The Book of Leviticus

 

1:1 ouoh a p[oic ouahem mou] emwuc/c ouoh afcaji nemaf

ebol qen ]ckun/ nte ]metmeyre eujw mmoc

 

1:2 je caji nem nens/ri mpicra/l ouoh ekejoc nwou je

pirwmi ebol qen y/nou eswp afsanini nhandwron eqoun

mp[oic ebol qen nitebnwoui nem ebol qen niehwou nem ebol

qen niecwou ereteneini nnetendwron

 

1:3 eswp de ou[lil njofjef pe pefdwron ebol qen niehwou

ouhwout nata[ni efeenf ehr/i hiren vro n]ckun/ nte

]metmeyre efeenf eqoun efranaf mpemyo mp[oic

 

1:4 ouoh efetalo nnefjij ehr/i ejen tave nte pi[lil efs/p

naf efei ehr/i ejwf

 

1:5 ouoh eueini mpimaci mpemyo mp[oic ouoh ere nens/ri

naarwn niou/b eueini mpicnof eqoun ouoh euejws mpicnof

ejen pimanerswousi efkw] v/ et,/ hiren nirwou nte ]ckun/

nte ]metmeyre

 

1:6 eueqi] mpi[lil ouoh eueaif mmeloc meloc kata meroc

 

1:7 ouoh ere nens/ri naarwn niou/b euetale ,rwm ehr/i ejen

pimanerswousi ouoh euecat rokh ehr/i ejen pi,rwm

 

1:8 ouoh ere nens/ri naarwn niou/b euetalo nnicwma etv/s

nem ]ave nem piwt ejen nirokh n/ et,/ hijen pi,rwm n/

et,/ hijen pimanerswousi

 

1:9 n/ ete nq/tf de nem ni[alauj eueiau ebol qen oumwou

ouoh ere piou/b efetalo nhwb niben ejen pimanerswousi

ou[lil pe pefsouswousi oucyoi ncyunoufi mp[oic

 

1:10 eswp de ou ebol qen niecwou pe pefdwron mp[oic ebol

qen nihi/b nem ebol qen nibampi eu[lil njofjef oubar/it

nata[ni efeqontf eqoun

 

1:11 ouoh efetalo nnefjij ehr/i ejen tefave ouoh

efeqelqwlf ca picvir mpimanerswousi ca pemhit

mpimanerswousi mpemyo mp[oic ouoh nens/ri naarwn niou/b

euejws mpicnof ejen pimanerswousi efkw]

 

1:12 ouoh eueaif kata meloc ouoh ]ave nem pefwt euecatou

nje niou/b ehr/i ejen nirwkh n/ et,/ hijen pi,rwm n/

et,/ hijen pimanerswousi

 

1:13 ouoh n/ etenq/tf nem ni[alauj eueiau qen oumwou

ouoh ere piou/b efeen hwb niben ouoh efetalwou ejen

pimanerswousi ououtah efs/p pe nousouswousi eucyoi

ncyunoufi mp[oic

 

1:14 eswp de ebol qen nihala] efnaini noudwron n[lil eqoun

mp[oic efeini eqoun ebol qen ni[rompsal ie ebol qen ni[rompi

mpefdwron

 

1:15 ouoh efeenf nje piou/b qaten pimanerswousi ouoh

efevwrj ntefave efetaloc ejen pimanerswousi ouoh

efeteltel cnof qaten ]bacic nte pimanerswousi

 

1:16 ouoh efewli mpiloboc nem nimehi ouoh efehitou ebol

qaten pimanerswousi ca peiebt mpima nte ]kermi

 

1:17 ouoh efekorjf ebol qen neftenh ouoh nnefvasf ouoh

efetalof ejen pimanerswousi nje piou/b ejen nirokh et,/

hijen pi,rwm ououtah pe efs/p ousouswousi eucyoi

ncyunoufi efs/p mp[oic

 

 

 

2:1 eswp de ecnaini eqoun nje ou'u,/ noudwron

nsouswousi mp[oic efeswpi nje pefdwron cimedalion ouoh

efejws nouneh ejwf ouoh efe,w noulibanoc ehr/i ejwf

ouswouswousi pe

 

2:2 efeenou ha nens/ri naarwn niou/b ouoh efemoh ntefqorpc

ebol qen picemidalion nem pineh nem pilibanoc t/rf ouoh ere

piou/b efetalo mpefmeui ehr/i ejen pimanerswousi

ousouswousi pe eucyoi ncyunoufi mp[oic

 

2:3 ouoh pcepi ebol qen pisouswousi efeswpi naarwn nem

nefs/ri peyouab nte n/ eyouab ebol qen nisouswousi nte

p[oic

 

2:4 eswp eknaini noudwron eqoun nousouswousi efj/j qen

ouyrir ebol qen oucemidalion hanwik natsem/r euouosem qen

ouneh ouoh nlakanon natsem/r euj/s qen ouneh

 

2:5 eswp de ousouswousi pe ebol qen oulakent pekdwron

oucemidalion efouosem qen ouneh eueswpi euoi natsem/r

 

2:6 ouoh ekeaitou nlakh ekejes neh ehr/i ejwou

ousouswousi mp[oic pe

 

2:7 eswp de ousouswousi ebol qen ouec,era pe pekdwron

oucemidalion eueyamiof qen ouneh

 

2:8 ouoh efeini mpisouswousi v/ etefnayamiof ebol qen nai

mp[oic ouoh efeenf mpiou/b ouoh afsanyrefqwnt

epimanerswousi

 

2:9 efewli nje piou/b ebol qen pisouswousi mpefjinervmeui

ouoh ere piou/b efetalo ejen pimanerswousi nououtah

efs/p oucyoi ncyunoufi mp[oic pe

 

2:10 v/ de etafcwjp ebol qen pisouswousi efeswpi naarwn

nem nefs/ri n/ eyouab nte n/ eyouab ebol qen nioutah

ets/p mp[oic

 

2:11 souswousi niben etetennaenou eqoun mp[oic

nnetenyamiwou eouon sem/r gar niben nem ebiw niben

nnetenenou eqoun nououtah efs/p mp[oic

 

2:12 ereteneenou eqoun noudwron nte ouapar,/ mp[oic

nnouenou de ehr/i ejen pimanerswousi eucyoi ncyunoufi

mp[oic

 

2:13 ouoh dwron niben nte netensouswousi euemolhou qen

ouhmou ouoh nnefmounk nje ouhmou nte oudiay/k/ nte

vnou] ebol ha netensouswousi ejen dwron niben ntwten

ereteneini eqoun nouhmou

 

2:14 eswp de eknaini eqoun nousouswousi mp[oic ebol qen

h/ nte nekoutah hanberi euj/j euvorj euj/j mp[oic ouoh

ekeini eqoun mpisorp nsouswousi nte nisorp noutah

 

2:15 ouoh ekejws nouneh ehr/i ejwf ouoh eke,w noulubanoc

ehr/i ejwf ousouswousi pe

 

2:16 ouoh efeini mpefmeui ehr/i nje piou/b ebol qen netvorj

nem pineh nem pilubanoc t/rf ououtah efs/p mp[oic pe

 

 

 

3:1 eswp de ousouswousi nnohem pe peftaio mp[oic eswp

men eafenf eqoun ebol qen niehwou ite ouhwout ite ouchimi

efeenf eqoun efoi nata[ni mpemyo mp[oic

 

3:2 ouoh efetalo nnefjij ehr/i ejen tave mpidwron ouoh

efeqelqwlf hiren nirwou nte ]ckun/ nte ]metmeyre ouoh ere

nens/ri naarwn niou/b euejws mpicnof ejen pimanerswousi

efkw]

 

3:3 ouoh eueini eqoun ebol qen pisouswousi nte pioujai

ououtah efs/p mp[oic pe piwt ethwbc n]neji nem piwt

niben ethijen ]neji

 

3:4 nem pi[lwt bē nem piwt ethijwou v/ et,/ hijen

nialwj nem piloboc et,/ hijen pih/par eueolf nem ni[lwt

eucop

 

3:5 ouoh ere nens/ri naarwn niou/b eueenou ehr/i ejen

pimanerswousi ejen ni[lil ejen nirokh n/ et,/ hijen

pi,rwm ououtah efs/p pe oucyoi ncyunoufi mp[oic pe

 

3:6 eswp de ou ebol qen niecwou pe pefdwron nousouswousi

nnohem mp[oic ouhwout ie ouchimi efeenf eqoun efoi nata[ni

 

3:7 eswp ouhi/b pe pefdwron efnaenf eqoun mpemyo mp[oic

 

3:8 ouoh efetalo nnefjij ejen tave mpidwron ouoh

efeqelqwlf hiren nirwou nte ]ckun/ nte ]metmeyre ouoh ere

nens/ri naarwn niou/b euejws mpicnof ejen pimanerswousi

efkw]

 

3:9 ouoh efeini eqoun ebol qen pisouswousi nte pioujai

ououtah efs/p mp[oic piwt nem petcapec/t n]qelpi

ouata[ni efeolf nem ni]pi nem piwt t/rf ethwbc ejen

]neji nem piwt t/rf ethijen ]neji

 

3:10 nem pi[lwt nem piwt ethijwou v/ et,/ hijen

nialwj nem piloboc v/ et,/ hijen pih/par efeolf nem

ni[lwt

 

3:11 ouoh efeenou nje piou/b ejen pimanerswousi oucyoi

ncyunoufi ououtah efs/p mp[oic

 

3:12 eswp de ebol qen nibaempi pe pefdwron mp[oic efeqwnt

eqoun mpemyo mp[oic

 

3:13 ouoh efetalo ntefjij ehr/i ejen tefave ouoh

eueqelqwlf mpemyo mp[oic hiren nirwou nte ]ckun/ nte

]metmeyre ouoh ere nens/ri naarwn niou/b euejws mpicnof

ejen pimanerswousi efkw]

 

3:14 ouoh efeini epswi ebol mmof nououtah efs/p mp[oic

piwt ethwbc ejen ]neji ouoh piwt t/rf ehr/i ejen ]neji

 

3:15 nem pi[lwt bē nem piwt t/rf ethijwou v/ ethijen

nialwj nem piloboc et,/ hijen pihupar efeolou nem ni[lwt

 

3:16 ouoh ere piou/b efeenou ejen pimanerswousi ououtah

efs/p oucyoi ncyunoufi efs/p mp[oic wt niben anitf mp[oic

 

3:17 ounomoc sa eneh nte netenjwou nhr/i qen netenmanswpi

t/rou wt niben nem cnof niben nnetenouomou

 

 

 

4:1 ouoh a p[oic caji nem mwuc/c efjw mmoc

 

4:2 je caji nem nens/ri mpicra/l ekjw mmoc je ou'u,/

acsanernobi qen oumetatemi ebol qen niouahcahni t/rou nte

p[oic n/ ete cse naitou an ouoh nteciri nouai nnai nouhli

ebol nq/tou

 

4:3 eswp de piar,/ereuc etyahc ntefernobi eyre oulaoc

ernobi ouoh efeini ehr/i mpefnobi etafernobi mmof noumaci

ebol qen hanehwou hanata[ni mp[oic eybe pinobi etafaif

 

4:4 ouoh efeini mpimaci hiren vro n]ckun/ nte ]metmeyre

mpemyo mp[oic efetalo ntefjij ejen tave mpimaci mpemyo

mp[oic

 

4:5 ouoh ere piou/b v/ etyahc v/ ete nefjij j/k ebol

efe[i ebol qen picnof mpimaci ouoh efe[itf eqoun e]ckun/

nte ]metmeyre

 

4:6 ouoh ere piou/b efecwp mpeft/b qen picnof ouoh

efenoujq ebol qen picnof nzē ncop qen peft/b mpemyo mp[oic

mpikatapetacma eyouab

 

4:7 ouoh efetalo nje piou/b ebol qen picnof nte pimaci ejen

nentap nte pimanerswousi nte picyunoufi etcapec/t v/ et

mpemyo mp[oic ete v/ pe etqen ]ckun/ nte ]metmeyre ouoh

picnof t/rf nte pimaci efejosf ejen ]bacic nte

pimanerswousi nte ni[lil njofjef v/ ethiren nirwou nte

]ckun/ nte ]metmeyre

 

4:8 piwt t/rf nte pimaci nte vnobi efeolf ebol mmof piwt

v/ ethwbc nn/ etcabol nem piwt t/rf et,/ hijen n/

etcaqoun

 

4:9 nem pi[lwt nem piwt ethijwou v/ et,/ hijen

nialwj nem piloboc et,/ hijen pihupar efeolou nem ni[lwt

eucop

 

4:10 mvr/] ete sauwli ebol qen pimaci nte pisouswousi

nte vnohem ouoh efeenf nje piou/b ejen pimanerswousi nte

pi[lil ets/p

 

4:11 ouoh psar nte pimaci nem nefafoui t/rou nem ]ave nem

niakrwt/rion nem ]neji nem nefhwiri

 

4:12 ouoh euewli mpimaci t/rf ebol cabol n]parembol/ eouma

efouab pima etounaven ]kermi ebol mmof ouoh euerokhf ehr/i

ejen hanrokh qen ou,rwm ehr/i ejen pjws ebol nte ]kermi

euerokhf

 

4:13 eswp de nte oucunagwg/ t/rc nte nens/ri mpicra/l

eratemi ouoh nte oucaji wbs ebol ha nenbal n]cunagwg/

ouoh nceiri noui ebol qen nientol/ nte p[oic y/ ete cse an

eyrecswpi ouoh ntouswft

 

4:14 ouoh ntefouonhf erwou nje pinobi etauernobi nq/tf

ouoh ere ]cunagwg/ eceini noumaci ebol qen hanehwou

nata[ni ehr/i ejen pinobi ouoh efeenf e]ck/n/ nte

]metmeyre

 

4:15 ouoh ere niprecbuteroc nte ]cunagwg/ euetale noujij

ehr/i ejen tave mpimaci mpemyo mp[oic

 

4:16 ouoh ere piou/b v/ etyahc efeini ebol qen picnof nte

pimaci eqoun e]ckun/ nte ]metmeyre

 

4:17 ouoh ere piou/b efecwp mpeft/b ebol qen picnof nte

pimaci ouoh efenoujq n ncop mpemyo mp[oic nempemyo

mpikatapetacma eyouab

 

4:18 ouoh efewli nje piou/b ebol qen picnof efe] ehr/i ejen

nitap nte pimanerswousi v/ ete mpemyo mp[oic v/ et,/

qaten ]ckun/ nte ]metmeyre ouoh picnof t/rf efejosf

qaten ]bacic nte pimanerswousi nte ni[lil v/ et,/ qaten

vro n]ckun/ nte ]metmeyre

 

4:19 ouoh piwt t/rf efeolf ebol mmof ouoh efeenf ehr/i

ejen pimanerswousi

 

4:20 ouoh efeiri mpimaci kata vr/] etafiri mpimaci nte vnobi

eueyamiof mpair/] ouoh efetwbh ehr/i ejwou nje piou/b

ouoh eue,w nwou ebol

 

4:21 ouoh eueini mpimaci cabol n]parembol/ ouoh euerokh

mpimaci mvr/] etaurwkh mpimaci nte sorp va vnobi nte

oucunagwg/ pe

 

4:22 eswp oun nte piar,wn ernobi ouoh ntefiri noui

nnientol/ nte p[oic pefnou] y/ ete cse an eyrecswpi ehnaf

an pe ouoh ntefswft

 

4:23 ouoh nte pinobi ouwnh ebol etafernobi nq/tf ouoh efeini

mpefdwron eqoun oubar/it ebol qen hanbaempi ouhwout

nata[ni ejen vnobi

 

4:24 ouoh efetalo ntefjij ejen tave mpibar/it ouoh

eueqelqwlf qen pima esauqolqel mpi[lil mmof mpemyo

mp[oic va vnobi pe

 

4:25 ouoh ere piou/b efewli ebol qen picnof nte va vnobi

mpeft/b ouoh efetalo ehr/i ejen nitap nte pimanerswousi

nte ni[lil ouoh pefcnof t/rf efejosf qa ]bacic nte

pimanerswousi nte pi[lil

 

4:26 ouoh piwt t/rf ntaf efeenf ehr/i ejen pimanerswousi

mvr/] nouwt nte ousouswousi nnohem ouoh ere piou/b

twbh ehr/i ejwf eybe pefnobi ouoh eue,w naf ebol

 

4:27 eswp nte ou'u,/ mmauatc ernobi ebol qen pilaoc nte

pkahi ehnac an qen pjiniri noui nnientol/ nte p[oic y/ ete

cse an eyrecswpi ouoh ntecswft

 

4:28 ouoh nte pinobi ouwnh ebol etafernobi mmof ouoh efeini

noubaempi nchimi ebol qen hanbaempi ecoi nata[ni efeenc eybe

pinobi etafernobi mmof

 

4:29 ouoh efetalo ntefjij ejen tave mpefnobi ouoh

efeqolqel n]baempi y/ nte vnobi qen pima etounaqolqel

mpi[lil mmof

 

4:30 ouoh ere piou/b efewli ebol qen pefcnof mpeft/b ouoh

efetalo ehr/i ejen nitap nte pimanerswousi nte pi[lil

ouoh picnof t/rf efejosf qaten ]bacic nte pimanerswousi

 

4:31 ouoh piwt t/rf efeolf mvr/] etafwli mpiwt ebol qen

ousouswousi nnohem ouoh ere piou/b efeini ehr/i ejen

pimanerswousi eucyoi ncyunoufi mp[oic ouoh ere piou/b twbh

ehr/i ejwf ouoh eue,w naf ebol

 

4:32 eswp ntefen ouecwou eqoun ndwron eybe vnobi efeenc

nchimi nata[ni

 

4:33 ouoh efetalo ntefjij ehr/i ejen tave mv/ etafenf

ehr/i ejen vnobi ouoh eueqelqwlf eybe vnobi qen ouma

esauqolqel mpi[lil mmof

 

4:34 ouoh ere piou/b efewli ebol qen picnof nte v/ eybe

vnobi mpeft/b ouoh efetalo ejen nitap nte pimanerswousi

nte ni[lil ouoh pefcnof t/rf efejosf qaten ]bacic nte

pimanerswousi

 

4:35 ouoh pefwt t/rf efeolf mvr/] ete sauwli nouwt ebol

qen ouecwou nte ousouswousi nnohem ouoh ere piou/b

efetalo ehr/i ejen pimanerswousi ejen ni[lil nte p[oic

ouoh efetwbh ehr/i ejwf nje piou/b eybe pinobi etafernobi

mmof ouoh eue,w naf ebol

 

 

 

5:1 eswp nte ou'u,/ ernobi ouoh nteccwtem etcm/ nouanas

ouoh vai oumeyre pe ie afnau ie afemi epihwb afstemjoc

efe[i mpinobi

 

5:2 ouoh ]'u,/ etna[i nem hwb niben et[aqem ie eymwout

ie v/ eta niy/rion ouwm ebol mmof et[aqem ntefouem af

etmwout etoreb et[aqem

 

5:3 ie ntef[i ebol qen p[wqem nte ourwmi ebol qen [wqem

niben ntaf ouoh ntef[i nemwou ouoh ntefcwf mpefemi ouoh

menenca nai ntefemi ouoh ntefswbt

 

5:4 ie ou'u,/ y/ etnawrk ecvorj qen neccvotou eiri

noupethwou ie oupeynanef kata hwb niben ete pirwmi

navorjou nem ouanas ouoh ntefwbs erwou ouoh vai ntefemi

ouoh ntefernobi nouai nhli nnai

 

5:5 ouoh efeouwnh mpinobi eybe v/ etafernobi nq/tf

 

5:6 ouoh efeini ehr/i mp[oic ejen pefswbt ejen pinobi

etafernobi mmof ouhiebi nchimi ebol qen niecwou ie oubaempi

nchimi ebol qen hanbaempi ehr/i ejen vnobi ouoh efetwbh

ehr/i ejwf nje piou/b eybe pinobi ouoh eue,w mpinobi naf

ebol

 

5:7 eswp tefjij jemjom an eiri mpikanwn eouecwou efeini

ehr/i ejen pefnobi etafernobi mmof [rompsal bē ie mac bē

n[rompi mp[oic ouai ehr/i ejen vnobi nem ouai eu[lil

 

5:8 ouoh efeenou ha piou/b ouoh efeini eqoun nje piou/b

nsorp mv/ ethijen vnobi ouoh piou/b efe[wrp ntecave ebol

ha necmo] ouoh nnefvasc

 

5:9 ouoh efenoujq ebol mpicnof nte v/ ethijen vnobi ejen

]joi nte pimanerswousi ousi pcepi de mpicnof efejeljwlf

ehr/i ejen ]bacic nte pimanerswousi je ou/i gar va vnobi

pe

 

5:10 ouoh pimah efeaif nou[lil mvr/] etcempsa ouoh

efetwbh ehr/i ejwf nje piou/b eybe pinobi etafaif ouoh

eue,w naf ebol

 

5:11 eswp tefjij jimi an mpi/i n[rompsal ie pimac bē

n[rompi efeini mpefdwron eqoun eybe v/ etafernobi mmof

vrem/t nouwini ncemetalion ehr/i ejen vnobi nnefjes neh

ehr/i ejwf oude nneftale libanoc ehr/i ejwf je ouini pe

ehr/i ejen vnobi

 

5:12 ouoh efeenf qaten piou/b efemoh ntefqorpc ecmeh ebol

nq/tf epefmeui efetalof ejen pimanerswousi ejen ni[lil

mp[oic va vnobi pe

 

5:13 ouoh efetwbh ehr/i ejwf nje piou/b eybe pefnobi

etafernobi mmof ebol qen ouai nnai ouoh eue,af naf ebol v/

de etafcwjp efeswpi mpiou/b mvr/] nousouswousi

ncemidalion