqen nivyoui myic eqryi enehyt tyrou. alla
nem ]kehiryny `nte paibioc vai ari,arizec;e `mmoc nan `n`hmot. piouro nimetmatoi
niar,wn nico[ni nimys nense;eu nenjinmosi eqoun nem nenjinmosi ebol celcwlou
qen hiryny niben. pouro `nte ]hiryny moi nan `ntekhiryny cemni nan `ntekhiryny
hwbgar niben aktyitou nan. jvon nak V] pen=c=w=r je tencwoun `nkeouai an
ebyl erok pekran =e=;=u petenjw `mmof. marouwnq `nje nyetenoun `m'u,y hiten
pek=p=n=a =e=;=u. ouoh `mpen;refjemjom eron qa nekebiaik `nje `vmou `nte
hannobi oude qa peklaoc tyrf.
Pislol@
Kurie elehson
}eu,y
`nte niio]
Piouyb@
Palin on maren]ho eV] pipantokratwr@ viwt `mpne=o=c ouoh pennou] ouoh pen=c=w=r
I=y=c P=,=c. ten]ho ouoh tentwbh `ntekmetaga;oc pimairwmi. arivmeui p=o=c
`mpenpatriar,yc `niwt ettaiyout `nar,iereuc abba =n=im
Pirefsemsi@Prosuxasqe
uper tou arci ereuV hmwn papa abba ... kai arciepiskopou thV megalo pwlewV
AlexandriaV kai twn orqodoxwn hmwn episkopwn
Pislol@
Kurie elehson
Piouyb@Qen
ouareh areh erof nan `nhanmys `nrompi nem hanmys `ncyou `nhirynykon. efjwk
ebol `n;y=e=;=u etaktenhoutf eroc ebolhitotk `mmetar,iereuc kata pekouws
=e=;=u ouoh `mmakarion. efswt ebol `mpcaji `nte ]me;myi qen oucwouten efamoni
`mpelaoc qen outoubo nem oume;myi nem niepickopoc tyrou `nor;odoxoc nem
nihygoumenoc nem niprecbuteroc nem nidiakwn nem vmoh tyrf `nte tekoui `mmauatc
=e=;=u `nka;oliky `napoctololiky `nekklycia. ekeer,arizec;e nwou neman
`nouhiryny nem ououjai ebolqen mai niben. nouproceu,y de etou`iri `mmwou
e`hryi ejwn nem ejen peklaoc tyrf nem noun hwn ehryi ejwou.
Pirefsemsi
en ]soury ouoh piouyb ,a jij `nc;oi noufi efjw `mmoc je
Piouyb@
Sopou erok ejen pek;uciactyrion =e=;=u `nelogimon `nte tve eouc;oi `nc;oinoufi.
noujaji men tyrounyetounau erwou nem nyete `ncenau erwou an qemqwmou ouoh
ma;ebiwou capecyt `nnou[alauj `n,wlem. n;wou de areh erwou qen ouhiryny
nem oudikeoucuny qen tekekklycia =e=;=u.
Pislol@
Kurie elehson
}eu,y
`nte pjin;wou]
Piouyb@
Palin on maren]ho eV] pipantokratwr@ viwt `mpne=o=c ouoh pennou] ouoh pen=c=w=r
I=y=c P=,=c. ten]ho ouoh tentwbh `ntekmetaga;oc pimairwmi. arivmeui p=o=c
`nnenjin;wou]
Piouyb
cek½ `mpislol `noucek `nouwt
cmou
erwou
Pirefsemsi@
Proseuxasqe uper thV agiaV ekklhsiaV tauthV
kai twn suneleusewn hmwn.
Pislol@
Kurie elehson
Piouyb
amoni `n]soury
Piouyb@Myic
erouswpi nan `naterkwlin `nattaho e;renaitou kata pekouws =e=;=u ouoh `mmakarion.
Piouyb
cek½ qen ]soury sa piiebt nem pimanhwtp nem pieqyt nem piryc ejen
pimanersouwousi
Piouyb@Hanyi
`neu,y hanyi `ntoubo hanyi `ncmou ari,arizec;e `mmwou nan p=o=c nem nekebiaik
e;nyou menencwn eneh
]metsamse
idwlon qen oujwk fojc ebolqen pikocmoc. pcatanac nem jom niben ethwou `ntaf
qemqwmou ouoh ma;ebiwou capecyt `nnen[alauj `n,wlem. nickandalon
nem nyetiri `mmwou korfou marooukyn `nje nivwrj `mptako `nte niherecic.
nijaji `nte tekekklycia =e=;=u p=o=c `mvry] `ncyou niben nem ]nou ma;ebiwou.
bwl `ntoumet[acihyt ebol matamwou etoumetjwb `n,wlem. kwrf `nnouv;onoc
nouepiboly noukakourgia noukatalalia etouiri `mmwou qaron. p=o=c aritou
tyrou `naprakton ouoh jwr ebol `mpouco[ni V] vyetafjwr ebol `mpco[ni `nA,itovel
Piouyb
enc;oinoufi ejen pimanersouswousi =g `ncop
Piouyb@Twnk
p=o=c V] maroujwr ebol `njenekjaji tyrou marouvwt ebolqathy `mpekho
`njo ouon niben e;moc] `mpekran =e=;=u
Piouyb
joust epimanhwtp ouoh ,ajij `nc;oinoufi =g `ncop e;be niouyb nem nirefsemsi
nem pislol
Piouyb@
Peklaoc de marefswpi qen picmou `nhananso `nso nem han;ba `n;ba euiri `mpekouws
Piouyb
joust ca piiebt
Piouyb@
Qen pihmot nem nimetsenhyt vai ete ebolhitotf ere piwou nem pitaio nem
piamahi nem ]prockenucyc ereprepi nak nemaf nem pi=p=n=a =e=;=u `nreftanqo
ouoh `nomooucioc nemak ]nou nem `ncyo niben nem sa eneh `nte nieneh tyrou
amyn.
Piouyb
enc;oinoufi =g `ncop ca piiebt ouoh ] `n]soury `mvyetacswpi nemaf. Pirefsemsi
ohi ca pimanhwtp ouoh amoni `mpi½ efjw `mmoc je
Pirefsemsi@
En sofia Qeou proscwmen Kurie elehson Kurie
elehson qen oume;myi amyn
Pinah=o=c
`no=e=;=urodo=y=con
Pi=lol
Qen ovme=e=;=um3i tennah=o=c
`eovnov=o=c `novwt `fiwt pipantokratwr f3eta4=e=;=uamio `n`tfe nem `pkahi
n3etovnav erwov nem n3ete `ncenav erwov an. Tennah=o=c eovu `novwt I=3c
P=xc `p=3ri `mF=o=c pimonojen3c pimici ebolqen `fiwt qagen niewn t3rov.
Ovovwini ebolqen ovovwni ovnov=o=c `nta`fm3 ebolqen ovnov=o=c `nta`fm3
ovmici pe ov=e=;=uamio an pe ovmoovcioc pe nem `fiwt f3eta hwb niben =wpi
ebolhitot4 . Fai ete e=e=;=ub3ten anon qa nirwmi nem e=e=;=ube penovgai
a4`i epec3t eblqen `tfe a4sicar=y=c ebolqen Maria =o=cpar=e=;=uenoc ovoh
a4errwmi. Ovoh averctavrwnin `mmo4 `e`hr3i egwn nahren Pontioc Pilatoc
a4=ep`mkah ovoh avkoc4. Ovoh a4twn4 ebolqen n3e=e=;=umwovt qen pi`ehoov
`mmah=j kata nijraf3. A4=ena4 `e`p=wi enif3ov`i a4hemci caov`i nam `mpefiwt.
Ke palin e4n3ov qen pe3wov e=o=chap en3etonq nem n3e=e=;=umwovt f3ete te4metovro
`na=e=;=umovnk pe. Ce tennah=o=c `epi=p=na =e==e=;=uv Pu `nre4=o=c `m`pwnq
f3e=e=;=un3ov ebolqen `fiwt. Ceovw=t `mmo4 ce=o=cwov na4 nem `fiwt nem
`p=3ri f3eta4cagi qen ni`prof3t3c. Eov`i `najia `nka=e=;=uolik3 `napoctolok3
n`ekkl3cia. Tenermolojin `novwmc `novwt `e`pxw ebol `nte ninobi. Tengov=t
qa`th3 `n=o=canactacic `nte nire4mwovt nem piwnq `nte piewn e=e=;=un3ov
am3n.
Pislyl
`nte pihwtp
Piouyb@
Vyetsop vyenafsop vye;myn ebol sa eneh piaidioc ouoh `nomooucioc ouoh `ncun;ronoc
ouoh `nsvyr `ndymiourgoc nem `Viwt Vyete e;be oumetaga;oc `mmauatc ebolqen
vyete nafsop an ak`;refswpi `nje vrwmi ouoh ak,af qen piparadicoc `nte
`pounof qen `pjin`;refhei de ebolhiten ]apaty `nte pijaji nem ]metatcwtem
`nca tekentoly =e=;=u ouoh eakouws eaif `mberi ouoh eenf eqoun epiaxiwma
`nte sorp aggeloc an oude ar,iaggeloc oude patriar,yc oude provytyc `mpektenhoutou
epenoujai alla `n;ok qen oumetatvwnh ak[icarx ouoh akswpi `nrwmi ouoh ak`ini
`mmon qen hwb niben saten `vnobi `mmauatf akswpi nan `mmecityc nem `Viwt
ouoh ]jin`;my] `nte ni;wm akbolc ebol ouoh ]metjaji `napac akserswrc akhwtp
`nna`pkahi enanivyoui ouoh aker pi==b `nouai eakjwk ebol n]oikonomia qen
`tcarx Ouoh eknasenak e`pswi enivyoui cwmatikwc eakmoh `mptyrf qen tekme;nou].
Nakjw `mmoc `nnekma;ytyc =e=;=u ouoh `napoctoloc je tahiryny ]] `mmoc nwten
tahiryny anok ],w `mmoc nemwten ;ai on ]nou ari`hmot `mmoc nan pennyb eaktoubon
ebolha ;wleb niben @ nem `,rof niben@ nem metsobi niben @ nem kakia niben
@ nem panourgia niben@ nem ]metrefervmeui `nte ]kakia etervorin `mvmou
Pirefsemsi@
proseuxasqe uper thV teliaV irhnhV kai agaphV
kai twn agiwn aspasmwn twn apostolwn
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
ouoh aritten `nem`psa tyren pennyb@ e;reneracpazec;e `nneneryou qen ouvi
ecouab epjinten[i qen oumetathitten e`phap@ ebolqen tekdwrea `na;mou ouoh
nepouranion @en vyete vwk `n`hmot@ nem `p]ma] `mpekiwt `naga;oc @ nem ]jinerhwb
nte Pek=p=n=a =e=;=u `n;ok gar pe pirefcahni@ ouoh `vref] `nniaga;on tyrou
ouoh `n;ok petenouwrp nak `e`pswi `mpi`wou nem pitaio nem ]prockunycic@
nem pekiwt `naga;oc@ nem Pi=p=n=a =e=;=u `nreftanqo ouoh `n`omooucioc nemak
]nou nem `ncyou niben nem sa eneh `nte nieneh ]yrou amyn
Pirefsemsi@
Aspazeqe allhlouV enfilhmati agiw
Pislol
]vi enoueryou.
Oukeslyl
`nte pihwtp afcqytf `nje pipatriar,yc Ceuerouc
Piouyb@
P=,=c pennou] ]jom etoi `nho] ouoh nat`ska] eroc `nte V] `Viwt vyethemci
capswi `mpi;ronoc etoi `nsah `nte ni,eroubim @ ouoh etousemsi mmof hiten
nijom etoi `n`,rwm@ouoh ekoi `n,rwm efouwm hwc nou] e;be tekjin`ie`qryi
`nat`scaji `mmoc nem tekmetmairwmi @ `mpekrwkh `mpiprodotyc `nref,rof@qen
`pjin`;refqwnt erok alla akeracpazec;e `mmof qen ouacpacmoc `mmetsvyr @ekcwk
`mmof eoumetanoia@ nem `pcouen ;yete ;wf `ntolmycic ariten `nempsa hwn
pennyb @ qen taiounou ;ai etoi `nho] qen oumeui `nouwt@ at[ne hli `mmethyt=b@
nem `pcwjp `nte oukakia e;renswp eron `nneneryou qen ouvi ecouab ouoh `mperhitten
e`phap@ icje tentoubyout an qen oujwk@ nem kata `vry] etecrane `ntekmetaga;oc@
ebolha `vlwihi `m`vnobi nem ]ponyria@ nem `pervmeu`i `n]kakia `nrefqwteb.
alla `n;ok qen tekmetsan`;maqt `natscaji `mmoc@ ouoh `natsviri eroc@ ekcwoun
`n`;metac;enyc ouoh etjolk epecyt `nte pen`placma Fw] ebol `n[wqem niben
`nte nenparaptwma hina `ntef`stemswpi nan euhap@ oude ouhioui e`phap@ `nje
naimuctyrion vai `nte tekme;nou]
Pirefsemsi@
proseuxasqe uper thV teliaV irhnhV kai agaphV
kai twn agiwn aspasmwn twn apostolwn
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
N;ok gar ete ouon `sjom `mmok ewli `nnobi niben ouoh eouwteb nniadikia
nem nianomia `nte nirwmi `ntalepwroc eksop `mmantoubo `mpikocmoc tyrf ouoh
`n;ok pe etecer`prepi nak `nje ]doxologia qen ou`cmy `nouwt nte ouon niben
piwou pitaio ]metnis] ]prockunycic @ nem pekiwt `naga;oc @ nem Pi=p=n=a
=e=;=u `nreftanqo ouoh n`omooucioc nemak ]nou nem `ncyou nem sa eneh `nte
nieneh ]yrou amyn
Pislol@
Ounof `mmo Maria ]bwki ouoh ]mau@ je vyet qen peamyr@ niaggeloc cehwc erof.
Ouoh ni,eroubim@ ceouwst `mmof axiwc@ nem niceravim@ qen oumetatmounk.
Mmon `ntan `nouparrycia@ qaten Pen=o=c I=y=c P=,=c ,wric netwbh
nem neprecbia @ w ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc. Ten]ho erok w `uioc :eoc@
e;rekareh e`pwnq `mpenpatriar,yc . abba =n=im piar,yereuc @ matajrof hijen
pef;ronoc. Hina `ntenhwc erok nem ni,eroubim nem niceravim enws ebol enjw
`mmoc. je `,ouab ,ouab p=o=c pipnatokratwr `tve nem `pkahi meh ebolqen
pekwou nem pektaio.
Pirefsemsi@
Aspazesqe allhlouV en filhmate agiw Kurie elehson
ne Kurie ete Vai pe I=y=c P=,=c
`psyri `mV] cwtem eron ouoh nai nan.
Stwmen kalwV
stwmen eulabwV stwmen ektenwV en irhnh stwmen meta fobou Qeou ketromouke
karanuxewV
ie
Prosforin kata
tropon staqhte iV anatolaV ble;ate proscwmen
Pislol@ Hiten niprecbia
`nte ];eotokoc =e=;=u Maria@ P=o=c ari`hmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi.
Tenouwst `mmok w P=,=c nem pekiwt `naga;oc nem pi=p=n=a =e=;=u@ je ak`i@
akcw] `mmon
(Aumack@Ak[iwmc@ Auask@
Aktwnk)
EleoV irhnhV
qusia enesewV
Piouyb@H
agapi tou Qeou patroV kai hcaristou monogenouV Uiou Kuriou de kai Qeou
kai swthroV hmwn trisitou kai bkoinwnia kai hdwrea tou agiou pneumatoV
ih meta pantwn umwn.
Pislol@Kai
meta tou pneumatoV sou
Piouyb@Anw
hmwn taV kardiaV
Pislol@Ecomen
proV ton Kurion
Piouyb@Eucaristhswmen
tw Kuriw
Piouyb
cek½ ejen `mmin `mmof
Pslol@Axion
kai dikeon
Piouyb@Axion
kai dikeon axion kai dikeon axion kai dikeon
`Fempsa qen oume;myi ouoh oudikeon pe ehwc erok ecmou erok @ esemsi mmok
@ eouwst `mmok @ e]wou nak @ piouai `mmauatf nta`vmyi@ V] pimairwmi@ piatscaji
`mmof @ pia;nau erof@ piatsopf @ piatar,y@ pisa eneh @ piatcyou @ piats]si
erof @ piat`sqetqwtf@ piatvonh@ piref;amio `nte `ptyrf @ pirefcw] `nte
ouon niben Vyet,w ebol `nnennobi@ vyetcw] `mpenwnq ebolqen `ptako@ vyet],lom
ejwn qen hannai nem hanmetsenhyt
`N;ok
pe etouhwc erok `nje niaggeloc@ euouwst `mmok `nje niar,iaggeloc. `N;ok
pe etoucmou erok `nje niar,i euws oubyk `nje nimet=o=c `N;ok pe etere niexoucia
jw `mpekwou. `N;ok ne etere ni;ronoc ouwrp nak e`pswi `mpitaio hananso
`nso ceohi eratou erok@han`;ba`n;ba ce`ini nak `eqoun `mpisemsi. `N;ok
pe etoucmou `erok `nje nia;nau erwou. `N;ok pe etououwst `mmok `nje nye;ouwnh
ebol Eu`iri tyrou `mpekcaji pennyb
Pirefsemsi@
I kaqhmeni anasqhte
Piouyb@
Vyetsop. `Vnyb P=o=c V] `nta`vmyi @ ebolqen ounou] `nta`vmyi Vyetafouwnh
nan ebol `m`vouwini `m`Viwt Vyetafer`hmot nan `mpiemi `mmyi `nte pi=p=n=a
=e=;=u. Vyetafouwnh nan ebol `mpainis] `mmuctyrion `nte `pwnq. Vyetaftajro
`n]metre`eratf `nte `p,oroc `nte ni`acwmatoc qen nirwmi Vy`etaf] `nnyethijen
pikahi `n]metrefhwc `nte niceravim. [i `ntoten hwn `ntencmy nem nia;nau
erwou Opten nem nidunamic etqen nivyou`i Marenjoc hwn nem nyetemmau@ eanhioui
cabol `mmon `mmeui niben `nte nilogicmoc `natopon. `Ntenws ebol nnyenare
nyetemmau taouo `mmwou@ qen han`cmy `nat,arwou@ nem hanrwf `na;mounk@ ouoh
`nten`cmoetekmetnis]
Pirefsemsi@IV
anatolaV ble;ate
Piouyb@
N;ok gar ne etou`ohi eratou `mpekkw]@ `nje ni,eroubim nem niceravim@ ere
^ `ntenh `mpiouai@ ouoh ^ ntenh `mpikeouai qen =b men `ntenh euhwbc `nnouho@
qen =b de euhwbc `nnou[alauj @euhyl de qen nike=b@ euws ebol ouai oube
ouai `mmwou. Eutaou`o `mpihumnoc `nte pi`[ro ouoh `noujai `ntan@ qen ou`cmy
ecmeh `n`wou. Euhwc eujw @ euws ebol eu]`qrwou eujw `mmoc
`Pirefsemsi@Proscwmen
Pislol@AgioV
agioV KurioV sabawq plhrhV o ouranoV kai h gh thV agiaV sou doxiV. Wsanna
em tiV u;itiV euloghmenoV o elqwn kai ercomenoV en onomati Kuriou wsanna
en tiV ;itiV
ie
Deute iV thn
trapezan ton Qeon eulogoumen sun aggeliV kai arciaggeliV bownteV kai legonteV.
AgioV agioV sou Kurie allhlouia. doxa Patri kai Uiw kai agiou Pneumati
meta twn umnon anapempomen agioV agioV agioV sou Kuire allhlouia kai nun
kai ai kai eiV touV ewnaV twn ewnwn amhn.
ie
Doxasoi w Pater
doxa soi w monogeneV sun agiw Pneumati iV QeoV iV KurioV agioV agioV su
Kurie allhlouia. doxa Patri kai Uiw kai agiou Pneumati.
Tve
rasi pkahi ;elyl ni,eroubim cevwrs `nnoutenh euws ebol sa =g `ncop kata
ptupoc `n]triac.
AgioV agioV
su Kuire allhlouia. kai nun kai ai kai eiV touV ewnaV twn ewnwn amhn.
ie
Ta ceroubim
proskunon auton ta cerafim doxason ekinon kekragonta kai legonta ton triV
agion.
ie
Marenhwc
nem niaggeloc nem nitagma `nepouranion ete vai pe viwt nem psyri nem pi=p=n=a
=e=;=u. cehwc erof qen oumetatmounk `mpiehoou nem piejwrh euws ebol eujw
`mmoc je ,ouab p=o=c ouoh ,ouab ,ouab pipnatokratwr `tve nem `pkahi
meh ebolqen pekwou nem pektaio.
Piouyb
cek½ ejen `mmin `mmof nem nirefsemsi nem pislol
Piouyb@
,ouab ,ouab P=o=c ouoh ,ouab qen hwb niben@ `nhouo de `fcwtp `nje `vouwini
`nte tekoucia. Ouat`scaji `mmoc te `tjom `nte tekcovi`a@ `mmon `hli `ncaji
nas]si `epipelagoc `nte tekmetmairwmi. Ak;amioi `nrwmi hwc mairwmi @ naker,ria
`n;ok an pe `ntametbwk alla `anok de naier`,ri`a ntekmet=o=c
E;be
nekmetsan`;maqt etos ak`;riswpi `enaisop an pe. Aktaho `n`tve `eratc nyi
`eouahcoi. Aktajro `mpikahi nyi e;rimosi hijwf E;byt akmas;am `m`viom@
E;byt akouwnh `ebol `n`tvucic `nnizwon Ak;ebi`o`nen,ai niben capecyt `nna[alauj.
Mpek,at eisat n`hli qen ni`hbyou`i`nte pektaio. N;ok pe etaker`nlazip `mmoi.
Ak,w `ntekjij `ehryi ejwi. Ak`cqai `nqyt `n]hikwn `nte tek`exouci`a. Ak,w
`mpidwron `nqyt `nte picaji. Akouwn `mpiparadicoc nyi eounof. Ak] etot
`n]metref]cbw `nte pekemi
Akouwnh
nyi ebol `mpissyn `nte `pwpq. Aktamoi e`tcouri `m`vmou
Outwji
`nouwt pe `etaksas estemouwm ebol`nqytf. Vai etakjoc nyi je `mperouwm `ebol`nqytf
`mmauatf.. Aiouwm qen paouws. Ai,w `ncwi `mpeknomoc qen tagnwmy. Aieramelyc
enekentoly. Anok aihwlem nyi `n]apovacic `nte `vmou
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
N;ok panyb akvwnh nyi `n]timwriaeououjai. Hwc man`ecwou `enanef ak[oji
`ekw] `nca vy`etafcwrem. Hwc iwt `mmyi aksepqici nemyi anok qa vyetafhei.
Akmort qen nivaqri tyrou et[i eqoun e`pwnq. N;ok pe etakouwrp nyi `nniprovytyc
e;byt anok qa vyetswni. Ak] `mvnomoc nyi eouboy;ia. N;ok pe etakerdi`akonin
nyi `mpioujai@ `eaierparabenin `mpeknomoc. Hwc ouwini `mmyi @ aksai `nnyetcwrem
nem nyetoi `nat`emi.
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
N;ok pe vyetsop `ncyou niben@ ak`i nan hijen pikahi@ ak`i e`;mytra `n]par;enoc.
Piatsopf ekoi `nnou]@ `nouhwlem an pe `etakmeui erof@ e;renswpi `nhucoc
nem V]. Alla aksouwk `ebol `mmin `mmok. Ak[i `noumorvy `mbwk. Ak`cmou etavucic
`nqytk. Akjek peknomoc ebol qaroi. Aktamoi e`pjintwoun `nte pahei. Ak]
`m`p,w ebol `nnyetouamahi ejwou hiten amen]. Akhioui ebol `mpcahou`i `nte
pipomoc. Akkwrf `m`vnobi qen `tcarx
Aktamoi
e`tjom nte tekexoucia. Ak] `m`vnau`mbol `nnibelleu
Aktounoc
nirefmwout ebolqen ni`mhau. Aktaho `n]vucic eratc qen `pcaji. Akouwnh nyi
`ebol `n]oikonomi`a `nte tekmetsan`;maqt. Akfai qa `p[injonc `nte niponyroc.
Ak] `ntek[ici ehanmactiggoc. Nekouoji ak,au ehansepkour
E;byt
panyb `mpek]ac;o `mpekho ebolha `psipi `nte han;af
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
Ak`i e`pqolqel `m`vry] `nouecwou sa e`qryi eou½. Akownh ebol `nteknis]
`mmetfairwous qaroi. Akqwteb `mpanobi qen pek`mhau. Akwli n]aa`parsy e`pswi
e`tve. Akouwnh nyi ebol `n`tparoucia `nte pekjini. :ai eteknyou `nqytc
e]hap e`nyetonq nem nye;mwout@ ouoh e] `mpiouai piouai kata nefhbyoui.
Pislol@ Kurie
to eleoV sou Kurie mh kata taV amartiaV hmwn
Piouyb
amoni `mpiman,a ouoh cek½ `mpiemsir `noucek `nouwt.
Menenca
vai `f,a pic;oi qen ]soury ouoh fw] `mpiman,a ouoh ,af qen pefma.
Piouyb@
]`ini nak e`hryi panyb `nnicumboulon `nte tametremhe
]`cqai
`nnalhbyou`i `nca nekcaji. N;ok pe etak] etot `mpaisemsi e;meh `mmuctyrion.
Ak] nyi `n`;met`alumic `nte tekcarx qen ouwik nem ouyrp
Piouyb
[wrem epiwik nem piyrp
Pislol@ Pisteuomen
Piouyb
enc;oinouifi etotf =g `ncop
Piouyb@
Nhryi gar qen piejwrh etekyatyik `nqytf@ qen pekouws `mmin `mmok nem tekexoucia
`mmauatk.
Piouyb
fai `ntotf ebolhijen ]soury ouoh [i `nouwik ejen totf ouoh wli `mpisentw
ejen ];rir
Ak[i
`nouwik ejen nekjij `e;ouab @ ouoh `nata[ni@ ouoh `nat;wleb @ ouoh `mmakarion
@ ouoh `nreftanqo.
Pislol@ Tennah] je vai pe
qen oume;myi@ amyn
Piouyb
comc epswi
Piouyb@
Akcomc e`pswi e`tve ha vy`ete vwk n`iwt V] ouoh `vnyb `nte ouon niben.
``Etaksep`hmot.
Piouyb
cek½ `mpiwik
Pislol@
Amyn
Piouyb@
Akcmou erof
Piouyb
cek½ `mpiwik
Pislol@
Amyn
Piouyb@
Akeragiazin `mmof
Piouyb
cek½ `mpiwik
Pislol@
Amyn
Pislol@ Pisteuomen
kai omologoumen kai doxazomen
Piouyb
vwsen `mpiwik eoure=g nem oure=g =b qen atvwrj
Piouyb@
Akvasf@ aktyif `nnyetenouk ettaiyout `nagioc `mma;ytyc ouoh `n`apoctoloc
`e;ouab ekjw `mmoc. je [i ouwm `ebol`nqytf tyrou@ vai gar pe pacwma.
Piouyb
vwsen `ntave `mpiwik qen atvwrj
``Etounavasf
ejen ;ynou nem hankemys @`ncetyif `e`p,w `ebol `nte nipobi@ vai `aritf
`epaervmeui
Pislol@ Vai pe qen oume;myi
@ amyn
Piouyb
,a totf ejen pho `mpavot
Piouyb@
Pairy] on menenca `;rououwm ak[i `nouavot@ ak;otf ebolqen poutah nte ]bw
`naloli nem oumwou.
Piouyb
cek½ `mpiavot
```Etaksep`hmot
`Pislol@ Amyn
Piouyb
cek½ `mpiavot
Piouyb@
Ak`cmou erof
`Pislol@ Amyn
Piouyb
cek½ `mpiavot
Pislol@
Akeragiazin `mmof
`Pislol@Amhn
kai palin pisteuomen kai omologoumen kai doxazomen
Piouyb
;re piavot rek harof
Piouyb@
Akjem]pi@ aktyif on `nnyetenouk ettaiyout `nagioc `mma;ytyc ouoh `napoctoloc
=e=;=u ekjw `mmoc
Piouyb
cek½ qen piavot
je
[i cw `ebol`nqytf tyrou @ vai gar pe nacnof `nte ]dia;yky `mberi @`etounavonf
ebol `ejen ;ynou nem hankemys@`ncetyif e`p,w ebol `nte ninobi@vaiaritf
epaervmeui
Pislol@ Vai on pe qen oume;myi@amyn
Piouyb
[wrem epicwma nem picnof
Piouyb@
Cop gar niben etetennaouwm ebolqen paiwik vai @ ouoh `ntetencw ebolqen
paiavot vai @eretenhiwis `mpamou@ereteneromologin `ntaanactacic@ ereteniri
`mpameui sa]`i
Pislol@amhn
amhn amhn ton qanaton sou Kurie kataggelomen
kai thn agian sou anastasin kai thn
analh;in omologoumen
se ainumen se eulogoumen soi eucaristoumen
Kurie. kai de
omeqa sou o QeoV hmwn
Piouyb@
Hwcte oun pennyb en`iri `m`vmeui `mpekjin`iepecyt hijen pikahi@ nem pekmou
`nreftanqo@ nem pek`mhau `n=g `n`ehoou. nem tek`anactacic ebolqen nye;mwout
@ nem pekjinse e`pswi enivyou`i@ nem pekjinhemci caouinam `mPekiwt. nem
tekmah=b] `mparoucia@ e;nyou ebolqen nivyoui@etoi `nho] ouoh e;meh `nwou.
Tener`nrocverin
nak `nny`ete nouk `ndwron ebolqen ny`ete nouk@ kata hwb niben nem e;be
hwb niben nem qen hwb niben
Pirefsemsi@
Ouwst `mpihiyb `nlogoc `nte V]
Ie
Ouwst
`mV] qen ouho] nem ou`c;erter
Pislol
nem piouyb ouwst `mV]
Piouyb@
qen ou,wp@ `N;ok pennyb qen tek`cmy `mmin `mmok vwnh `nnai et,y e`qry `n;ok
et,y qatoten cob] nan `mpaisemsi e;meh `mmuctyrion. N;ok twji `nqyten `m`per`vmeui
`mpeksemsi =e=;=u
N;ok
ouwrp `eqryi `ejwn `mpi`hmot `nte pek=p=n=a =e=;=u hina `nteftoubo ouoh
`ntefou`wteb `nnaidwron nai et,y e`qryi@ epicwma nem pi`cnof `nte nencw]
Pirefsemsi@
Proscwmen amhn
`Pislol@ Amyn
Piouyb
cek½ `mpiwik =g `ncop `n,wlem
Piouyb@
Ouoh paiwik men `ntefaif `ncwma efouab `ntak
Pislol@ ]nah] amyn
Piouyb@
Pen=o=c ouoh Pennou] ouoh pen=c=w=r I=y=c P=,=c
Eu]
`mmof e`p,w ebol `nte ninobi@ nem ouwnq `neneh `nnye;na[i ebol`nqytf
`Pislol@ Amyn
Piouyb
cek½ `mpiavot =g `ncop `n,wlem
Piouyb@
Ouoh paiavot de on `n`cnof eftaiyout@`nte ]dia;yky `mberi `ntak.
Pislol@ ]nah]
Piouyb@
Pen=o=c ouoh Pennou] ouoh pen=c=w=r I=y=c P=,=c
Eu]
`mmof e`p,w ebol `nte ninobi@ nem ouwnq `neneh `nnye;na[i ebol`nqytf
`Pislol@Amhn
Kurie elehson
Piouyb@
Ce ten]ho `erok Pi`,rictoc Pennou]
Pislol@
Kurie elehson
Piouyb@
Matajre ]kripic `nte ]ek`klyci`a=k=e ]methyt
`nouwt `nte ]`agapy =k=e Marec[enouni ebol`nqyten
=k=e Marecaiai
`nje ]me;my `nte pinah] ==k=e Cwouten nan
`m`viwt `nte ]meteucebyc =k=e
Niman`ecwou
morou =k=e Ny`etou`amoni `mmwou matajrwou
=k=e
Moi
`noumetcaie`mpiklyroc =k=e Ouegkratia `nnimona,oc
=k=e
Outoubo
`nnyetqen ]par;enia =k=e Ouwnq enanef `nnyet
qen pigamoc =k=e Ounai `nnyetqen ]metanoia
=k=e Oumetaga;oc `nnyetoi `nramao =k=e
Oumetepikyc `nnyettaiyout =k=e Ouboy;ia
`nnihyki =k=e
Niqelloi
matajrwou =k=e Nyetqen ]metberi ma`cbw nwou
=k=e
Nia;nah]
matac;wou =k=e Maroukyn
`nje nivwrj `nte ]ekklycia =k=e. Bwl `ebol
`nnimet[acihyt `nte niherecic =k=e Anon de
tyren opten `eqoun `e]metouai `nte ]meteucebyc =k=e k=e k=e
`Piouyb@
Arivmeu`i `P=o=c `n]hiryny `nte tekoui `mmauatc =e=;=u `nka;oliky `napoctoliky
`nekklycia
Pirefsemsi@Proseuxasqe
uper thV agiaV monhV kaqolikhV
kai apostolikhV
orqodoxou tou Qeou ekklhsiaV
Pislol@Kurie
elehson
Piouyb@
:ai etsop icjen auryjc `n]oikoumeny sa auryjc Nem npetswt `ebol `nqytc
`mpcaji `nte ]me;myi qen oucwouten. Nhou`o de penpatriar,yc `niwt ettaiyout
abba =n=i=m
`Pirefsemsi@
Proesuxasqe uper
tou arciereuV papa abba ....
papa kai patriacou
kai arciepiskopou thV megalo polewV
AlexandriaV
kai ton orqodoxwn hmwn episkopwn
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
Nem e`hryi ejen nyetsop `mpaima@ nem nyetauenkot
Niepickopoc
@ nihygoumenoc@ niprecbuteroc@ nidiakwn@ nihupodiakwn
`Pirefsemsi@
proseuxasqe uper twn hgoumenwn kai preobuterwn
kai diakonwn epta tagmatwn tou Qeou thV ekklhsiaV
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
Nianagnwctyc@ nialtyc@ nixorgictyc@ nimona,oc@ nipar;enoc@ ni,yra@ niorvanoc@
niegkratyc@ nilaikoc@ nem e`hryi ejen `vmoh tyrf `nte tekekklycia =e=;=u
V] `nte nipictoc
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
Arivmeui `P=o=c `nnyetauerouro qen ]meteucebyc@ nem nyetoi `nouro
Pirefsemsi@proseuxasqe
uper twn filosristwn hmwn basilewn
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@ Arivmeui P=o=c `nnen`cnyou
`mpictoc ouoh `nor;odoxoc etqen nipalationnem pictrateuma tyrf
`Pirefsemsi@Proseuxasqe
uper twn en tw palatiw adelfwn pistwn kai orqdoxwn kai orqodoxwn kai pantwn
twn kai pantwn twn stratonetwn
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb
[wrem enidwron et,y nahraf
Piouyb@
Arivmeui `P=o=c `nnyetauini nak eqoun `nnaidwron@ nem nyetauenou ejwou
nem nyetauenou ebolhitotou@moi nwou tyrou `mpibe,e piebolqen nivyoui
`Pirefsmesi@
Proseuxasqe uper twn agiwn timiwn dwron toutwn
kai qusuwn hmwn kai prosferontwn
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
Arivmeui P=o=c `nnyetsop qen nitwou nem nicpyleon@ ouoh nencnyou etqen
nie,malwcia
`Pirefsemsi@
Proseuxasqe uper twn ecmalwtwn
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
Ari`hmot nwou `nhanjintac;o `nhirynikon eqoun enyete nouou
`Pirefsemsi@Klinate
Qew meta fobou
Ie
Ouwst
mpihiyb nlogoc `nte V]
Piouyb
joust capecyt
Piouyb
qen ou,wp@ Arivmeui `P=o=c `ntametebiyn hw@ ouoh ,w nyi ebol `nnanobi tyrou
Ouoh `vma `eta ]anomia erhouo `nqytf @ mare pek`hmot erhouo asai `mmau.
Ouoh e;be nanobi nou`i nem nicwf `nte pahyt `mperfej peklaoc `mpi`hmot
`nte Pek=p=n=a =e=;=u
Elehson hmaV
o QeoV o swthr hmwn.
Piouyb@
Peklaoc gar nem tekekklycia ce]ho erok@ ouoh `ebolhitotk `e`Viwt nemak@
eujw `mmoc. je nai nan je nai nan je nai nan V] pipantokratwr je nai nan
je nai nan je nai nan V] pencwtyr je nai nan je nai nan je nai nan ouoh
nai nan =k=e
`Pislol@Elehson
hmaV o QeoV o swthr hmwn
}eu,y
`nte nimwou
Piouyb
Arikataxion
p=o=c nimwou `nte viaro cmou erwou
Pirefsemsi@
Twbh ejen `pjinmosi e`pswi `nte niiarwou `mmwou qen tairompi ;ai hina `nte
P=,=c pennou] cmou erwou `ntefenou e`pswi kata nousi `ntef] `m`pounouf
`m`pho `m`pkahi `ntefsanousten qa nisyri `nte nirwmi `ntef] `vnohem `nnitebnwoui
`ntef,a nennobi nan ebol
Pislol@
Kurie elehson Kurie elehson Kurie elehson
Piouyb
}eu,y
`nte nici] icjen =i `mpiabot Paape sa =i `mpabot Twbi
Arikataxion
p=o=c nici] nem nicim nem nirwt `nte `tkoi etqen tairompi ;ai cmou erwou
Pirefsemsi@
Twbh ejen nici] nem nicim nem nirwt `nte `tkoi hina `nte P=,=c pennou]
cmou erwou `ntouaiai ouoh `ntouasai santoujwk ebolqen ounis] `nkarpoc ouoh
`ntefsenhyt qa pefplacma eta nefjij ;amiof `ntef,a nennobi nan ebol
Pislol@ Kurie
elehson Kurie elehson Kurie elehson
Piouyb
}eu,y
`nte nikarpoc icjen =ia `mpiabot Twbi sa =ia `mpiabot Pawni
Arikataxion
p=o=c niayr `nte `tve nem nikarpoc `nte pkahi qen tairompi ;ai cmou erwou
Pirefsemsi@
Twbh ejen niayr `nte tve nem nikarpoc `nte pkahi nem va nissyn nem va nimanaloli
nem ssyn niben `nref]karpoc etqen ]oikoumeny tyrc hina `nte P=,=c pennou]
cmou erwou `ntefjokou ebolqen ouhiryny a[ne `mkah `ntef,a nennobi nan ebol
Pislol@ Kurie
elehson Kurie elehson Kurie elehson
Menenca
eu,y niben ebolqen nai=g `neu,y piouyb `slyl
Piouyb@
Anitou e`pswi kata nousi kata vyete vwk `nhmot ma `pounouf `m`pho `m`pkahi
marou;iqi `nje nef;lwm marouasai `nje nefoutah. cebtwtf eoujroj nem ouwcq
ouoh arioikonomin `mpenjinwnq kata petenofri. cmou epi,lom `nte ]rompi
hiten tekmet=,=r=c e;be nihyki `nte peklaoc e;be ],yra nem piorvanoc nem
pisemmo nem piremnjwili nem e;byten tyren qa nyeterhelpic erok ouoh ettwbh
`mpekran =e=;=u. je nenbal `nouon niben ceerhelpic erok je `n;ok et] `ntouqre
nwou qen oucyou enanef. arioui neman kata tekmetaga;oc vyet] qre ncarx
niben moh `nnenhyt `nrasi nem ouounof hina anon hwn `vrwsi `ntoten qen
hwb niben `ncyou niben `ntenerhouo qen hwb niben `naga;on
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
Ououjai `nnyetswni =k=e Ou`mton `nnyetsat.
=k=e Oubwl `ebol `nnyet qen niexorictia =k=e
Oumetrefswp `erok `nniorvanoc =k=e
Oumetref]totou
`nni,yra =k=e Nyethejhwj rwsi `erwou `epi`aga;on
=k=e Nyetauhei matahwou `eratou =k=e
Nyet`ohi `eratou matajrwou=k=e Nyetauenkot
`aripoumeui =k=e
Nyetqen
]omologi`a swp erok `nnoutwbh =k=e Nirefernobi
`etauermetanoip `opou nem nekpictoc =k=e Nekpictoc
opou nem nek¢ =k=e
Nyetqen pai ma `aritou euten;wpt `enekaggeloc k=e
Anon
de hwn qa ny`etau;ahmou qen pek`hmot `eqoun etekdiakonia enoi `nat`m`psa
sopten erok. `Arivmeui `P=o=c `mpaitopoc =e=;=u ntak vai @ nem topoc niben
@ nem monactyrion niben `nte nenio] `nor;odoxoc
Pirefsemsi@Proseuxasqe
uper thV swthriaV kosmou kai thV polewV hmwn tauthV kai paswn polewn kai
twn cwrwn kai hson kai monasthrion
Qen
piabyt@ `n`tsebiw `n...
kai thV polewV
hmwn tauthV
Pirefsemsi
je je@
kai tou
monasthriou hmwn toutou
Pislol@ Kurie
elehson
Piouyb@
Nem polic niben@ nem ,wra niben@nem ni]mi@ nem poucolcel tyrf Ouoh nahmen
tyren ebolha ouhbwn@ nem oumou@nemoumonmen@nem oukataponticmoc @ nem ou,rwm@
nem oue,malwcia `nte hanbarbaroc @ nem ebolha `tcyfi `nte pisemmo @ nem
ebolha `pjintwnf e`pswi `nte hanheretikoc
Pislol@ Kurie
elehson
`Piouyb@
Arikataxioin `P=o=c `ntekervmeui `nny=e=;=u tyrou etauranak icjen `peneh.
Nenio] =e=;=u nipatriar,yc niprovytyc @ niapoctoloc nirefhiwis nieuaggelictyc@
ni¢ @ niomologityc nem =p=n=a niben `n`;myi etaujwk `ebol qen `vnah].
Nhouo de ;y=e=;=u e;meh `nwou etoi `mpar;enoc `ncyou niben@];eotokoc =e=;=u
]agia Maria. Nem piagioc I=w=a piprodromoc `mbaptictyc ouoh `m¢
Nem piagioc ```Ctevanoc piprwtodiakonoc ouoh `mprwto¢. Nem piagioc
Markoc piapoctoloc =e=;=u `neuaggclictyc ouoh `m¢. Nem pipatriar,yc
=e=;=u Ceuyroc @ nem piagioc Kurilloc @ nem piagioc Bacilioc@ nem
piagioc Grygorioc. Nem peniwt ndikeoc pinis] abba Antwni@
nem pi;myi abba Paule @ nem pi=g =e=;=u abba Makari. Nem
peniwt abba I=w=a nem peniwt abba Piswi @ nem nenio] =e=;=u `nrwmeoc Maximoc
nem Dometioc@ nem pi=m=; `m¢ @ nem pijwri abba Mwcy Nem Peniwt abba
Paqwm `viwt `n]koinwnia@ nem peniwt abba Sepou] piar,imandrityc @ nem peniwt
abba Noufer piana,writyc@ nem peniwt abba Camouyl pi`omologityc.
Nem `p,oroc tprf `nte ny=e=;=u ntak. Nai ete ebolhiten nou]ho nem noutwbh
nai nan tyrou eucop @ ouoh matoujon e;be pekrap `e;ouab etaumou] `mmof
e`hryi ejwn
Pirefsemsi@
Nyetws maroutaouo `nniran `nte nenio] =e=;=u `mpatriar,yc etauenkot@ P=o=c
ma`mton `nnouu,y tyrou ouoh `ntef,a nennobi nan ebol.
`Piouyb
qen ou,wp@ Arivmeui de on `P=o=c `nnenkeio] nem nencnyou `etauersorp
`nenkot qen pinah] `nor;odoxoc@ mamton `nwou tyrou nem ny`e;ouab `ntak@
nem naietennataoue nouran
Arikataxioin
`P=o=c ma`mton `nnouu,y tyrou ny`e;ouab `ntak
Pirefsemsi@
Twbh `ejen nenio] nem nencnyou etauenkot aumton `mmwou qen `vnah] mP=,=c
icjen `peneh@ nenio] =e=;=u `nar,iepickopoc ke nenio] `nepickopoc nenio]
`nhygoumenoc ke nenio] `m`precbuteroc nem nen`cnyou `ndi`akwn nenio] `mmona,oc
ke nenio] `nlaikoc nem e`hryi ejen ]anapaucic tyrc `nte ni`,ricti`anoc@
hina `nte P=,=c Pennou] ]mton `nnouu,y tyrou qen piparadicoc `nte `pounof@
`anon de hwn `nteferpinai neman@ `ntef,a nennobi nan ebol.
Pislol@ Kurie
elehson
EuceV kai presbieV
thV panagiaV uperendoxouacrantou upereulogimenhV despinhV hmwn qeotokou
kai aiparqenou MariaV kai tou agiou profhtou kai prodromou baptistou kai
marturoV Iwannou kai agiou Stefanou tou arcidiakonou kai prwtomarturoV
kai twn agiwn apostolwn endoxwn profhtwn kai kallinikwn marturwn kai pantwn
corwn twn agiwn sou.
Abba dd kuriou
tou arciepiskopouthV megalo polewV AlexandreaV kai twn orqodoxown hmwn
episkopwn twn
eucaristhriwn
kai uper kai anapausewV kai twn agiwn paterwn hmwn. Markou tou agiou apostolou
euaggeliV tou arciepiskopou kai marturoV
=a.Markov
=b.
Ani`anov
=j.Miliov
=d.Kerdwnov
=e.
Primov
^.
Iovctov
=z.
Evmeniov
=3
. Mark`ianov
==e=;=u.
kallav=e=;=ui`anov
=i.
Ajrippinov
=i=a.
Iovali`anov
=i=b.d3m3triov
=i=j.
Ieraklac
=i=d.di`onviov
=i=e.Ma=y=cimoc
=i^.
)e`wna
=i=z.Petrov
ieromartvroc
=i=3.Arxelaov
=i==e=;=u.
Ale=y=candrov
=k.A=e=;=uanaciov
=k=a.Petrov
pimah=b
=k=b.
Timo=e=;=ueov
=k=j.
)e`ofilov
=k=d.
Kvrillov
=k=e.
diockorov
=k^.Timo=e=;=ueov
pimah=b
=k=z.
Petrov pimah=j
=k=3.A=e=;=uanaciov
pimah=b
=k==e=;=u.
Iwannov
=l.
Iwannov pimah=b
=l=a.
diockorov pimah=b
=l=b.
Timo=e=;=ueov pimah=j
=l=j.
)e`odociov
=l=d.
Petrov pimah=d
=l=e.
dami`anov
=l^.Anactaciov
=l=z.
And`ronikov
=l=3.
Beni`amin
=l==e=;=u.
Aja=e=;=uov
=m.
Iwannov pimah=j
=m=a.
Icaak
=m=b.
cvmewn
=m=j.
Ale=y=cand`rov pimah=b
=m=d.
Kocma
=m=e.
)e`odwrov
=m^.
Xa3l
=m=z.
M3na
=m=3.Iwannov
pimah=d
=m==e=;=u.Markov
pimah=b
=n.
iakwbov
=n=a.
cvmewn pimah=b
=n=b.
iwc3f
=n=j.Xa3l
pimah=b
=n=d.
Kocma pimah=b
=n=e.
Cenov=e=;=uiov
=n^.
Mixa3l
=n=z.
jabri3l
=n=3.
kocma pimah=j
=n==e=;=u.
Makariov
==y=c.)e`ofaniov
==y=c=a.M3na
pimah=b
==y=c=b.Abraam
==y=c=j.
Filo=e=;=ueov
==y=c=d.
zaxariac
==y=c=e.
cenov=e=;=uiov pimah=b
==y=c^.Xrictodovlov
==y=c=z.kvrillov
pimah=b
==y=c=3.
Mixa3l pimah=b
==y=c==e=;=u.
makariov pimah=b
=o.
jabri3l pimah=b
=o=a.Mixa3l
pimah=j
=o=b.
Iwannov pimah=e
=o=j.
Markov pimah=j
=o=d.
Iwannov pimah^
=o=e.
Kvrillov pimah=j
=o^.
Aoanaciov ppimah=j
=o=z.
Jabri3l pimah=j
=o=3.Iwannov
pimah=z
=o==e=;=u.
)eodociovpimah=b
=p.
Iwannov pimah=3
=p=a.
Iwannov pima=h=e=;=u
=p=b.
beniam3n pimah=b ke ov
=p=j
Petrov pimah=e
=pd.Markov
pimah=d
=p=e.
Iwannov pimah=i
=p^.
Jabri3l pimah=d
=p=z.
Mat=e=;=ueov
=p=3.
Jabri3l pimah=e
=p==e=;=u.
Iwannov pimah=i=a
=4.
Mat=e=;=ueov pimah=b
=4=a.
Jabri3l pimah^
=4=b.
Mixa3l pimah=d
=4=j.
Iwannov pimah=i=b
=4d.
Iwannov pimah=i=j
=4=e.
Jabri3l pimah=z
=4^.
Iwannov pimah=i=d
=4=z.
Jabri3l pimah=3
=4=3.
Markov pimah=e
=4==e=;=u.
Iwannov pimah=i=e
=r.
Mat=e=;=ueov pimah=j
=r=a.
Markov pimah^
=r=b.
Mat=e=;=ueov pimah=d
=r=j.
Iwannov pimah =i^
=r=d.
Petrov pimah ^
=r=e.
Iwannov pimah=i=z
=r^.
Markov pimah=z
=r=z.
Iwannov pimah=i=3
=r=3.
Markov pimah=3
=r==e=;=u.
Petrov pimah==z
=r=i.
Kvrillov pimah=d
=r=i=a.
D3m3triov pimah=b
=r=i=b.
Kvrillov pimah=e
=r=i=j.
Iwannov pimah=i==e=;=u
=r=i=d.
Makariov pimah=j
=r=i=e.
Iwc3f pimah=b
=r=i^.
Kvrillov pimah^
=r=i=z.
@enov=o=c pimah=j
`N`hryi
qen paicyou piouyb jw `mpicmou
Pirefsemsi
Pinis]
abba Antwni nem pi;myi abba Paule nem pi=g =e=;=u Makarioc abba I=w=a pikoloboc
abba Piswi abba Paule nenio] =e=;=u `nrwmeoc Maximoc nem Dometioc abba
Mwcy abba I=w=a ,amy abba Daniyl abba Icidwroc abba Paqwm abba Senou] ke
abba Pavnou] abba Parcwma abba Teji.
Kai pantwn
twn orqws didaxwntwn ton logon thV aliqiaV orqodoxwn episkopwn precbuteron
diakwnon klhrikwn kai laikwn kai toutwn kai pantwn orqodoxwn
Pislol@ Doxa
soi kurie kurie elehson kurie elehson kurie eulogison kurie anapauson amhn
Piouyb
ws ebol ouoh fai `nnefjij
Piouyb@
Arivmeui P=o=c `nnike,wouni@`etanerpoumeu`i `mpictoc@ nem ny on `ete mpenerpoumeui
`nor;odoxoc Nai ete anon nemwou hwc aga;oc ouoh `mmairwmi V] Bwl ebol ,w
ebol aricun,wrin nan V] `nnenparaptwma @ nyetanaitou qen penouws @ nem
nyetanaitou
qen penouws an@ nyetanaitou qen ouemi@ nem ny`etanaitou qen
oumetatemi@ `P=o=c eke,au nan ebol. N;ok gar pe V] pinayt@ vye;ouws `mvmou
an `mpirefernobi `mvry] `ntefkotf ouoh `ntefwnq. Matac;on V] `eqoun `epekoujai
@ arioui neman kata tekmetaga;oc@ vyet`iri `mpihouo enyeteneretin `mmwou
@ ie nyetenka] erwou
Pislol@
Wsper hn kai esin kai este iV geneaV genewn
kai istouV sumpantaV ewnaV twn ewnwn amhn
Piouyb@
Hina nem qen vai kata vry] on qen hwb niben@ `ntef[iwou@ ouoh `ntef[icmou@
ouoh `ntef[ici@ `nje peknis] `nran =e=;=u qen hwb niben ettaiyout ouoh
etcmarwout@ nem Pekiwt `naga;oc @ nem pi=p=n=a =e=;=u irhnh
pasi
Pislol@ kai
tw pneumati sou
Piouyb@
Pennyb pen=c=w=r@ pimairwmi `naga;oc@ pireftanqo `nte nenu,y V] vyetaftyif
`mmin `mmof `ncw] qaron e;be nennobi
Vyete
ebolhiten `pasai `nte pefnai @ afbwl ebol `n]metjaji `nte nirwmi Pimonogenyc
`nnou] @ vyet,y qen kenf `mPefiwt
Kurie elugison
`Pislol@ Amyn
Piouyb
[i `mpicwma ejen tefjij `nouinam ouoh ,af ejen tefjij `nja[y ouoh ,a pefen
qen picnof ettayiout ouoh cek½ ejen piavot
Piouyb@
Vyetafcmou `mpicyou@ ]nou on `cmou
`Pislol@ Amyn
Piouyb
wli `mpeftyb ebolqen piavot ouoh cek½ `mpho `mpicwma nem ratf
Piouyb@
Vyetaferagiazin `mpicyou@ ]nou on ariagiazin
`Pislol@ Amyn
Piouyb
vws `mpicwma eoure=g nem oure=g =b qen atvwrj
Piouyb@
Vyetafvws `mpicyou@ ]nou on vws
`Pislol@ Amyn
Piouyb
vwrj `mpicwma eoure=g nem oure=g =b qen atvwrj
Piouyb@
Vyetaf] `etotou `nnefagioc `mma;ytyc ouoh `napoctoloc =e=;=u `mpicyou ]nou
on pennyb moi nan nem peklaoc tyrf@ pipantokratwr P=o=c Pennou]
`Pirefsemsi@Amhn
amhn proseuxasqe
Pislol@ kurie
elehson
Piouyb@
irhnh pasi
Pislol@ kai
tw pneumati sou
`Piouyb
vws `mpicwma
Piouyb@
`Kcmarwout P=,=c Pennou] pipantokratwr@ pirefcw] `nte ;yete ;wk `nekklycia@
w pilogoc etouernoin `mmof@ ouoh `vrwmi etouer;ewrin `mmof. Vyete ebolhiten
pekjin[icarx `nat`stahof akcob] nan nouwik `nte `tve @ paicwma =e=;=u `ntak
vai @ etqen oumuctyrion ouoh =e=;=u qen hwb niben. Ak;wt nan `nouavot ebolqen
oubw `naloli `nta`vmyi @ ete pek`cvir `nnou] pe ouoh `nat;wleb Vai ete
menenca `;rek] `mpi=p=n=a afqa] nan ebol `nqytf `nje oumwou nem oucnof
@ nai etoi `mmantoubo `mpikocmoc tyrf. jvon nak pi`aga;oc qa pekebiaik
`natem`psa ma;amion nak `noulaoc oumetouyb@ouslol efouab. Matoubon hwn
pennyb `m`vry] etakeragiazin `nnai dwron nai et,y e`qryi@ouoh ak`;rouswpi
`n`a`oraton ebolqen nyetounau erwou @ ouoh `mmuctyrion etouernoin `mmwou
`ntak@ Pen=o=c ouoh Pennou] ouoh pen=c=w=r I=y=c P=,=c. N;ok gar e;be nekmetsan`;`maqt
etos@ak`;rener`pem`psa `n]metsyri tyren hiten piwmc =e=;=u
Ak]cbw
nan `nnitupoc `nte ]proceu,y etqen oumuctyrion @ e;rentwbh `mPekiwt `nqytc.
N;ok on ]nou pennyb ariten `nem`psa qen oucunidycic ectoubyout@ nem oumeu`i
enanef efer`prepi `nnisyri @nem ou[isswou@ nem ouparrycia. E;renertolman
ews oube V] Pekiwt =e=;=u etqen nivyoui ouoh ejoc je Peniwt
Pislol@
Peniwt etqen nivyoui mareftoubo `nje pekran marec`i `nje tekmetouro petehnak
marefswpi ouoh ,a nyeteron `mvry] hwn `nten,w ebol `nnyete ouon `ntan erwou
ouoh `mperenten eqoun epiracmoc alla nahmen ebolha pipethwou qen P=,=c
I=y=c pen=o=c je ;wk te ]metouro nem ]jom nem piwou sa eneh amyn
Pirefsemsi@
TaV kefalaV umwn tw Kuriw
klinate
Pislol@
Enwpion sou Kurie
`Pirefsemsi@
Proscwmen Qeou metafobou
amhn
Piouyb@
Irhnh pasi
Pislol@
Kai tou pneuma tou sou
`Piouyb@
Ari`vmeu`i `P=o=c `nnek`ebiaik `nrefsemsi `nte pai`ehoou vai@`aritou tyrou
`nremhe@ ouoh `aritou `nempsa e;roujwk ebol `ntai di`akonia `e;;uab kata
pe;ranak
Ari`vmeu`iP``ntamet`ebiyn
hw@ ouoh ,w nyi `ebol `nnanobi etos@ ouoh `vma `eta ]`anomia erhou`o`nqytf
@ mare pek`hmot erhou`o asai `mmau@ ouoh e;be nanobi nou`i nem nicwf `nte
pahyt@ `mperfej peklaoc `mpi`hmot `nte Pek`pneuma `e;ouab@ alla `aritou
tyrou `nremhe
Pirefsemsi@
SwqiV amhn kai tw pneumati
sou metafobou Qeou proscwmen
Pslol@
Kurie elehson Kurie elehson
Kurie elehson
Piouyb
amoni `mpicpadikon hitotf `nouinam qen tyb =b ouoh ,af qen picnof cek½
`mpicwma =e=;=u ouoh cek½ `mpicnof ouoh ,af qen piavot ouoh rwic
epicpadikon hitotf `nja[y `ntastem hli ebol`nqytf hei epkahi ouoh pislol
ouwst `mV] piouyb jw `mmoc je
Ta agia tiV
aghV euloghtoV KurioV Ihsou Cristou uiou Qeou agiasmou oneuma agion amhn
Pislol
Amhn iV Pathr
agioV iV UioV agioV en pneuma agion amhn
ie
IV o panagioV
Pathr iV o panagioV UioV en to panagion pneuma amhn
Piouyb@
Irhnh pasi
Pislol@
Kai tou pneuma tou sou
Piouyb
[i `mpivoji etaf[i ebol `nqytf `nje picpadikon `fvwrj `mmof e=g `nvwrj
eujw `mmoc je
Swma agion
kai ema timion alhiqinon Ihsou Cristou tou uiou tou Qeou hmwn amhn
Pslol@
Amyn
Piouyb@
Agion timion swma kai ema
alhqinon Ihsou Cristou tou uiou tou Qeou hmwn amhn
Pislol@
Amyn
Piouyb@
Picwma nem picnof `nte Emmanouyl pennou] vai pe qen oume;myi amyn
Pislol@
Amyn ]nah]
Piouyb@
Amyn amyn ]nah] ]nah] ]nah] ouoh ]eromologin sa pinifi `nqae je ;ai ]carx
`nreftanqo eta pekmonogenyc `nsyri pen=o=c ouoh pennou] ouoh pen=c=w=r
I=y=c P=,=c [itc ebolqen ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc =e=;=u ]agia Maria
afaic `nouai nem tefme;nou] qen oumetatmoujt nem oumetat;wq nem oumetatsib]
eaferomologin `n]omologia e;nanec nahren nahren Pontioc Pilatoc aftyic
e`hryi ejwn hijen pise =e=;=u `nte pi½ qen pefouws `mmin `mmof e`hryi
ejwn tyren aly;wc ]nah] je `mpetefme;nou] vwrj etefmetrwmi `noucoucou `nouwt
oude ouriki `mbal eu] `mmoc ejwn `noucw] nem ou,w ebol `nte ninobi nem
ouwnq `neneh `nnye;na[i ebol `nqytc ]nah] ]nah] ]nah] je ;ai te qen oume;myi
amyn
Pirefsemsi@
Amyn amyn amyn ]nah] ]nah] ]nah] je ;ai te qen oume;myi amyn twbh e`hryi
ejwn nem ejen ,rictianoc niben niben etaujoc nan e;bytou je aripenmeui
qen `pyi `mp=o=c
h irhnh kai
agaph Ihsou Cristou me; umwn ;allate proseuxasqe uper thV axiaV metalh;ewV
acrantwn kai epouraniwn twn agiwn mucthrion
Pislol@
Kurie elehson
Piouyb@
Ouoh `n;ok pe `etecer`prepi nak `nje ]doxologia@qen ou`cmy `nouwt `nte
ouon niben@ piwou pitaio ]metnis] ]`prockunycic@ nem Pekiwt `n`aga;oc @
nem Pi`nneuma `e;ouab `nreftanqo ouoh `n`omooucioc nemak
]nou nem ncyou se `nrompi
Doxa soi Kurie doxa soi