Doxolog; for the feast of the Annunciation


A `Viwt joust `ebolqen `tve@ `ejen nyetsop hijen pikahi@ `mpefjem vyet`oni `mmoc@ `mMaria ]par;enoc.

Afouwrp saroc `nGabriyl@ pinis] `nar,iaggeloc@ afhisennoufi nac `nourasi@ `mpairy] efjw `mmoc.

Hyppe gar teraerboki@ ouoh `ntemici `nousyri@ eumou] `epefran je I=y=c@ `Psyri `mvyet[oci.

Ef`e] naf `nje `P[oic `Vnou]@ `mpi`;ronoc `nte Dauid Pefiwt@ `fnaerouro `ejen `pyi `nIakwb@ sa `eneh `nte pi`eneh.

Ouoh `nnaerqa`e@ swpi `nte tefmetouro@ ouoh menenca `;remacf@ `ere`ohi `ereoi `mpar;enoc.

Peje Maria ]par;enoc@ je `anok ic ]bwki `nte `P[oic@ ec`eswpi nyi kata pekcaji@ afsenaf `ebol `nje piaggeloc.

Tenouwst `mmok `w P=,=c@ vy`etakmei `mpengenoc@ ak`i `e`;mytra `n]par;enoc@ ak[icarx `ebol `nqytc.

Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


Note@
Please note that in the second (Rob3) the word ar,iaggeloc is spelled with i not y. Writing it with y is a ver; ver; common mistake. The word ar,y should onl; be written with y if it is alone as an independent word. But in combination forms it should be with i. This is well explained in Akladios Labib Coptic dictionar; page 51. Therefore, this would be the correct spelling for the following words@ ar,i`ereuc is ar,idiakwn is ar,ima`n`drityc etc…

1