Cemou] erodikeoc `w ;yet`cmarwout qen nihiomi je ]mah`cnou] `n`ckyny 
:y`etoumou] `eroc je ;y=e=;u `nte ny=e=;u `ere ni`plax `nqytc 
`Nte ]dia;yky nem pi=i `ncaji nai etaf`cqytou `nje pityb `nte V] 
Ceersorp `nercummenin nan `mpiiwta piran `noujai `nte I=yc P=,c 
Vai `etaf[icarx `nqy] qen oumetatsib] afswpi `mmecityc eudia;yky `mberi 
`Ebolhiten `vnoujq `nte pef`cnof =e=;u aftoubo `nnye;nah] eulaoc eu`;maiof 
E;be vai ouon niben ce[ici `mmo ta=o=c ];eotokoc =e=;u `ncyou niben 
Anon hwn tentwbh e;rensasni eunai hiten ne`precbi`a `ntotf `mpimairwmi  =a Nim pe;na`scaji `m`ptaio `n]`ckyny `eta Mwucyc ;amioc hijen `ptw`ou `nCina 
Af;amioc qen ou`wou kata `pcaji `m`P=o=c nem kata nitupoc tyrou etautamof er`wou 
:y ere `Aarwn nem nefsyri semsi `nqytc qen `ptupoc `nte `p`[ici nem `tqyibi `nte na `tve 
Auten;wni `eroc Mari`a ]par;enoc ]`ckyny `mmyi `ere V] caqoun `mmoc 
E;be vai ten[ici `mmo `axiwc qen han`umnologi`a `m`provytikon 
Je aucaji e;by] `nhan`hbyou`i eutaiyout ]baki =e=;u `nte pinis] `nouro 
Ten]ho tentwbh e;rensasni eunai hiten ne`precbi`a `ntotf `mpimairwmi  =b }kibwtoc etosj `nnoub `ncaca niben ;yetau;amioc qen hanse `naterholi 
Acersorp `n]myini `mV] pilogoc vy`etafswpi `nrwmi qen oumetatvwrj 
Ouai pe `ebolqen =b oume;nou] ectoubyout ecoi `nattako `n`omooucioc nem `Viwt 
Nem oumetrwmi ecouab ,wric cunouci`a `n`omooucioc neman kata ]oikonomi`a 
:ai `etaf[itc `nqy] `w ]at;wleb `eafhwtp `eroc kata ouhupoctacic 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  =b "u,y niben eucop `nte nensyri `mpi=cl au`ini `nhandwron `e]`ckyny `nte P=o=c 
Pinoub nem pihat nem pi`wni `mmyi nem pisenc etca] nem pihu`akun;inon 
Au;ami`o `noukibwtoc qen hanse `naterholi aulalwc `nnoub caqoun nem cabol 
Tejolh gar hwi Mari`a ]par;enoc `m`p`wou `nte ]me;nou] caqoun nem cabol 
Je areini eqoun `noulaoc efos `m`V] pesyri hiten petoubo 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh...  =g Pi`ilactyrion `etouhwbc `mmof hiten Ni,eroubim euoi `nhikwn 
`Ete V] pilogoc `etaf[icarx `nqy] `w ]ata[ni qen oumetatsib] 
Afswpi `ntoubo `nte nennobi nem ouref,w `ebol `nte nen`anomi`a 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  =g <eroubim=b `nnoub euoi `nhikwn euhwbc `mpi`ilactyrion qen noutenh `ncyou niben 
Euerqyibi `e`hryi hijen pima =e=;u `nte ny =e=;u qen ]`ckyny `mmah`cnou] 
`N;o hwi Maria niananso `nso nem nianan`;ba `n`;ba ceerqyibi `ejw 
Euhwc `epourefcwnt ef,y qen teneji vai `etaf[i `mpen`ini ,wric nobi hi sib] 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh...  =d `N;o pe pi`ctamnoc `nnoub ettoubyout `ere pimanna hyp `n`hryi qen tefmy] 
Piwik `nte `pwnq `etaf`i `epecyt nan `ebolqen `tve af] `m`pwnq `mpikocmoc 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  =d `Ftwmi gar `ero e;roumou] `eperan je pi`ctamnoc `nnoub `ere pimanna hyp `nqytf 
Vy men `ete`mmau sau,af qen ]`ckyny `noumetme;re `nte nensyri `mPi=cl 
E;be nipe;naneu `etafaitou nemwou `nje P=o=c V] hi `psafe `nCina 
`N;o hwi Maria `arefai qen teneji `mpimanna `nno`yton `etaf`i ebolqen `Viwt 
`Aremacf a[ne ;wleb af] nan `mpefcwma nem pef`cnof ettaiyout anwnq sa eneh 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh...  =e `N;o te ]lu,ni`a `nnoub ettoubyout etfai qa pilampac e;meh `ncyou niben 
`Ete `vouwini `mpikocmoc piat`sqwnt `erof pi `ebolqen piouwini `na`sqwnt `erof 
Pinou] `nta`vmyi `ebolqen ounou] `nta`vmyi `etaf[icarx `nqy] qen oumetasib] 
Hiten tefparouci`a af`erouwini `eron qa nyethemci qen `m,aki nem `tqyibi `m`vmou 
Afcouten nen[alauj `e`vmwit `nte ]hiryny hiten ]koinwni`a `nte nefmuctyrion =e=;u 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  =e `Uioc niben et qen `p[ici `mpou`sten;wnou `ero `w ]lu,ni`a `nnoub etfai qa piouwini `mmyi 
:y men `ete `mmau sau;amioc qen ounoub efcwtp `nka;aroc sau,ac qen ]`ckyny 
Ceerkebernityc `eroc hiten hanjij `nrwmi eu]neh `nca neclampac `mpiehoou nem niejwrh 
Vyet,y qen teneji Maria ]par;enoc aferouwini erwmi niben e;nyou `epikocmoc 
`N;of gar pe `vry `nte ]ddikeocuny `aremacf aftal[on `ebolqen nennobi 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh...  ^ `N;o te ]soury `nnoub `nka;aroc etfai qa pijebc `n`,rwm et`cmarwout 
Vyetou[i `mmof ebolqen pima`nerswousi saftoubo `nninobi `ntef`wli `nnianomi`a 
`Ete V] pilogoc `etaf[icarx `nqy] afolf `e`pswi `nouc;oinoufi sa V] pefiwt 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  ^ Tote `aly;wc `n]swft an `n`hli aisanmou] `ero je ]soury `nnoub 
:y men `ete `mmau sautalo `e`pswi `nqytc `mpi`c;oinoufi etcwtp `mpe`m;o `nny=e=;u 
Sare V] `wli `mmau `nninobi `nte pilaoc `ebolhiten pi`[lil nem pi`c;oi `nte pi`c;oinoufi 
`N;o hwi Maria `arefai qen teneji `mpiat`snau `erof `nlogoc `nte `Viwt 
Vai `etafenf `e`pswi `nou;uci`a ecsyp hijen pi½ qa `poujai `mpengenoc 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh... 

---

Euaggelion kata Loukan =b@ =k=; }nou panyb `,na,a pekbwk `ebol qen ouhiryny kata pekcaji je aunau `nje nabal `epeknohem vy`etakcebtwtf `mpe`m;o `nnilaoc tyrou 
Ououwini eu[wrp `ebol `nte hane;noc nem ou`wou `nte peklaoc Pi=cl@ =al 

---

=z <ere ne Maria ][`rompi e;necwc ;yetacmici nan `mV] pilogoc 
`N;o te ]`hryri `nte pi`c;oinoufi ;yetacviri `ebol qen `;nouni `nIecce 
Pi`sbwt `nte Aaron `etafviri ebol ,wric [o nem `tco `foi `ntupoc ne 
`W ;y`etacmec P=,c Pennou] qen oume;myi a[ne `cperma `nrwmi ecoi `mpar;enoc 
E;be vai ouon niben... 
`Anon hwn tentwbh...  =z Cemou] `ero dikewc `w ;ye;ouab Maria je ]mah`cnou] `n`ckyny `nte ny=e=;u 
:y`etou,y `nqytc `nje pi`sbwt `nte Aaron nem ]`hryri =e=;u `nte pi`c;oinoufi 
Tejolh `mpitoubo caqoun nem cabol `w ]`ckyny `nka;aroc `vma`nswpi `nnidikeoc 
Nitagma `nte `p[ici nem `p,oroc `nte ni`;myi ceereudoxazin `nnemakaricmoc 
E;be vai ten[ici... 
Je aucaji e;by]... 
Ten]ho tentwbh...  =y =Z `ncop `mmyni `ebolqen pahyt tyrf ]na`cmou `epekran P=o=c `mpie`ptyrf 
Aier`vmeu`i `mpekran ouoh aijemnom] `pouro `nni`ewn V] `nte ninou] 
I=yc P=,c Pennou] pi`aly;inoc vy`etaf`i e;be pencw] afercwmatikoc 
Af[icarx ebolqen Pi=p=na =e=;u nem ebolqen Maria ]selet =e=;u 
Afvwnh `mpenhybi nem penhojhej tyrf `eourasi `nhyt nem ou;elyl `e`ptyrf 
Marenouwst `mmof ouoh `ntenerhumnoc `ntefmau Maria ][rompi e;necwc  =y Ouoh `ntenws ebol qen ou`cmy `n;elyl je ,ere ne Maria `;mau `nEmmanouyl 

<ere ne Maria `pcw] `nAdam peniwt =,=e `;mau `mpima`mvwt =,=e `p;elyl `nEua=,=e `pounof `nnigene`a 
=<=e `vrasi `nAbel pi`;myi =,=e ]par;enoc `nta`vmyi =,=e `vnohem `nNw`e =,=e ]at;wleb `ncemne  
=<=e `p`hmot `nAbraam =,=e pi`,lom `na;lwm =,=e `pcw] `nIcaak pe;ouab =,=e `;mau `mvy=e=;u  
=<=e `p;elyl `nIakwb =,=e han`;ba `nkwb =,=e `psousou `nIouda =,=e `;mau `mpidecpota  
=<=e `phiwis ``mMwucyc =,=e `;mau `mpidecpotyc =,=e `ptai`o `nCamouyl =,=e `psousou `mPi=cl  
=<=e `ptajro `nIwb pi;myi =,=e pi`wni `n`anamyi =,=e `;mau `mpimenrit =,=e `tseri `m`pouro Dauid  
=<=e ]`sveri `nColomwn =,=e `p`[ici `nnidikeon =,=e `poujai `nYca`yac =,=e `ptal[o `nIeremiac  
=<=e `p`emi `nIezekiyl =,=e ,aric tou Daniyl =,=e `tjom `nYliac =,=e pi`hmot `nEliceoc  
=<=e ];eotokoc =,=e `;mau `nI=yc P=,c =,=e ]`[rompi e;necwc =,=e ;mau `nUioc :eoc  
<ere ne Maria etauerme;re nac `nje niprovytyc tyrou ouoh aujw `mmoc 
Hyppe V] pilogoc `etaf[icarx `nqy] qen oumetouai `natcaji `mpecry]

Te[oci aly;wc `ehote pi`sbwt `nte Aaron `w ;ye;meh `n`hmot  
As pe pi`sbwt `ebyl `eMaria je `n;of pe `ptupoc `ntecpar;eni`a  
Acerboki acmici ,wric cunouci`a `m`psyri `mvyet[oci pilogoc `naidi`a  
Hiten neceu,y nem nec`precbi`a `aouwn nan P=o=c `m`vro `nte ]ekklyci`a  
}]ho `ero `w ];eotokoc ,a `vro `nniekklyci`a efouyn `nnipictoc  
Maren]ho `eroc e;rectwbh `ejwn nahren pecmenrit e;ref,w nan ebol   =; Aumou] `ero Mari`a ]par;enoc je ]`hryri =e=;u `nte pi`c;oinoufi  
:y`etac]ou`w `e`pswi acviri `ebol qen `;nouni `nnipatriar,yc nem ni`provytyc  
`Mvry] `mpi`sbwt `nte Aaron piouyb `etafviri `ebol afopt `nkarpoc  
Je `are`jvo `mpilogoc a[ne `cperma `nrwmi ecoi `nattako `nje tecpar;eni`a  
E;be vai ten]`wou ne hwc ;eotokoc ma]ho `mpesyri e;ref,w nan ebol  

---

Teoi `nhikanoc `ehote ny=e=;u tyrou e;retwbh ejwn `w ;ye;meh `nhmot  
Te[oci `emasw `ehote nipatriar,yc ouoh tetaiyout `ehote niprovytyc  
Ouon te jinmosi qen ouparryci`a `ehote ni,eroubim nem niceravim  
`N;o gar aly;wc pe `psousou `mpengenoc ouoh ]`proctatyc `nte nen'u,y  
`Ariprecbeuin `ejwn nahren pencwtyr hopwc `nteftajron qen pinah] etcoutwn  
`Ntefer`hmot nan `mpi,w `ebol `nte nennobi `ntensasni eunai hiten neprecbi`a   =b Ran niben et[oci `nte ni`acwmatoc ni`ana`nso `naggeloc nem niar,yaggeloc  
`Mpou`svoh `e`p[ici `nte nemakaricmoc `w ;yetjolh `mpi`wou `nte P=o=c cabaw;  
Tehiaktin `ebol `ehote `vry teoi `nlamproc `ehote Ni,eroubim  
Nem niceravim na pi^ `ntenh ceerripizin qajw qen ou`e`slylou`i   =g Pe`wou Maria [oci `ehote `tve tetaiyout `e`pkahi nem nyetsop `nqytf  
`N;o gar `aly;wc te ]ctrata `mmyi etoi `mma`mmosi `e`pswi `enivyou`i  
`Are]hiw] `m`vrasi nem `p;elyl `aremor] `noujom `w `tseri `nCiwn  
`W ;y`etac]hiwtc `n`thebcw `nna nivyou`i sa`ntechwbc `nAdam `n`thebcw `mpi`hmot  
`Aretac;of `nkecop `eparadicoc `ptopoc `m`pounof `vma``nswpi `nnidikeoc   =d Ou`ckyny `mmyi te Maria ]par;enoc eu,y qen tecmy] `nje nimetme;reu `etenhot  
}kibwtoc `nat;wleb etosj `nnoub `ncaca niben nem pi`ilactyrion `n,eroubimikon  
Pi`ctamnoc `nnoub `ere pimanna hyp `nqytf ic pilogoc `nte Viwt `i af[icarx `nqy]  
}lukni`a `nnoub etfai qa piouwini `mmyi `ete `vouwini `mpikocmoc piat`sqwnt `erof  
}soury `nnoub etfai qa pijebc `n`,rwm nem pi`c;oinoufi etcwtp `n`arwmata  
Pi`sbwt `nte `Aarwn `etafviri `ebol nem ]`hriri =e=;u `nte pi`c;oinoufi  
Nai tyrou eucop ceercummenin nan `mpejinmici `n`svyri `w Maria ]par;enoc   =e Akcolcel `nnen'u,y `w Mwucyc piprovytyc qen `ptaio `n]`ckyny `etakcelcwlc `ebol  
}`ckyny `nhoui] `eta Mwucyc ;amioc `nouma`n,anobi `ebol `nte nensyri `mPi=cl  
Af;amioc qen ou`wou kata `pccaji `mP=o=c nem kata nitupoc tyrou `etautamof `erwou  
Ouon oukibwtoc ,y qen ]`ckyny eclalyout `nnoub caqoun nem cabol  
Ouon ouilactyrion ,y qen ]`kyny han,eroubim `nnoub ceerqyibi `ejwf  
Ouon ou`ctamnoc `nnoub ,y qen ]`ckyny `ere ousi `mmanna hyp `n`qryi `nqytf  
Ouon oulu,ni`a `nnoub ,y qen ]`ckyny `ere pi=z `nqybc `erouwini `ejwc  
Ouon ousoury `nnoub ,y qen ]`ckyny `ere nikunamwnon etwtp qen tecmy]  
Ouon ou`hryri `n`c;oinoufi ,y qen ]`c,yny euswlem `eroc tyrou `nje na `pyi `mPi=cl  
Ouon ou`sbwt `nte Aarwn ,y qen ]`c,yny vai `etafviri `ebol ,wric [o nem `tco  
Ouon ou`trapeza `nnoub ,y qen ]`c,yny `pwik `n]`pro;ecic ,y `e`hryi `ejwc  
Ouon ouar,y`ereuc ,y qen ]`c,yny efensouswousi `e`pswi ejen ninobi `nte pilaoc  
Afsanswlem `erof `nje pipantokratwr saf`wli `mmau `nninobi `nte pilaoc  
`Ebolhiten Maria `tseri `nIwakim ancouen pisouswousi `mmyi `n,anobi `ebol   ^ Nim pe;na`scaji `m`ptaio `n]`cyny `etafcelcwlc `ebol `nje pi`provytyc  
`Etaunau `eroc `nje nicwtp `ncaq `nte ni`gravy =e=;u au[i`svyri `emasw  
Aumokmek `ebol qen pouka] etsom auermyneuin `mmoc qen ni`gravy =e=;u  
Aumou] `eMaria `tseri `nIwakim je ]`ckyny `mmyi `nte P=o=c cabaw;  
Auen ]kibwtoc hijen ]par;enoc peckenoub etcwtp hijen pectoubo  
Auen pi`ilactyrion hijen ]par;enoc ic Ni,eroubim `nte `p`wou ceerqyibi `ejwc  
Auen pi`ctamnoc `nnoub hijen ]par;enoc pefkesi `mmanna hijen Pencwtyr  
Auen ]lukni`a `nnoub hijen ]ekklyci`a pecke=z `nqybc hijen pi=z `ntagma  
Auen ]soury `nnoub hijen ]par;enoc peckunamwnon hijen Emmanouyl  
Auen ]`hryri `n`c;oinoufi hijen Maria ]ourw peckec;oinoufi etcwtp hijen tecpar;eni`a  
Auen pi`sbwt `nte `Aarwn hijen `pse `nte ip½ `etaues Pa=o=c `erof sa`ntefcw] `mmon  
Auen ]`trapeza `nnoub hijen pima`nerswousi `pwik `n]`pro;ecic hijen `pcwma `mP=o=c  
Auen piar,yereuc hijen Pencwtyr pisouswousi `mmyi `n,anobi `ebol  
Vai `etafenf `e`pswi `nou;uci`a ecsyp hijen pi½ qa `poujai `mpengenoc  
Afswlem `erof `nje Pefiwt `n`aga;oc `m`vnau `nte han`arouhi hijen ]golgo;a  
Afouwn `m`vro `mpiparadicoc aftac;o `nAdam `etefar,y `nkecop  
`Ebolhiten Maria `tseri `nIwakim ancouen pisouswousi `mmyi `n,anobi `ebol  
`Anon hwn tentwbh e;rensasni eunai hiten ne`precbi`a `ntotf `mpimairwmi