Coptic Doxologies
 
 
  • Trisagion, Hail to Thee & the Creed
  • Before psalms in Matins & Epistle to Ephesians
  • Verses of the Bell
  • Vespers Prayer
  • Praise of the Angels
  • General Apostles Martyrs
    Saints Feasts and Fasts Doxologies 


    Tri[ajion

    AioU oQeoU ajioU i[c=o=croU ajioU aqanatoU oek parqeno=o=c jenneqhU eleh[on hmaU

    AjioU oQeoU ajioU i[c=o=croU ajioU aqanatoU o[ta=o=crwqiU di hmaU eleh[on hmaU

    AjioU oQeoU ajioU i[c=o=croU ajioU aqanatoU oana[taU ek twn nekrwn kai anelqwn ic to=o=cU o=o=cranoU eleh[n hmaU

    Do,a Patri ke ¢iw ke ajiw Pne=o=cmati @ kai n=o=cn kai ai ke iU to=o=cU ewnaU ewnwn amhn. Ajia triaU eleh[on hmaU panjia triaU eleh[on hmaU ]`triac =e=;u nai nan.

    P=o=c ,a nennobi nan ebol P=o=c ,a nenparaptwma nan ebol P=o=c jem`psini `nnyetswni `nte peklaoc mata[wou e;be pekran =e=;u. Nenio] nem nen`cnyou etauenkot P=o=c ma`mton `nnou'u,y. Pia;nobi P=o=c nai nan pia;nobi P=o=c ariboy;in eron sep nen]ho erok. Je vwk pe piwou nem piamahi nem pi`triac agioc K=o=crie eleh[on K=o=crie eleh[on K=o=crie e=o=cloji[on amhn

    Ariten `n`m`psa `njoc qen ouse`phmot je@

    Peniwt etqen niviyoui mareftoubo `nje pekran marec`i `nje tekmetouro@ petehnak marefswpi `m`vry] qen `tve nem hijen pikahi penwik `nte rac] myif nan `mvoou ouoh ,a nyeteron nan ebol `m`vry] hwn `nten,w `nnyete ouon `ntan erwou@ ouoh `mperenten eqoun `epiracmoc@ alla nahmen ebolha pipethwou qen P=,c I=yc pen=o=c je ;wk te ]metouro nem ]jom nem pi`wou sa eneh amyn


    <ere ne ten]ho ero w ;y=e=;u e;meh `n`wou
    ]par;enoc `ncyou niben ]macnou] `;mau `mP=,c.
    Aniou`i `nte`proceu,y `e`pswi ha pesyri `mmenrit
    `ntef,a nennobi nan ebol.
     

    P=,c pennou] ]par;enoc =e=;u.
    Ma]ho `eP=o=c `e`hryi ejwn `ntefer ounai nem nen'u,y
    `ntef,a nennobi nan ebol.
    }par;enoc Mariam ];eotokoc =e=;u

    ]`proctatyc. etenhot `nte `pgenoc `nte ]metrwmi.
    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn nahren P=,c vyetare`jvof
    hopwc `ntefer`hmot nan `m`p,w ebol `nte nennobi.
    ,ere `psousou `nte pengenoc are`jvo nan `nEmmanouyl.

    Ten]ho arepenmeui w ]`procatayc etenhot
    nahren pen=o=c I=yc P=,c `ntef,a nennobi nan ebol.


    Pinah] `no;rodoxon

    Qen oume;myi tennah] `eounou] `nouwt `viwt pipantokratwr vyetaf;amio `n`tve nem `pkahi nyetounau erwou nem nyete `ncenau erwou an. Tennah] eou=o=c `nouwt I=yc P=,c `psyri `mV] pimonogenyc pimici ebolqen `viwt qajen niewn tyrou. Ououwini ebolqen ououwni ounou] `nta`vmy ebolqen ounou] `nta`vmy oumici pe ou;amio an pe oumooucioc pe nem `viwt vyeta hwb niben swpi ebolhitotf . Vai ete e;byten anon qa nirwmi nem e;be penoujai af`i epecyt eblqen `tve af[icarx ebolqen Maria ]par;enoc ouoh aferrwmi. Ouoh auerctaurwnin `mmof `e`hryi ejwn nahren Pontioc Pilatoc afsep`mkah ouoh aukocf. Ouoh aftwnf ebolqen nye;mwout qen pi`ehoou `mmah=g kata ni`gravy. Afsenaf `e`pswi enivyou`i afhemci caou`i nam `mpeviwt. Ke palin efnyou qen peywou e]hap enyetonq nem nye;mwout vyete tefmetouro `na;mounk pe. Ce tennah] `epi=p=na =e=;u P=o=c `nref] `m`pwnq vye;nyou ebolqen `viwt. Ceouwst `mmof ce]wou naf nem `viwt nem `psyri vyetafcaji qen ni`provytyc. Eou`i `n`agia `nka;oliky `napoctoloky `n`ekklycia. Tenermologin `nouwmc `nouwt `e`p,w ebol `nte ninobi. Tenjoust qa`thy `n]anactacic `nte nirefmwout nem piwnq `nte piewn e;nyou amyn.


    Amwini marenoust amwini maren ]ho `eP=,=c Pennou]
    Amwini marenoust amwini maren ]ho `eP=,=c Penouro
    Amwini marenoust amwini maren ]ho `eP=,=c Pen=c=w=r

    Pen=o=c I=yc P=,c pologoc `nte V] pennou] hiten ni`precbia `nte ]agia Maria nem ny=e=;u `ntak areh eron ouoh maren]wou `nouwou `enanef ouoh nai nan kata pekouws sa `eneh@ piejwrh afcini tensep`hmot `ntotk `P=o=c ouoh ten]ho erok e;rekareh eron qen pai`ehoou vai enoi `na;nobi ouoh matoujon

    `Proc Eveciouc kev =d =a@ =e 


    }]ho oun erwten anok petconh qen P=o=c `emosi kata `pem`psa `nte pi;whem vyetau;ahem ;ynou erof. ""Qen ;ebio `nhyt niben nem oumetremraus nem oumetrefwou`nhyt eretenera`ne,ec;e `nneteneryou qen ouagapy. Eretenyic `e`areh `e]metouai `nte pi=p=n=a qen pimour etjyk `ebol `nte ]hiryny. Ocwma `nouwt nem ou=p=n=a `nouwt kata `vry] on `etau;ahem ;ynou qen ouhelpic `nouwt `nte peten;whem. Ou=o=c `nouwt ounah] `nouwt ouwmc `nouwt.
    Ebolqen pinah] `nte ]ekklycia

    Ouai pe V] `viwt `nte ouon niben ouai on pe pefsyri I=yc P=,c pilogoc etaf[icarx afmou ouoh aftwnf ebolqen nye;mwout qen pi`ehoou `mmah=g aftounoucten nemaf ouai pe pi=p=n=a =e=;u `mparakalyton ouai rw on pe qen tefhupocatatic efnyou `ebolqen `viwt eftoubo `n]`ktycic tyrc ef`tcabo `mmon `eoust `n]triac =e=;u qen oume;nou] `nouwt nem ouvucic `nouwt tenhwc eroc ten`cmou eroc sa `eneh amyn


    Verses of the bell
    Tenouwst `m`Viwt nem `Psyri nem P=p=na =e=;u }`triac =e=;u `n~omooucioc

    `Anon qa nilaoc `n~,ricti`anoc vai gar pe Pennou] `n'aly;inoc
    Ouon ouhelpic `ntan qen ni=e=;u Mari`a `ere V] nai nan hiten nec~precbi`a

    <ere ne Mari`a ][rompi e;necwc ;yetacmici nan `mV] pilogoc

    Hiten ni`precbi`a `nte niar,yaggeloc =e=;u Mi,ayl nem Gabriyl nem Ravayl nem Couriyl P=o=c `a=ri`hmot...
    Hiten ni`precbi`a `nte pi=d `nzwon `n'acwmatoc nem pi=kd `m`precbuteroc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten ni`precbi`a `nte ni~;ronoc nimet=o=c nijom Ni,eroubim nem Niceravim P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten ni`precbi`a `nte nictrati`a `naggelikon nem nitagma `n~epouranion P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten ni`precbi`a `nte pi`prodromoc `mbaptictyc Iwannyc piref]wmc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten ni`precbi`a `nte pi=r=md `nso nem pipar;enoc `neuaggelictyc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten nieu,y `nte na=o=c `nio] `napoctoloc nem `pcepi `nte nima;ytyc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten nieu,y `nte pi;e~wrimoc `neuaggelictyc Markoc pi~apoctoloc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten nieu,y `nte piar,ydi`akwn et`cmarwout `Ctevanoc pisorp `mmarturoc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc `m¢ pa=o=c `pouro Gewrgioc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    E;renhwc `erok nem Pekiwt `n'aga;oc nem P=p=na =e=;u je ak~i akcw] `mmon.



    Tenouwst `m`Viwt nem `Psyri nem P=p=na =e=;u }`triac =e=;u `n~omooucioc

    `Anon qa nilaoc `n~,ricti`anoc vai gar pe Pennou] `n'aly;inoc
    Ouon ouhelpic `ntan qen ni=e=;u Mari`a `ere V] nai nan hiten nec~precbi`a

    <ere ne Mari`a ][rompi e;necwc ;yetacmici nan `mV] pilogoc

    Hiten ni~precbi`a `nte niar,yaggeloc =e=;u Mi,ayl nem Gabriyl nem Gabriyl nem Ravayl nem Couriyl pi=d `nzoun `n~acwmatoc nem pi=dk `m'precbuteroc ni~;ronoc nimet=o=c nijom Ni,eroubim nem Niceravim nictrati`a `naggelikon nem nitagma `n`epouranion pi~prodromoc `mbaptictyc Iwannyc piref]wmc pi=r=md `nso nem pipar;enoc `neuaggelictyc P=o=c `a=r=i=h=m=ot...
    Hiten nieu,y `nte na=o=c `nio] `n`apoctoloc nem `pcepi `nte nima;ytyc pi;e`wrimoc `neuaggelictyc Markoc pi`apoctoloc piar,ydi~akwn et`cmarwout `Ctevanoc pisorp `m¢ pia;lovoroc `1m¢ pa¢ `pouro Gewrgioc :eodwroc nem Leontioc nem Panikaroc Vilopatyr Merkourioc nem `apa Myna nem `apa Biktwr kuri `Klaudioc nem Vilo;eoc nem `Apa ic,uron nem `apa Icaak pia;lovoroc `m¢ Kocma nem nef~cnyou nem toumau abba Carapamwn pi`epickopoc nem "ate nem Gallinikoc abba Pirwou nem `A;wm nem I=wa nem Cumewn Barbara nem Iouli`any nem Dumi`any nem ~p,oroc tyrf `nte nimarturoc P=o=c `a=ri..
    Hiten nieu,y `nte peniwt Antwnioc nem pi~;myi abba Paule pi=g =e=;u abba Makari nem nousyri t`n'ctaurovoroc peniwt abba Paqwmioc nem :e'odwroc pefma;ytyc abba Senou] piar,yman`drityc nem abba Byca pefma;ytyc na=o=c `nio] `nhygoumenoc abba I=wa nem abba Daniyl na=o=c `nio] `mmainousyri abba Piswi nem abba Paule nenio] =e=;u `nrwmeoc Maximoc nem Doumetioc pi=m; `mmarturoc niqelloi `nte sihyt pijwri =e=;u abba Mwcy nem I=wa pi,ame abba Camouyl pi~omologityc nem Iouctoc nem `Apollo nefma;ytyc abba Parcwma pirefbys nem peniwt abba Teji ni,oroc `nte ni`ctaurovoroc nem ni~;myi nem nidikeoc ny=e=;u `nte pai'ehoou piouai piouai kata pefran P=o=c 'ari'hmot nan `mpi,w ~ebol `nte nennobi
    E;renhwc 'erok...


    Tenouwst `m`Viwt nem `Psyri nem P=p=na =e=;u }`triac =e=;u `n~omooucioc

    `Anon qa nilaoc `n~,ricti`anoc vai gar pe Pennou] `n'aly;inoc
    Ouon ouhelpic `ntan qen ni=e=;u Mari`a `ere V] nai nan hiten nec~precbi`a

    <ere ne Mari`a ][rompi e;necwc ;yetacmici nan `mV] pilogoc

    Pouro `nte ]hiryni...
    Jwr ~ebol `nnijaji...
    Emmanouyl Pennou]...
    'Ntef~cmou ~eron tyren...
    Tenouwst `mmok 'w P=,c...

    E;be vai ten]'wou naf enws 'ebol enjw `mmoc je 'k'cmarwout 'w Pa=o=c I=yc je auask akcw] `mmon

    E;be vai ten]`wou naf enws 'ebol enjw `mmoc je ~k~cmarwout 'w Pa=o=c I=yc je aktwnk akcw] `mmon.


    }doxologia `nte sorp
    - y,oc Adam -

    Tenouwst `mviwt nem `psyri nem p=i=p=na =e=;=u ,ere ]ekklycia@ `pyi `nte niaggeloc

    Hiten noueu,y@ P=,=c penouro ari ounai neman@ qen tekmetouro


    Piouwini `ntavmyi@ vyeterouwini erwmi niben@ e;nyou epikocmoc

    Aki$ epikocmoc@ hiten tekmetmairwmi A]ktycic tyrc@ ;elyl qen pekjini

    Akcw] `nAdam@ ebolqen ]apaty aker Eua `nremhe@ qen ninakhi `nte vmou

    Ak] nan `m=p=n=a@ `nte ]metsyri enhwc encmou erok@ nem nekaggeloc

    Qen `pjin;refi nan eqoun@ `nje vnau `nswrp w =P=,=c pennou]@ piouwini `ntavmyi

    Marousai `nqyten@ `nje nilogicmoc `nte piouwini ouoh `mpen;refhobcten@ `nje `p,aki `nipa;oc

    Hina `ntenhwc erok@ `nnoytoc nem D=a=d enws oubyk@ ouoh enjw `mmoc

    Je auersorp `mvoh@ `nje nabal `m`vnau `nswrp eermeletan@ qen nekcaji tyrou

    Cwtem etencmy@ kata peknis] `nnai nahmen p=o=c pennou]@ kata nekmetsenhyt

    V] pifairwous@ `nreferpa;nanef pireferoikonomin@ `nnefcwtp `nkalwc

    Pireferhemi etjor@ `nnyetauvwt harof `vre[isswou `nte ouon niben@ nohem `ntououjai

    Qen tekmet=,=r=c@ akcob] nan `mpiejwrh ari`hmot nan `mpaiehoou@ enoi `na;nobi

    E;rener`pem`psa@ efai `nnenjij e`pswi harok `mpekm;o@ ,wric jwnt nem mokmek efhwou

    Qen taihanatooui@ coutwn nenmwit eqoun nem nenmwit ebol@ qen `pounof `nte tekckepy.

    E;renjw `ntekme;myi@ `n`ehoou niben `ntenhwc etekjom@ nem dauid pi`provytyic.

    Je qen tekhiryny@ =P=,=c Pen=c=w=r anenkot antwoun@ je anerhelpic erok

    Hyppe oupe;nanef@ ie oupetholj ebyl e`p]ma] `nhancnyou@ eusop hi ouma

    Euercumvwnin@ qen ouagapy `mmyi `neuaggeliky@ kata niapoctoloc

    M`vry] `mpicojen@ e]ave `mP=,=c efnyou ejen ]mort@ sa eqryi eni[alauj

    Ef;whc `mmyni niben@ niqelloi nem nialwoui nem niqelsiri@ nem nidiakonictyc

    Nai etafhotpou eucop@ `nje pi=p=m=a =e=;=u `mvry] `nouku;ara@ eucmou eV] `ncyou niben

    Qen han'almoc nem hanhwc@ nem hanhwdy `m=p=n=atikon `mpiehoou nem piejwrh@ qen ouhyt `nata,arwf



    E;be ]rwouni Maria

    N;o ;mau `mpiouwini@ ettaiyout `mmacnou] arefai qa pilogoc@ pia,writoc

    Menenca ;remacf@ areohi ereoi `mpar;enoc qen hanhwc nem hancmou@ ten[ici `mmo

    Je `n;of qen pefouws@ nem `p]ma] `mpefiwt nem pi=p=n=a =e=;=u@ afi$ afcw] `mmon

    Anon hwn tentwbh@ e;rensasni eunai hiten neprecbia@ `ntotf `mpimairwmi


    E;be ]rwouni Maria on

    Apic;oinoufi etcwtp@ `nte tepar;enia afsenaf e`pswi@ sa pi;ronoc `mviwt

    Ehote pic;oinoufi@ `nte ni,eroubim nem niceravim@ Maria ]par;enoc

    Ariprecbeuin ejwn@ w ;ye;meh `nhmot nahren pen=c=w=r@ pen=o=c I=y=c P=,=c

    Hopwc `nteftajron@ qen pinah] etcoutwn ouoh `ntefer`hmot nan@ `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten niprebia@ `nte ];eotokoc =e=;=u Maria p=o=c ari`hmot nan@ `mpi,w ebol `nte nennobi



    E;be niaggeloc

    Hanana `na@ nem han;ba `n;ba `nra,yaggeloc nem aggeloc euouab

    Euohi eratou@ `mpem;o `mpi;ronoc `nte pipantokratwr@ euws ebol eujw `mmmoc

    Je ,ouab ,ouab@ ,ouab qen oume;myi piwou nem pitaio@ erprepi `n]triac

    Hiten niprecbia@ `nte p,oroc tyrf `nte niaggeloc p=o=c ari`hmot nan@ `mpi,w ebol `nte nennobi



    E;be niapoctoloc

    Nennio] `napoctoloc@ auhiwis qen nie;noc@ qen pieuaggelion@ `nte I=y=c P=,=c

    Apouqrwou senaf@ hijen `pkahi tyrf ouoh noucaji auvoh@ sa auryjc `n]oikoumeny

    Hiten nieu,y@ `nte na=o=c `nio] `napoctoloc p=o=c ari`hmot nan@ `mpi,w ebol `nte nennobi



    E;be ni¢

    Han,lom `natlwm@ aftyitou `nje p=o=c hijen `p,oroc tyrf@ `nte ni¢

    Aftoujwou afnahmou@ je auvwt harof auersai nemaf@ qen tefmetouro

    Hiten nieu,y@ `nte p,oroc tyrf `nte ni¢ p=o=c ari`hmot nan@ `mpi,w ebol `nte nennobi


    E;be ny=e=;=u

    Ny=e=;=u `ntak@ euecmou erok euecaji `m`pwou@ `nte tekmetouro

    Tekmetouro panou]@ oumetouro `neneh ouoh tekmet=o=c@ sa nigenea tyrou

    Hiten nieu,y@ `nte p,oroc tyrf `nte nictaurovoroc nem ni;myi nem nidikeoc@ p=o=c ari`hmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi


    E;be nipatriar,yc nem niprovytyc

    <ere Yliac@ picovron `mprovytyc nem Eliceoc@ pefcwtp `mma;ytyc

    Pinis] `nrefhiwis@ qen ],wra `nte

    Nem nennio] tyrou@ etauranaf `mp=o=c ere poucmou =e=;=u@ swpi nan `nourefrwic

    Hiten noueu,y@ ari`hmot nan V] `mpi,w ebol `nte nennobi@ moi nan `noucw]


    Hunim
    Arikataxion P=o=c `ntekareh eron qen paiehoou enoi `na;nobi `k`cmarwout P=o=c V] `nte nenio] `kerhouo `cmarwout `fmeh`nwou `nje pekran =e=;u sa eneh amyn. Mareswpi `nje pekran e`hryi ejwn {P=o=c kata `vry] etanerhelpic erok je nenbal `nouon niben ceerhelpic erok je `n;ok e;na] `pcyou `ntyic cwtem eron V] pen=c=wr pihelric `nte auryjf `m`pkahi tyrf. `N;ok de P=o=c ek`eareh eron ek`enahmen ek`etoujon ebolhitotf `mpaijwou vai nem sa eneh amyn. `K`cmarwout P=o=c ma`tcaboi enekme;myi@ `k`cmrawout P=o=c maka] nyi enekme;myi@ `k`cmrawout P=o=c ma `vouwini nyi enekme;myi@ P=o=c peknai sop sa eneh ni`hbyou`i `nte nekjij P=o=c `mper,au `ncwk@ P=o=c akswpi nan `noumamvwt icjen jwou sa jwou. Anok aijoc je P=o=c nai nyi matoujo `nta'u,y je aiernobi erok@ P=o=c aivwt harok nahmet ma`tcabon `mpetehnak@ je `n;ok pe panou] `c,y qatotk `nje ]moumi `nte `pwnq@ qen pekouwini P=o=c en`enau epiouwini. Maref`i `nje peknai `nnyetcwoun `mmok tekme;myi `nnyetoutwn qen pouhyt. Efersau nak `nje pi`mcou@ efersau nak `nje pihwc@ efer`prepi nak `nje piwou `viwt nem `psyri ne pi=p=na =e=;u vyetsop icjen hy nem ]nou nem sa eneh `nte pieneh amyn. Nane ouwnh ebol `mP=o=c ere'alin epefran et[oci e`p`jinviri epefnai `nhanatooui nem tefme;myi kata ejwrh.

    Pihwc `nte niaggeloc

    Marenhwc nem niaggeloc je ouwou ` qen nyet[oci mV]

    nem ouhiryny hijen pikahi nem ou]ma] qen nirwmi.

    Tenhwc erok ten`cmou erok tensemsi `mmok

    tenouwst `mmok tenouwnh nak ebol tencaji qen pekwou. Tensep`hmot `ntotk e;be peknis] `nwou P=o=c `pouro ethijen nivyou`i V] `viwt pipantokratwr. P=o=c pisyri `mmauatf pimonogenyc I=y=c P=,=c nem pi=p=na =e=;u. P=o=c V] pihyib `nte V] pisyri `nte `viwt vyetwli `m`vnobi `nte pikocmoc nai nan. Vyetwli `m`vnobi `nte pikocmoc sep nen]ho erok. Vyethemci caou`inam `mpefiwt nai nan. `N;ok `mmauatk =e=;u `n;ok `mmauatk et[oci pa=o=c I=y=c P=,=c nem pi=p=na =e=;u `eouwou `mV] `viwt amyn. }na`cmou erok `mmyni `mmyni ]nacmou epekran =e=;u sa eneh nem sa eneh `nte nieneh amyn. Icjen jwrh apa=p=na swrp `mmof `e`iharok V] je hanououwini ne nekouahcahni hijen pikahi. N[iermeletan hijen nekmwit je akswpi nyi `nouboy;oc. Hanatoou`i P=o=c ek`ecwtem eta`cmy swrp ei`etahoi nahrak ek`enau eroi.


    ]doxologia `nte ]agia Maria qen hanatooui

    `Wounia] `n;o Maria ]cabe ouoh `ncemne @  ]mah =b] `n`ckyny @  piaho `m=p=natikon .

    }[rom`psal `nka;aroc @  ;yetacmou] qen penkahi @  ouoh acviri nan ebol @  `noukarpoc `nte Pi=p=na .

    Pi=p=na `mparaklyton @  vyetaf`i ejen pesyri @  hijen nimwou `nte Piiordanyc @  kata `ptupoc `nNwe .

    }[rompi gar ete `mmau @  `n;oc achisennoufi nan @  `n]hiryny `nte V] @  ;yetacswpi sa nirwmi .

    `N;o hwi `w tenhelpic @  ][rom`psal `nnoyte @  are`ini `mpinai nan @  arefai qarof qen teneji .

    `Ete vai pe I=yc @  pimici ebolqen `Viwt @  aumacf nan ebol `nqy] @  afer penjenoc `nremhe .

    Vai gar marentaouof @  ebolqen penhyt `nsorp @  menencwc on qen penkelac @  emws ebol enjw `mmoc >

    Je Pen=o=c I=yc P=,=c  ma;amio nak `n`qryi `nqyten @  `nouervei `nte Pek=p=na =e=;u @  eu]doxologia nak .

    <ere ne `w ]par;enoc @  ]ourw `mmyi `naly;iny @  ,ere `psousou `nte penjenoc @  are`jvo nan `nEmmanouyl .

    Ten]ho aripenmeu`i @  `w ]`proctatyc etenhot @  nahren Pen=o=c I=yc P=,=c  @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    Ere `pcolcel `mMariam
    - `y,oc Batoc -

    Ere `pcolcel `mMariam  qen nivyou`i etca`pswi
    caou`inam `mpecmenrit ectwbh `mmof `e`hryi ejwn
    Kata `vry] `etafjoc `nje Dauid qen pi'alomc
    je ac`ohi `eratc `nje ]ourw caou`inam `mmok `pouro

    Colomwn mou] eroc qen pijw `nte nijw
    je tacwni ouoh ta`sveri tapolic `mmyi Il=y=m
    Af] myini gar` eroc qen hanmys `nran eu[oci
    je `amy `ebolqen pek`ypoc `w ;yetaccwtp `n`arwmata

    <ere ne w ]par;enoc ]ourw `mmyi `n`aly;iny
    ,ere `psousou `nte pengenouc are`jvo nan `nEmmanouyl
    Ten]ho aripenmevu`i w ]`proctatyc `etenhot
    nahren pen=o=c Iy=c p,=c `ntef,a nennobi nan ebol


    Tenmetnis]
    Temetnis] w  Maria ]par;enoc `nat;wleb
     `coni `mpi[ici `mpibeni etacolomwn caji e;bytf
    ` N;o te ]moumi `mmwou `nwnq etqa] `mpilibanoc
    `etapi`hmot `nte ]me;nou] bebi nan ebol `nqytc
    Aremici nan `nEmmanouyl qen ]metra `mpar;eniki
    afaiten `nklyronomoc `n`hryi qen `;metouro `nnivyoui
    Kata piws etafws `mmof `nte peniwt `mpatriar,yc
    ete vai pe `puro Dauid af`i afjokf  nan ebol

    ,ere `psousou `nte pengenouc are`jvo nan `nEmmanouyl
    Ten]ho aripenmevu`i w ]`proctatyc `etenhot
    nahren pen=o=c Iy=c p,=c `ntef,a nennobi nan ebol


    }doxologia `nte piar,iaggeloc Mi,ayl

    Mi,ayl `par,wn `nna nivyoui@ `n;of etoi `nsorpqen nitaxic `naggelikon@ efsemsi `mpem;o `mp=o=c

    Sare V] ouwrp nan@ `nnefnai nem nefmetsenhyt hiten ni]ho `nte Mi,ayl@ pinis] `nar,yaggeloc

    Saujwk ebol `nje nikarpoc@ hiten nentwbh `mMi,ayl je `n;of etqent eqoun eV]@ ef]ho e`hryi ejwn

    Taio niben e;naneu@ nem dwron niben etjyk ebol eunyou nan ebol `m`pswi@ hiten viwt `nte niouwini

    Marenhwc `nten]wou@ `ntenouwst `n]triac =e=;=u etoi `nomooucioc@ e;myn ebol sa eneh

    Ariprecbeuin e`hryi ejwn@ w piar,yaggeloc =e=;=u Mi,ayl `par,wn `nna nivyoui `ntef,a nennobi nan ebol
     


    }doxologia `nte piar,yaggeloc Gabriyl

    Gabriyl piaggeloc @  afnau erof `nje Daniyl @  efohi eratf hijen nefvat @  hijen nen`cvotou `m`viaro .

    Afcouten tefjij ebol @  `nouinam sa `e`hryi `e`tve @  etafwrk `mvyet[oci @  vyetsop sa eneh .

    Je icjen oucyou sa oucyou @  sa `tkevasi `nte oucyou @  sa `pjwk ebol `nte nihoracic @  anok ]natamok erwou .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w piar,y aggeloc =e=;u @  Gabriyl pifaisennoufi @  `ntef,a nennobi nan ebol .
     


    }doxologia `nte niar,yaggeloc Mi,ayl nem Gabriyl

    Mi,ayl nem Gabriyl @  neknis] `nar,yaggeloc @  cehwc erok `pouro `nte `pwou @  euws ebol eujw `mmoc .

    Agioc `o :eoc @  nyetswni matal[wou @  agioc Ic,uroc @  nyetauenkot P=o=c ma`mton nwou .

    Agioc A;anatoc @

    icjen =ia `mpiabot Pawni sa =; `mpiabot Paape
    `Cmou `enimwou `nte `viaro @

    icjen =i  `mpiabot Paape sa =i  `mpiabot Twbi
    `Cmou `enici] nem nicim @

    icjen =ia `mpiabot Twbi sa =i  `mpiabot Pawni
    `Cmou `eniayr `nte `tve @

    Mare peknai nem tekhiryny @  oi `ncobt `mpeklaoc .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w niar,yaggeloc =e=;u @  Mi,ayl nem Gabriyl @  `ntef,a nennobi nan ebol .
     


    }doxologia `nte piar,yaggeloc Ravayl

    Genea niben etauswpi @  icjen Adam sa eqoun `evoou @  cejimi gar `nRavayl @  efoi `ncobt `e]metrwmi .

    `Vouai `vouai `nte ni`krityc @  ni`procvytyc nem ni`;myi @  nem niourwou `nDikeoc @  `n;of etoi `nnast nwou .

    Nenio] =e=;u `n`apoctoloc @  `n;of eter[aumwit qajwou @  sa`ntoutac;o `n]oikoumwny @  eqoun `e`pcouen ]me;myi .

    Nia;lityc `m¢ @  `nte Pen=o=c I=yc P=,c @  `mpefcenou ebol `m`ptyrf @  sa`ntouervorin `mpi`,lom `natlwm .

    Nikecwtp `nackytyc @  etcwrem ebol hinisafeu @  Ravayl hikwt erwou @  sa`ntoujwk `mpoubioc ebol .

    Sare `paggeloc `mP=o=c @  hikwt `m`pkw] `nouon niben @  eterho] qatefhy safrwic erwou ouoh safnahmou .

    Maren]wou `n}`triac @  =e=;u `nomooucioc @  hina `ntefareh eron @  ebolqen nipiracmoc .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w piar,yaggeloc =e=;u @  Ravayl `pounof `nhyt @ `ntef,a nennobi nan ebol .


    }doxologia `nte piar,yaggeloc Couriyl

    Marenouwst `m`Viwt nem ``Psyri @  nem Pi=p=na =e=;u @  `ntentaio `nCouriyl @  pimah=d `nar,yaggeloc .

    Nane `vrasi `nCouriyl @  eniri `mmof qen niekklycia @  ehote `vrasi `noupatselet @  `nte paikocmoc w;nacini .

    Xwoun hwk `w pamenrit @  je `vrasi `mpikocmoc `fnacini @  ouoh `vrasi `nCouriyl @  `fmyn ebol sa eneh .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @ `w piar,yaggeloc =e=;u @  Couriyl picalpictyc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    }doxologia `nte Pi=d `nzwon `nacwmatoc

    Pi=d `nzwon `nacwmatoc @  etaf`i qa piharma `nte V] @  ouho `mmoui nem ouho `mmaci@  ouho `nrwmi nem ouho `naytoc .

    Ouoh on eumeh `mbal @  hi `thy nem hi vahou `mmwou @  ^ `ntenh `mpiouai @  nem ^ `ntenh `mpikeouai .

    Qen =b  euhwbc `nnouho @  qen =b  euhwbc `nnou[alauj @  euhyl je qen pike=b @  euws ebol eujw `mmoc .

    Je `,ouab ouoh `,ouab P=o=c cabaw; @  `tve nem `pkahi meh ebol @  qen pek`wou nem pektaio .

    Anon de hwn tenhwc nemwou @  qen han`cmy `nat,arwou @  je agioc agioc @  agioc Kurioc .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w pi=d `nzwon `nacwmatoc @  `nlitourgoc `nsah `n`,rwm @  `ntef,a nennobi nan ebol .
     


    }doxologia `nte pi=k=d `m`precbuteroc

    Ounis] gar pe pitaio @  `nte ny=e=;u `nacwmatoc @  niouyb `nte ]me;myi @  pi=k=d `m`precbuteroc .

    E;be je ceqent eqoun `eV] @  ouoh eu,y nahren pef`;ronoc @  euhwc erof qen oumetatmounk @  `mpiehoou nem piejwrh .

    Euhemci hijen =k=d `n`;ronoc ere han`,lom hijen nouavyoui @  ere hanvualy `nnoub qen noujij @  eumeh `n`c;oinoufi efcwtp .

    Ete nai ne ni`proceu,y @  `nte niagioc ethijen pikahi @  euer`prockunin `mmwou @  eqoun sa pigiyb `mmyi .

    Nye;naouwnh `nnouran ebol @  eti eusop hijen pikahi @  cenatwbh `mP=o=c `e`hryi ejwou @  e;be je ceqent eqoun `eV] .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  niouyb `nte ]me;myi @  pi=k=d `m`precbuteroc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    }doxologia `nte nanivyoui

    =Z `nar,y aggeloc @  ceohi eratou euerhumnoc @  `mpe`m;o `mpipantokratwr @  eusemsi `mmuctyrion ethyp .

    Mi,ayl pe pihouit @  Gabriyl pe pimah= b @  Ravayl pe pimah= g @  kata `ptupoc `n}`triac .

    Couriyl Cedakiyl @  Cara;iyl nem Ananiyl @  nainis] `nreferouwini =e=;u @  nyettwbh `mmof `e`hryi ejen picwnt .

    Ni,eroubim nem Niceravim @  ni`;ronoc nimet=o=c nijom pi= d `nzwon `nacwmatoc @  etfai qa piharma `n:eoc .

    Pi=k=d `m`precbuteroc @  qen ]ekklycia `nte nisorp`mmici @  euhwc erof qen oumetatmounk @  euws ebol eujw `mmoc .

    je agioc `o :eoc @ nyetswni matal[wou @  agioc Ic,uroc @  nyetauenkot P=o=c ma`mton nwou .

    Ahioc A;anatoc @  `cmou `etek`klyronomia @ mare peknai nem tekhiryny @  oi `ncobt `mpeklaoc .

    Je `,ouab ouoh `,ouab @  `,ouab P=o=c cabaw; @  `tve nem `pkahi meh ebol @  qen pek`wou nem pektaio .

    Ausanjoc `mpi=a=l  @  sare na nivyoui ouwh `mmwou @  je agioc amyn =a=l @  pi`wou va Pennou] pe .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  nictratia `naggelikon @  nem nitagma `nepouranion @ `ntef,a nennobi nan ebol .


    I=w=a  piref]wmc

    `Mpe ouon twnf qen nijinmici @  `nte nihiomi efoni `mmok @  `n;ok ounis] qen ny=e==;u tyrou @  I=w=a piref]wmc .

    `N;ok ouhouo `m`provytyc @  ak[ici qen ]me;myi @  `n;ok pe `psvyr `mpipatselet @  pihiyb `nte V] .

    Akerme;re qa piouwini @  `nta`vmyi etaf`i `epikocmoc @  nse;nah] `epefran @  auswpi `nsyri `nte piouwini .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w pi`prodromoc `mbaptictyc @  I=w=a  piref]wmc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    Aferme;re `nje I=w=a @  qen pi=d `neuaggelion @  je ai]wmc `mPa=c=wr @  qen nimwou `nte piIordanyc .

    Ainau `ePi=p=na =e=;u @  etaf`i epecyt ebolqen `tve @  aicwtem `e`t`cmy `nte `Viwt @  ecws ebol ecjw `mmoc .

    Je vai pe Pasyri pamenrit @  `eta ta'u,y ]ma] `nqytf @  afer paouws cwtem `ncwf @  je `n;of pe pireftanqo .

    Ari`precbeuin `e`hryi ejwn @  `w pi`prodomoc `mbaptictsc @  I=w=a  piref]wmc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    }doxologia `nte nima;ytyc nem niapoctoloc

    Kurioc I=y=c  P=,=c  @  afcwtp `nnefapoctoloc @  ete Petroc nem An`dreac @  I=w=a  nem Iakwboc .

    Loipon Vilippoc nem Mat;eoc @  Bar;olomeoc nem :wmac @  Iakwboc `nte Alveoc @  nem Cimwn pikananeoc .

    :addeoc nem Mat;iac @  Pauloc nem Markoc nem Loukac @  nem `pcepi `nte nima;ytyc @  nyetaumosi `nca Pencwtyr .

    Mat;iac vyetafswpi @  `n`tsebiw `nIoudac @  nem `pjwk ebol nem `pcepi @  nyetaumosi `nca decpota .

    Apou`qrwou senaf ebol @  hijen `pho `m`pkahi tyrf @  ouoh noucaji auvoh @  sa auryjc `n]oikoumeny .

    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn @  `w na=o=c `nio] `napoctoloc @  nem pi=ob `mma;ytyc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    }doxologia `nte Petroc nem Pauloc niapoctoloc

    Petroc piapoctoloc @  nem Pauloc va picovoc @  niar,y `mma;ytyc @  `nte Pen=o=c I=y=c P=,=c >.

    Petroc nem Pauloc @  aukwrf `n`tjom `nte `pcatanac @ ouoh autac;o `nny e;noc @  eqoun `e`vnah] `n]`triac .

    Petroc nem Pauloc @  deon niouyb `m =p=natikon @  afsorser `nniervyoui @  nem `psemsi `nnidwlon .

    Petroc nem Pauloc @  eucop nyergatyc `nreferhwb @  autac;o `nnie;noc tyrou @  `epiref;amio `nkecop .

    Petroc nem pencaq Pauloc @  auswji qen pi`ctadion @  `nte ]metapoctoloc @  qen ounis] `nagwn .

    Peniwt Petroc jwk ebol @  qen oumou `nte Pi_½ @  qen ]nis] `mpolic rwme @  e;be `vran `nI=y=c P=,=c .

    Pauloc deon `mpairy] @  auwli `ntefave `mmau @  ebolhiten `pouro niron @  qen piehoou `nouwt .

    Ausep`wou ha `pouro P=,=c  @  ouoh au`mton `mmwou nemaf @  qentefmetouro `neneh @  nem piwnq efmyn ebol .

    Anon de hwn tentaio `mmwou @  nem Dauid `pouro pihumnotoc @  je apou`qrwou senaf ebol @  hijen `pho `m`pkahi tyrc .

    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn @  `w na=o=c `nio] `napoctoloc @  peniwt Petroc nem pencaq Pauloc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    Markoc piapoctoloc

    Markoc piapoctoloc @  ouoh pieuaggelictyc @  pime;re qa ni`mkauh @  `nte pinonogenyc `nnou]

    Ak`i akerouwini eron @  hiten pekeuaggelion @  ak`tcabon `m`Viwt nem `Psyri @  nem pi=p=na =e=;u

    Akenten ebolqen `p,aki @  eqoun `epiouwini `mmyi @  aktemmon `mpiwik `nte `pwnq @  etaf`i `epecyt ebolqen `tve

    Au[i`cmou `n`qryi `nqytk @  `nje nivuly tyrou `nte `pkahi @  ouoh nekcaji auvoh @  sa auryjc `n]oikoumeny

    Twbh `m`P=o=c `e`hryi ejwn @  w pi;ewrimoc `neuaggelictyc @  Markoc piapoctoloc @  `ntef,a nennobi nan ebol


    E;be ouapoctoloc

    :wou] tyoru maren;elyl @ qen pier`vmeu`i ettaiyout @ `nte pima;ytyc etenhot @ Vilippoc pi`apoctoloc

    Je afswpi nan `n[aumwit @ `nje pef`agwn etcwtp @ nem pinis] `nwou `n`svyri etsop hijen pikahi tyrf

    Afer`omologin `mP=,=c @ je `n;of pe `Psyri `mV] @ afhiwis qen pefran =e=;=u @ `n`hryi  qen nie;noc tyrou

    Afjwk `ebol `mpef`agwn @ qen ounis] `1mmetgenneoc @ afervorin `mpi,lom `na;lwm @ `nte ]met`apoctoloc

    Afhwl `enima`nemton @ ouoh afrwteb nem P=,=c @ nem nef`svyr `napoctoloc @ n`hryi  qen `;metouro `nnivyou`i

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn @ `w pima;ytyc `nte P=,=c @ Vilippoc piapoctoloc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    Piar,idiakwn et`cmarwout

    Vyettaisout `mmarturoc @ `nte Pen=o=c I=y=c P=,=c @ vy=e=;=u Ctevanoc @ `ete pefou`whem pe pi`,lom

    Vyeta V] [wrp `erof @ `nhannis] `mmuctyrion @ af[iouwini `nje pefho @ `m`vry] `m`pho `nouaggeloc

    Vetafnau `enivyou`i euouyn @ ouoh Pa=o=c Iyc caou`inam `mPefiwt @ ny`etauhi`wni `ejwf @ naftwbh `nca pououjai

    Efws `ebol efjw `mmoc @ je Pa=o=c I=yc P=,c @ sep papna `erok @ `mperep painobi `enairwmi

    Je `ncecwoun `n`hli an @ qen ny`etou`iri `mmwou @ e;be pi;wm `nte pouhyt @ P=o=c `mpercohi `mmwou

    Pef`dromoc afjokf ebol @ ouoh afmou `ejen ]me;myi @ afervorin `mpi`,lom `na;lwm @ `nte ]metmarturoc

    <ere nak `w pia;lytyc @ `nte Pen=o=c I=y=c P=,=c @ Vye;u Ctevanoc @ `ete pefou`whem pe pi`,lom>

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn @ `w piar,id`iakwn et`cmarwout @ Ctevanoc pisorp `mmarturoc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    }doxologia `nte vy=e=;u Gewrgioc

    =Z `nrompi afjokou ebol @  `nje vy=e=;u Gewrgioc @  erepi =o  `nouro `nanomoc @  eu]hap erof `mmyni .

    `Mpou`svwnh `mpeflogicmoc @  oude pefnah] etcoutwn @  oude tefnis] `nagapy @ eqoun `e`pouro P=,=c .

    Nafer1'alin nem Dauid @  je aukw] eroi `nje nie;noc tyrou @  alla qen `vran `nI=y=c  Panou] @  ai[i `mpa[i `m`psis nemwou .

    Ounis] gar pe pektaio @ `w pa=o=c `pouro Gewrgioc @  ere P=,=c  rasi nemak @  I=l=y=m `nte `tve .

    <ere nak `w pi¢ @ ,ere pi[wij `ngenneoc @  ,ere pia;lovoroc @  pa=o=c `pouro Gewrgioc

    Twbh `m`P=o=c `e`hryi ejwn @  `w pia;lovoroc `m¢ @  Pa=o=c `pouro Gewrgioc @  `ntef,a nennobi nan ebol


    :eodoroc pictratilatyc

    Apen=o=c I=yc P=,c @  sana`h;yf qa niermwou`I @ `nte ],yra etqen Na`in @ aftounoc pecsyri nac

    :e`odwroc pictratilatyc @ afsana`h;yf qa niermwou`I @ nte ],yra etqen Eu,ytoc @ aftouje necsyri nac

    E;be vai tener,oreuin @ nem pihumnodoc Dauid @ je ek`ehwmi `ejen ouhof @ nem oubacilickoc

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn @ pia;lovoroc `m_marturoc @ :e`odwroc pictratilatyc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    Ouke doxologia e;be Piar,yctratilatyc :eodwroc

    Apen=o=c I=yc P=,c @  sana`h;yf qa niermwou`I @ `nte ],yra etqen Na`in @ aftounoc pecsyri nac

    Genoc niben `nte nirwmi @ etsop qen `t,wra `nEu,ytoc@ aunau eteknis] `mmetjwri@ w piagioc :eodwroc

    `M`vnau etekqok ejen tek]pi@ ouoh qwteb `mpidrakon@ `nreftake kougi `nalou@ aknohem `nnisyri `nte ],yra

    Etakqolqel `m`pcatanac@ pinis] `mpidrakon ethwou@ hiten piqellibs `nte pi=p=n=a =e=;=u

    :eodwroc pictratilatyc @ piagwnytyc `mmyi@ pirevmisi `nkalwc@ pijwri `nref[ro

    Vyetafjwk ebol ejwf `nje `pcaji `mpiprovytikon@ je akehwmi ejen ouhof nem oubacilikoc

    <ere nak w pi¢@ ,ere pi[wij `ngenneoc@ ,ere pia;lovoroc :eodwroc pictratilatyc

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn @ pia;lovoroc `m_marturoc @ :e`odwroc pictratilatyc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    }agia Mariny
    `Tseri de `mpar;enoc
    ecoi `nnis] qen tecjom
    `ehote nijwri `nqelsiri
    ec`iri `nhannis] `njom

    `Ete]cwtp `n`agia
    ]par;enoc Mariny
    ec[i`[ro `m`pcatanac
    ec][ipi `nniourwou

    Ecmenre `mP=,=c
    icjen tecmetkouji `nalou
    af]nac `nje P=,=c
    pef`hmot nem tefjom et[oci

    Santec erhupomony
    ejen nibacanoc etos
    ac[i `mpi`,lom `natlwm
    `nte ]met¢

    "olcel `w nipar;enoc
    etau[i `n]met¢
    nem ]agia Mariny
    ]selet `nte P=,=c

    Twbh `m`P=o=c `e`hryi ejwn
    `w ]selet `nte P,=c
    ]agia Mariny
    `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxologia e;be ;y=e=;=u Barbara nem Iwliany

    Piouwini `n]triac =e=;=u@ afsai ejen taipar;enoc ]agia Barbara@ ]selet `nte P=,=c

    Ecmenre `n]triac =e=;=u@ ouoh e;moc] gar `mpeciwt pirwmi `nanomoc etafsat@ `ntecave qen tefjij

    Rasi w ]selet `mmyi@ ;yetacswpi `nouervei `mpi=p=n=a =e=;=u@ icjen tecmetkouji `nalou

    Ereswpi gar `n;o@ `tseri `m`viwt etqen nivyoui ouoh ereswpi gar `nouseri@ `mMaria ]par;enoc

    Tentaio `mmwten qen ouounof@ w niselet `nte P=,=c ]agia Barbara@ nem ]agia Iwliany

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w niselet `nte P=,=c Barbara nem Iwliany@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Piagioc Merkourioc

    Vilopatyr Merkourioc
    pirem`njom `nte P=,=c
    af]hiwtf `n]panoplia
    nem piqwk tyrf `nte pinah]

    Ouoh af[i qen tefjij
    `n]cyfi `nro=b
    ;yeta piaggeloc
    `nte P=o=c tajroc
    qen tefjij `nouinam

    Afsenaf `epipolemoc
    qen ]jom `nte P=,=c
    afsari `enibarbaroc
    qen ounis] `nerqot

    Afernumvim ebolha `pkahi
    ouoh afkw] `ena nivyou`i
    af[oji qen pi`ctadion
    `nte ]met¢

    Af]sipi `nDekioc
    piouro `nacebyc
    hiten tefnis] `nhupomony
    nem `pqici `nte bacanoc

    Qen nai afervorin `mpi`,lom `natlwm
    `nte ]met¢
    afersai nem ny=e=;u tyrou
    qen `t,wra `nte nyetwnq

    ,ere pi[wij `ngenneoc
    ,ere, pia;lovoroc
    Vilopatyr Merkourioc

    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn
    `w pia;lovoroc `m¢
    Vilopatyr Merkourioc
    `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxologia `nte apa Myna
    Eswp oun `nte pirwmi
    `ntef`oci `ntef'u,y
    jemhyou `mpikocmoc tyrf
    ou pe pai wnq `n`evlyou
    Piagioc apa Myna
    af,w `mpikocmoc tyrf `ncwf
    afcwtem `nca ]`cmy
    nem pefwou e;natako
     
    Af] `ntef'y,y `e`vmou
    afsep hannis] `mbacanoc
    nem pefcwma `epi`,rwm
    e;be `psyri `mV] etonq
     
    E;be vai aPen=c=w=r 
    af]naf naf `mmiaga;on
    olf eqoun `etefmetouro
    `nnyete `mpebal nau erwou
     
    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn
    piagioc apa Myna
    w pi;lovoroc `m¢
    `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxologia `nte apa Myna
    `N;ok `wni `mmargarityc
    `w pijwri `na;lytyc
    afcwtp `epinoub nem pihat
    apa Myna `nte nivaiat
     
    E;be `pasai `nte nekmyini
    aumou] erok je picyini
    etak`iri `mmwou `ncyou niben
    ettal[o `nswni niben
     
    Menenca nai on `mpkecwma
    af`iri `nhanka;artwma
    auwli `mmof `e`t,wra `n
    nem hanmyini nem han`svyri
     
    Ni`ctu,oc `nje pekran
    je 1`n;wou gar au]nan
    je pi`amyn et`cmarwout
    `mpirasi nem pierouwt
     
    afcaji e;bytk ouoh afmou] erok
    je ou`sfyri pe P=o=c
    `nje Dauid pie;nanef
    V] qen ny=e=;=u `ntaf
     
    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn
    apa Myna `nte nivaiat
    pia;lovoroc `m¢
    `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxologia `nte ny=e=;=u tyrou

    Gewrgioc pimeliton@ :eodwroc pictratilatyc Vilopatyr Merkourioc@ apa Myna `nte nivaiat

    Gewrgioc pimeliton@ af[i `nhanmys `n,ryma afsenaf sa Cwr ]baki@ sa pouro Dadianoc

    Etafnau enidwlon@ ere nirwmi semsi `mmwou afjwr `mpnetaf `nnihyki@ afswpi `ncwtp `m¢

    :eodwroc pictratilatyc@ afsenaf e`hryi eEu,ytoc afqwteb `mpidrakwn@ afnohem `nnisyri `nte ],yra `nchimi

    Vilopatyr Merkourioc@ afsenaf e`hryi enipercic afsari eIloulianoc@ kata pcaji `mBacilioc

    Apa Myna `nte nivaiat@ auenf e`qryi e`t,wra `n<ymi apeflei'anon 0: ] `mpounof `nnen'u,y

    W ]svyri `natcaji `mmoc@ `nte apa Biktwr pictratilatyc je afhipho `nni,ryma tyrou@ eta pefiwt tyitou `ntefselet

    Pisoumenritf Klaudioc@ ouoh `psvyr `napa Biktwr auerlog,ixin `mmof@ qen ]polic Antinwou

    Piagioc Vilo;eoc@ `n;of afqwteb `mpimaci etere nefio] semsi `mmof@ santeftac;wou ha V] `mmyi

    Coucennioc pictratilatyc@ `n;of afqwteb `mberzelia afervorin `mpi,lom `natlwm@ `nte ]met¢

    Piagioc kuri Iouctoc@ nem Apali nem :eoklia auohi eratou `mpem;o `mpouro@ qen ounis] `mparrycia

    Afcaji nemwou `nje piacebyc@ piouro Dioklytianoc je nim eterkwlin `mmwten@ eerhwb para petenouws

    Etafcqai `ntouanavora@ afouorpu e`qryi e`t,wra `n<ymi auervorin `mpi,lom `natlwm: `nte ]met

    Piagioc Bacilityc@ nem Eucebioc nem Makarioc auhipho `nniprocoucyou@ aukw] `nca nisa eneh

    Piagioc kuri Apatyr@ eti efenkot qen pefkoitwn apen==c=w=r ouonhf erof@ qen `tvasi `mpiejwrh

    Je twnk [i `nYray tekcwni@ masenak et,wra `n</mi `ntekervorin `mpi,lom `natlwm: `nte ]met%

    Piagoc apa Nahrwou@ aMi,ayl talof ejen neftenh icjen Rako] sa Anto,ia@ `ntefouwnh `mP=,=c ebol

    Piagioc Cta;ioc@ eti efjwrj `nnizwon apen=c=w=r ouonhf erof@ hijen nentap `mpieioul
    Ere pimyini `nte pi½@ oi `n,lom ejen tefave

    afervorin `mpi,lom `natlwm@ `nte ]met¢

    :eodwroc pianatoleoc@ afer`pem`psa `mpiwmc =e=;=u `n`hryi qen ]lumny `n,rwm@ `n;of nem pefkesvyr =b

    Iakwboc `nte nipercic@ aucwlp `nca nefmeloc tyrou ere pefnouc ,y qen nivyoui@ efhwc nem niaggeloc

    I=w=a piremcenhwout@ nem Icaak pirem]vre auervorin `mpi,lom `natlwm `nte ]met¢

    Ycidwroc nem Cana nimatoi@ au] `mpououi hijen pibyma ausep hannis] `mbacanoc@ e;be psyri `mV] etonq

    =E `ncon `na;lovoroc@ `ndiakwn `nte P=,=c ete Kocma nem Damianoc@ nem An;imioc nem Leontioc

    Nem Euprepioc poucon@ ere toumau ]nom] nwou je nanec nwten `ntetenmou@ ehote ejel P=,=c ebol

    Apicmou `nte ny=e=;=u@ jwk ebol e`hryi ejwk piagioc Ioulioc@ piboy;oc `nrem,bahc

    Je niqici etaksoupou@ nem ni¢ =e=;=u apoucmou kwb e`hryi ejwk@ sa ]mah=g] `negenea

    Qen nai akervorin `mpi,lom@ `nte ]met¢ nem peksyri nem pekocn@ nem =v `mbwk `ntak

    W pasai `nte ny=e=;=u@ ]nasjotou tyrou an ceos `mvry] `mpiqemc@ kata pcaji `nnigravy

    Ni,lom `nte ni¢@ han ebolqen paikocmoc an ne alla p=c=w=r aftyitou ejwou@ qen ouwou nem outaio

    Kata vry] etafjoc@ `nje D=a=d qen pi'almoc je ouwou nem outaio@ aftyitou `n,lom ejwou

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w ni,oroc `nte ni¢ etausep`mkah e;be P=,=c@ `ntef,a nennobi nan ebol


    :eodwroc pianantolioc

    `N;ok oumoui efhelhem@ qen ;my] `nnipolemoc@ ejen ouh;o efhemhem@ :eodwroc pianantolioc

    Ouoh aksan] `mpekqrwou [auhei `n,eni barbaroc@ sausai `nje nekjaji ethwou@ ete nai ne nidiaboloc.

    Akqwteb `mpidrakon@ etcapecyt `n]mo=o=cki@ ekjwk ebol `mpekagwn@ qen oucwten `natriki.

    Ak] [iwmc nak e;be V]@ qen ]lumny `n,rwm@ aly;wc `n;ok neksvyr =b Leontioc nem Panikarpoc

    E;be vai avtaio `mmok@ `nje D=a=d qen ounov@ je mour `ntekcyfi epekaloj@ vyete ouon `sjom `mmof

    Twbh `mP=o=c e`hryi ejwn@ :eodwroc pianatolioc@ nem Leontioc nem panikarpoc `ntef,a nennobi nan ebol


    }doxologia `nte abba Antwni

    Bwl ebolqen netenhyt@ `nnimokmek `nte ]kakia nem nimeui etsebswb@ etiri `mpinouc `n,aki

    Arinoin qen ou]h;yf@ `nnika;artwma et[oci `nte penmakarioc ny`iwt@ pa=o=c pinis] abba Antwni

    Vai etafswpi nan `nou[aumwit@ `nlumyn `nte pioujai af;whem `mmon qen ouerouwt@ eqoun epiwnq `neneh

    Apic;oinoufi `nte nefarety@ ] `m`pounof `nnen'u,y `m`vry] `mpiarwmata@ etryt qen piparadicoc

    Marentajron qen pinah]@ etcoutwn qen oume;myi `nte pinis] Antwnioc@ enws ebol enjw `mmoc

    Je aikw] ouoh aijimi@ aieretin ouoh ai[i aikwlh ouoh ]nah]@ je cenaaouwn nyi

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ na=o=c `nio] `mmainousyri Antwnioc nem abba Paule@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Abba Paule

    Peniwt =e=;=u abba Paule @ afswpi `nhouit hi `psafe @ aferackin qen oumeta;mounk @ `mpiehoou nem piejwrh

    Af[oji qen pictadion @ `nte ]meteucebyc @ af[i `mpibai `nte pi[ro @ hiten `tjom `nte P=,=c

    Efws ebol efjw `mmoc @ `m`vry] `mpicovoc Pauloc @ `mpe`m;o `mpeniwt pi`;myi @ pinis] =e=;=u Antwnioc

    Anok piagwn e;nanef @ aieragwnizec;e `mmof @ pidromoc aijokf ebol @ pinah] aiareh erof

    Palin `f,y nyi `nje pi,lom @ `nte ]dikeocuny @ vai ete P=o=c natyif nyi @ qen piehoou ete `mmau

    Twbh `mP=o=c e`hryi ejwn @ w pinis] =e=;=u abba Paule @ hina `nte P=o=c vyetakmenritf @ ,a nennobi nan `ebol


    Doxologia e;be abba Atnwni nem abba Paule

    Wnictuloc `nreferouwini@ nivwctyr `nali;inon
    eterouwini `nnen'u,y@ hiten nouarety =e=;=u

    Abba Antwni nem abba Paule@ nai etaucolcel `mpoubioc qen hannyctia nem han`slyl@ nem ounis] `ntoubo

    Eusop `n`hryi qen nisafeu@ euhwc  eV] qen oumeta;mounk `mpiehoou nem piejwrh@ `mvry] `nniaggeloc

    Sa`ntoujwk `mpoubioc ebol@ qen ouounof nem ou;elyl au[i `mppi,lom `nattako@ qen I=l=y=m `nte tve

    Euhwc nem niaggeloc@ nem nitagma `nepouranion
    nem `p,oroc `nte ny=e=;=u@ qen oucumvwnia `nouwt

    Eu]wou `n]triac@ =e=;=u `nomooucioc ete `n;oc ]atr,y@ nem `pjwk ebol `naga;on niben

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w na=o=c `nio] `mmainousyri Antwnioc nem abba Paule `nte,a nennobi nan ebol


    Abba Makari

    <ere pinis] abba Makari@ piqybc `nte ]mona,oc vyetafswpi `noulu,nia `nnoub@ ecerlampin ehote vry

    `Cerouwini gar `nje tek'u,y@ qen I=l=y=m `nte tve
    `f]moue `nje pekcwma@ qen ;yete;wk `nekklycia

    Ce tennah] je k,y neman@ 'u,y nem cwma nem =p=n=a `ksop nan `mparaklycic@ ouoh `nclolcel `nnen'u,y

    `Fhwc ouoh `fcmou eV]@ `nje pi]lol tyrf `nte nimona,c e`hryi ejen pekjin`i saron@ peniwt =e=;=u abba Makari

    O;en ten]ho erok@ hwc syri `nte nekeu,y
    ma]ho ep=o=c e`hryi ejwn@`nteferounai nem nen'u,y

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt abba Makari nem nefsyri `nctaurovoroc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Ouke doxologia e;be abba Makari

    Lac niben nasjw an@ `nnimyini nem nisvyri
    nai etauswpi ebolhitotk@ pa=o=c `niwt abba Makari

    Nirefmwout aktounoucou@ nidemwn akhitou ebol
    nyetswni qen oumys `ncmot@ aktal[wou qen vran `mp=o=c

    E;be vai cenyou harok@ ebolqen neat `mpkahi
    ]Rwmania nem ]Curia@ ]Anatoly nem ]Cpania

    Ou monon `mpicyou etafcini@ alla hyppe on ]nou cenyou ebolqen mai niben@ ceouwst ejen peklei'anon =e=;=u

    O;en ten]ho erok@ hwc syri `nte nekeu,y
    ma]ho ep=o=c e`hryi ejwn@`nteferounai nem nen'u,y

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt abba Makari nem nefsyri `nctaurovoroc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba Makari piouyb `nremrako]

    Ceerme;re qarok qen oumeumyi@ `nje nicpyleon `n,aki etakswpi `nqryi `nqytou@ abba Makari piprecbuteroc

    Hwcte `ntekerpempsa@ `nohi eratk `mpem;o `mp=o=c
    `n=e `nehoou nem =e `nejwrh@ ere peknouc ,y qen nivyoui

    Ekhwc nem niaggloc@ nem nitagma `nepouranion
    nem `p,oroc tyrf `nte ny=e=;=u@ ek]wou `n]triac

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w abba Makari piprecbuteroc nem nefsyri `nctaurovoroc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba Makari piepickopoc `nte Kau

    Afnamou] erok je nim@ `nje peklaoc etakamoni `mmof qen outoubo nem oume;myi@ abba Makari piepickopoc

    Aisanjoc erok je aggeloc@ ie manecwou ie ¢
    nai akjokou ebol `nkalwc@ qen `phwb nem `pcaji `nte ]me;myi

    Aisanjoc erok je aggeloc@ ka gar ak,w `mpekcwma e`qryi aisanjoc erok je manecwou@ ak] `ntek'u,y ejen nekecwou

    Aisanjoc erok je ¢@ ak] `ntekave qa P=,=c
    vai etafer¢ e;byten@ nahren Pontioc Pilatoc

    }metouyb akjokc ebol@ pinah] akareh erof@
    akervorin `mpi,lom `natlwm@ `nte ]met¢

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt `nackytyc
    abba Makari piepickopoc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba Iwannyc pikoloboc

    Akswpi gar `nouvwctyr@ `nreferouwini hijen pikahi w pimakarioc =e=;=u@ pa=o=c `niwt abba I=w=a

    Hwcte hiten pek;ebio@ nem pekbioc `naggelikon
    akes Sihyt thrf `nca pektyb@ `mvry[ `nouteltili `mmwou

    Ouoh akwfi `mpekcwma@ qen hanackycic euqoci
    qantekswpi `natkundinoc@ qen piehoou `nte ]kricic

    Akswpi `nlumyn `nououjai@ nirefmwout aktounocou nidemwn akhitou ebol@ nyetswni aktal[wou

    Ouoh on akerpem`psa@ pa=o=c `niwt abba I=w=a
    `ntekhemci nem niapoctoloc@ `ntek]hap `ntekgenea

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt abba I=w=a
    pihygoumenoc `nkoloboc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    }doxologia `nte ny=e=;=u abba Piswi nem abba Paule piremtammouh

    Iwcyv piar,yereuc@ `nte ]nis] `mbaki Rako] pipar;enoc ettoubyout@ etjolh `mpi;ebio `mmyi

    N`hryi qen niehoou@ `nte tekmetar,yereuc apainis] `n`hmot tahon@ anon qa niatem`psa

    Ete pijini$ saron@ `nte nennio] `nctaurovoroc abba Piswi nem abba Paule@ nivwctyr eterouwini

    Nai etauswpi nan `mpi@ =b `nlumyn `nte pioujai auerouwini `nnen'u,y@ hiten noulum'anon =e=;=u

    <ere peniwt abba Piswi piymyi pirwmi `ntelioc ,ere peniwt abba Paule pimenrit `nte P=,=c

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w na=o=c `nio] `mmainousyri abba Piswi nem abba Paule@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Maximoc nem Dometioc

    Nivwctyr `nte ]me;myi @ ouoh ninis] `nar,ygoc @ `nte tencunoudia =e=;=u @ Maximoc nem Dometioc

    Nai etac;ouwten qen nouran @ `nje }triac `nreftanqo @ e;renmosi `nca nousentatci @ `ntenervorin `mpouc,yma =e==;u

    Au] etoten `nniws @ etcqytyout qen pieuaggelion @ ete vai te ]metmaicon @ `pjwk ebol `nniarety tyrou

    Enersai qen touekklycia @ enjwk `mpouer`vmeu`i ebol @ en]wou n}triac @ `mpiehoou nem piejwrh

    <ere nwten w nidikeoc @ ,ere ni=p==na tovoroc @ ,ere nenio] =e=;=u `mpwmeoc @ Maximoc nem Dometioc

    Twbh `mP=o=c e`hryi ejwn @ w nenio] e;u `nrwmeoc @ Maximoc nem Dometioc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    }`pcaly `nte pijwri Abba Mwcy
    Amwini tyrou ~w nipictoc @ `nten woust `nI=y=c P=,=c @ `ntentaiou maimakarioc @ pijwri =e=;=u abba Mwcy.
    Bon niben qen mai niben @ `fnaiat qen pai bioc vai @ `nte piswrp `m11111marturoc @ pijwri =e=;=u abba Mwcy.
    Genoc `nni,rictianoc @ euhwc ~eV] qen han'almoc @ qen ~psai `mpenagioc @ pijwri...
    Dauid amou tenmy] ~mvoou `ntekw `m`ptaiou `mpai ¢ @ `nte `pouro `nte `pwou @ pijwri...
    Ebol hiten ]me;nayt @ afnohem `nje pai a;lityc @ qen hanmetswij nem han`srwic @ pijwri...
    Zeos ne nek~svyri @ nyetakaitou qen pekabyt @ nem topoc niben nem mai niben @ pijwri...
    Ycidorwc pirefwou ~nhyt @ afsep ~erof qen oum;nayt @ `afer cummenin naf `mpiwit@ pijwri...
    :wo] haroi ~w nalogicmoc @ nem nameu`i eqoun pahyt @ `nta taio `mpimartyroc @ pijwri... 
    I=y=c P=,=c va piamahi @ ]~nouhmot `epi agioc@ hina `ntef ~ir~i `nhanmyini @ pijwri...
    Kata `vry] `epicaji =e=;=u je ani`;myi `erouwini @ qen tai `ermwou @ kata `ptipoc `m`pasiri @ pijwri...
    Loipon nidikeoc nem nia;lytyc @ ni~;myi nem nimarturoc @ `eurasi `m`voou nem piackytyc @ pijwri...
    Moi nyi `P=o=c `ntai moitania @ cw nyi qen tai `ermwoui @ kata `ptipopc `m`pasiri @ pijwri...
    Niciwo`ui tyrou qen pai kocmoc @ jimi nwou `nou`proctatyc @ outupoc holj `nali;enoc @ pijwri...
    Xa`pswi `nnimona,oc tyrou @ akswp `noureferoikonomin @ qen `ptwou `nte Sehyt@ pijwri...
    Ousousou nem oumetlam`proc @ nem ouwou nem ouhumnoc cetwmi `epi a;lovoroc @ pijwri...
    Palin akwli `nousw hijen teknahbi qen ou;ebio @ e;rou ,w `mpierfernobi ebol@ pijwri...
    Rasi kalwc ~ w piagioc @ abba Ycidorwc pi`precbityroc @ qen pai `mvoou ~e;be peksyri@ pijwri...
    Cmou niayri `nte `tve @ nem nimwou nem nikarpoc @ `e;be pekcwtp `nouteb @ pijwri...
    Tentwbh `mmok ~w pimairwmi @ swp
    ` erok `nnenasiri @ nahmen `e;be Pen=o=c ~niwt @ pijwri...
    Uioc :eoc picyini `mmyi @ moi `mpital[o `mpeklaoc @ `e;be tekmau nem pi¢ @ pijwri...
    Vnyb V] penboiy;oc @ areh `epeklaoc `mpictoc @ nem pi`klyroc `e;be pimona,oc @ pijwri...
    <ere ne ~w ]par;enoc @ ,ere nak ~w pimai nefsyri @ twbh `m`P=o=c `e`hryi `ejwn pijwri...
    "u,y niben qen mai niben @ `euhwc `e`pouro P=,=c @ euereuvomin `mpefagioc @ pijwri...
    Wouniatf `mpirwmi @ vyetaf ,w `ncwf `mpai bioc vai @ nem nef`hbyou`i `ethwou pijwri...
    Safounof `nje penhyt @ `e`pswpansan `er makarizin @ penmakarioc @ pijwri...
    F`cmarwout `nje peknouc @ `f`cmarwout `nje pekhyt @ piebouhi `nnidimwn @ pijwri..
    Qen Sehyt akmici `nkecop @ ouoh acimton `nje tef`'u,y @ akersoij ouoh ak[ro @ pijwri...
    Ha`pcyou `nte ]metmartyria afsop erof `m`vnou @ qen ourasi afouwyh `ebol @ pijwri...
    Je qen ou`svyri `nhupmony `n`svyri @ afswp `nhan nojnej @ kata `vry] `noubacanoc @ pijwri...
    {iwuini [iwuini @ ~w pitwou `nSehyt @ qen pai sai `mpek`proctatyc @ pijwri...
    }nan `ntek `mmyi @ `e;be tekmau `mpar;enoc @ nem pi`pneuma tovoroc @ pijwri...


    doxologia `nte Pijwri abba Mwcy

    Pisorp `m¢ =e=;=u@ etafjwk ebol `nkalwc
    qen pitwou `nte Sihyt@ pe peniwt =e=;=u abba Mwcy

    Afswpi gar `nouref]@ efoi `nho] oube nidemwn
    afohi eratf hijen ]petra@ kata ptupoc `mpi½

    Hiten tefnis] `nhupomony@ nem p`qici `nte nibacanoc afervorin `mpi,lom@ `nte ]met¢

    Afhwl ep[ici qen pi=p=n=a@ eqoun enefmanemton
    etafcebtwtou `nje p=o=c@ `nnye;mei `mpefran =e=;=u

    Afcwjp nan `mpefcwma@ nem pefcpyleon =e=;=u
    e;renjwk ebol `nqytf@ `mpefervmeui ettaiyout

    Enws ebol enjw `mmoc@ je V] `nabba Mwcy
    nem nyetaujwk ebol nemaf@ ari ounai nem nen'u,y

    Ouoh `ntensasni eniws@ etafcebtwtou `nny=e=;=u
    etauranaf icjen `peneh@ e;be touagapy eqoun erof

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt abba Mwcy nem nefsyri `nctaurovoroc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    I=w=a <ame

    Apic;oinoufi sws ebol @ `nte pektoubo etjyk ebol
    nem piamoni wa ebol @ peniwt =e=;=u abba I=w=a <ame

    Anicovoc swlem erof @ au,oh epekbioc etcwtp
    je ebolhiten pektoubo @ nem tekpar;enia etoi `nata[ni

    AP=o=c viri `noubw `naloli @ acerqyibi epekmanselet
    oumyini efouwnh eferme;re @ epektoubo `naggelikon

    Peker`vmeui ettaiyout @ nem tekchimi `mpar;enoc
    ]selet `nte P=,=c @ afcwr ebolqen pikocmoc tyrf

    E;be vai au`i harok @ `nje nyetkw] `nca P=o=c @
    w pinoub `mmanecwou @ `nte piohi `nte P=,=c
    Ak]cbw nwou `n]metmona,oc @ kata `ttaxic `nniaggeloc
    akenou e`pswi `nou;ucia ecsyp @ nahren V] Viwt

    Ak[i `nhantaio nem han`,lom @ ebolhiten `pouro P=,=c @
    akounof nem ny=e=;=u @ `n`hryi qen tefmetouro

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn  @ w pipar;enoc ettoubyout
    peniwt abba I=w=a <ame @ `ntef,a nennobi nan ebol


    `Pcaly `nte Abba Ycydwroc
    Amwini tyrou `mvoou @ wnilaoc `mberi@ hina `nten ]~wou @ peniwt abba Ycydwroc 
    Bo`y;in `eroi pa=o=c I=yc pijwri @ e;ritaio `mpa=o=c @ peniwt abba Ycydwroc
    Ge gar er[oic w pirwmi `nte lioc va picwit `fholj @ peniwt abba Ycydwroc 
    Dauid `pouro afjoc @ je pi`;myi er`eviri@ `mvry] `nni sencifi @ peniwt abba Ycydwroc
    Ele`ycon `ymac @ w pennyb P=,=c @ e;be tekmau Mariac @ nem peniwt abba Ycydwroc
    Zeos emmasw @ `ntek polytia @ wpi makarioc @ peniwt abba Ycydwroc
    Yppe afer`pem `psa @ `mpi`hmot `mP=,=c @ etaf mahf qen pi=p=n=a @ peniwt abba Ycydwroc
    :wo] tyrou `mvoou @ ~w nior;odoxoc hina `nten taio @ peniwt abba Ycydwroc 
    I=y=c P=,=c @ pi`exou ciactyc @ afcwtp `mpicovoc @ peniwt abba Ycydwroc 
    Kurioc pencwtyr @ afmahf qen pef`hmot @ pinis] `mvwctyr @ peniwt abba Ycydwroc
    Lali ~w nimona,oc @ qen `psai `mpiagioc @ pinis] `n`ctuloc @ peniwt abba Ycycdwroc
    Moi nan `numeroc @ qen piparadicoc @ opten nem pekagioc @ peniwt abba Ycydwroc
    Nai nan cwtem eron@ qen nen `;ln'ic @ e;be piatakon @ peniwt abba Ycydwroc
    Xa`pswi emasw @ qen ny =e=;=u tyrou @ e;be pektoubo @ peniwt abba Ycydwroc
    Outa`io nem ouwou @ nem ounis] `n`;maio@ w pimakarioc @ peniwt abba Ycydwroc
    Pekran eftaiyout @ ouoh eftoubyout @ `w `vyataf [i `wou @ peniwt abba Ycydwroc 
    Rasi nak `mvoou @ `w vytaf [i `wou @ hiten `pouro `nte `pwou @ peniwt abba Ycydwroc
    Cmou `eron pennou] @ moi nan `ncwou] @ e;be pimainou] @ peniwt abba Ycydwroc
    Tentwbh e;be niouyb @ nem ni `klyroc @ nahmou e;be piouyb @ peniwt abba Ycydwroc
    Udeon ni mona,oc @ nem `pcepi `nnipictoc @ areh `erwou `w P=,=c @ peniwt abba Ycydwroc
    V] pinayt @ moi nan `nou;wo] `nhyt @ e;be vyetecmamat @ peniwt abba Ycydwroc
    <ere pia;lytyc piackytc pipar;enoc peniwt abba Ycydwroc
    "wtyr `mpikocmoc @ nohem `mpeklaoc @ peniwt abba Ycydwroc
    Wpiagioc @ areh enek pictoc @ e;be tekmau =e=;=u @ nem abba Ycydwroc 
    Loipn ansan . . . . . .
    F`cmarwout `nje peknouc @ `f`cmarwout `nje pekhyt @ piebouhi `nnidimwn @ pijwri . . 
    Qen Sehyt akmici `nkecop @ ouoh acimton `nje tef`'u,y @ akersoij ouoh ak[ro @ pijwri . . .
    Ha`pcyou `nte ]metmartyria afsop erof `m`vnou @ qen ourasi afouwyh `ebol @ pijwri . . . .
    Je qen ou`svyri `nhupmony `n`svyri @ afswp `nhan nojnej @ kata `vry] `noubacanoc @ pijwri . . . .
    {iwuini [iwuini @ ~w pitwou `nSehyt @ qen pai sai `mpek`proctatyc @ pijwri . . . .
    }nan `ntek `mmyi @ `e;be tekmau `mpar;enoc @ nem pi`pneuma tovoroc @ pijwri . . . .


    `Pcaly `nte Abba Ycydwroc
    Anok pihiky piela,ictoc ai caji qen nek`svyri @ `w P=,=c pimonogenyc@ pihib `nte `V]
    Bon ourasi nem ou;elyl @ euer`prerpi `mpi=p=n=a tovoroc pivwctyr `nte sehyt @ peniwt abba Ycydwroc
    Genoc `nnipictoc `mvoou eurasi nak `w pitelioc @ qen nek`hbyou~i eumeh `n`wou @ peniwt abba Ycydwroc
    Dauid pihhumnodoc afcaji @ e;be `ptaio `mpidekeoc @ pejaf je ni`;myi er`eviri @ peniwt abba Ycydwroc
    Ere nefentoly =e=;=u @ eu,y qen pefyt efcoutewn afer `pem`psa `n]metouyb @ peniwt abba Ycydwroc 
    Z `ntagma etqen nivyoui @ nem nitazic `nniaggeloc @ eurasi `mvoou nem ni`;rope @ peniwt abba Ycydwroc
    Yppe nefsyri `mmona,oc @ nem nirwmi `nlaikoc @ eu;wou] tyrou qen peftopoc @ peniwt abba Ycydwroc
    :wo] `w nenio] `mmona,oc @ nem ni`;myi nem nidekeoc @ e;be `ptaio `mvry =e=;=u @ peniwt abba Ycydwroc
    Ic hippe af] `cbw `nnefsyri @ ouoh afaito `nhanjwri @ ouoh auviri `mvry] `nou`hryri @ peniwt abba Ycydwroc
    Ke gar akcemni nomoc nan @ eni `erety etjykebol @ akareh `eni entoly @ peniwt abba Ycydwroc
    Lali qen P=o=c ~w nimona,oc @ nyetauihi `pho `mpikocmoc @ qen `psai `mpidekeoc @ peniwt abba Ycydwroc
    Moi nan P=o=c `noumoroc @ nemaf qen piparadicoc @ optenhwn nem piagioc @ peniwt abba Ycydwroc 
    N;ok oulitorgoc @ ak[itaio ak[i`cmou @ ebol hiten pen=o=c I=y=c @ peniwt abba Ycydwroc
    Xa`pswi `n`hryi qen nekagwn tyrou @ ouoh pekran er`e[oic `wou @ ebol qen ni`,rictianoc @ peniwt abba Ycydwroc
    Ounis] gar pe pekmeroc @ je mauonof `mmok nem P=,=c @ qen `tqwra `nte niagioc @ peniwt abba Ycydwroc
    Pekervmeu~i ~w piagioc @ nem pijwri =e=;=u abba Mwcy @ afcwr ebol qen pikocmoc @ peniwt abba Ycydwroc
    Rwou `mpektopoc =e=;=u @etakkotf erok qen pi`drimoc @ aumoh ebol qen nie;ouab @ peniwt abba Ycydwroc
    Ce erme;re qarok qen oume;myi @ `nje ni`cpyleon `n,aki @ etakswpi `nqryi `nqytou @ peniwt abba Ycydwroc
    Temet ouoyb akjokc ebol @ pinah] akare erof @ akervorin `mpi`,lom`natlwm @ peniwt abba Ycydwroc 
    Uioc ;eoc pinomo;etyc @ afaik deon pidioketyc @ ~w pinis] `nackytyc @ peniwt abba Ycydwroc
    Vy`ettaiyout wvri =e=;=u pi`ssyn `mberi vyetaf `iri `nou`hryri @ twbh `mP=o=c e;be neksyri @ peniwt abba Ycydwroc
    <ere nak `w piagioc @ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c @ ! pinis] `m`precbuteroc @ peniwt abba Ycydwroc
    "wtyr `mpikocmoc tyrf @pwic e`p,oroc `nnimona,oc @ nem `pcepi `nni,rictianoc e;be @ peniwt abba Ycydwroc
    Wouniatk aly;wc peniwt =e=;=u `mpicovoc @ pimenrit `nte P=,=c @ peniwt abba Ycydwroc
    Eswpansan . . . . . .


    }doxologia `nte vy=e=;=u abba Senou] piar,ymanidrityc

    N;ok oumakarioc@ peniwt =e=;=u abba Senou] je akswpi `nouapoctoloc@ ouoh `mprovytyc eucop

    Ke gar akcemni nomoc nan@ eniarety etjyk ebol akareh enientoly etcqyout@ qen pieuaggelion

    Nye;namosi gar `nqytou@ aV] `fnarwic erwou nefaggeloc mosi nemwou@ qen I=l=y=m `nte tve

    Apic;oinoufi `nte nefarety@ ] `m`pounof `nnen'u,y `m`vry] `mpiarwmata@ etryt qen piparadicoc

    Ali;wc ak[ici emasw@ qen `;my] `n]cunodoc `nte nennio] `nor;odoxoc@ qen ]polic Evecoc

    Ak][ipi `nNictourioc@ pipatriar,yc `nacebyc ouoh akeromologin `n]omologia e;nanef

    Qen oumetouai `n]triac@ `nreftanqo `noumoocioc viwt nem psyri nem pi=p=n=a =e=;=u@ =g `nran ounou] `nouwt

    Ouoh akcwtem etcmy efws@ ebolqen tve efjw `mmoc je aueragiazin `mmof@ Cenou;ioc `nar,ymanidrityc

    Wouniatk w pidikeoc@ abba Senou] piar,ymanidrityc je `n;ok akcaji nem P=,=c `m`vry] `mMwucyc pinomoctyc

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt `nackutyc abba Senou] piar,ymanidrityc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba Paqwm

    `N;ok oumakarion@ peniwt =e=;=u abba Paqwm
    akerklyronomin `mpicmou@ ebolhiten p=o=c V]

    Peniwt =e=;=u abba Paqwm@ aker`mp`sa `noumys `ncop aker;eorin `mp=o=c@ nem nefsggeloc =e=;=u

    Peniwt =e=;=u abba Paqwm@ akerhe ouahem nientoly `nte V] akjwk `nniarety tyrou@ ouh akrana `mP=,=c

    Pcolcel `nnackutyc@ peniwt =e=;=u :ewdoroc
    je akswpi ntsebiw `mpekiwt Paqwmioc

    Ako,oh,ah `nnicnyou@ e`hryi e]meteucebyc
    akerka;i,in `mmwou@ qen pekcaji gar etholj

    Ak]nom] `nnyethas@ nem nyetoi `nkouji `nhyt
    qen ]agapy etjyk ebol@ hiten pen=o=c I=y=c P=,=c

    <ere nanio] abba Paqwm va ]koinwnia
    nem :eodwroc pefma;ytyc@ nimenra] `nte P=,=c

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ abba Paqwm va ] koinwnia nem :eodwroc pefmaytyc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba Abraam

    Piqybc eterouwini@ qen Viom nem <ymi tyrc
    e;be nefsvyri nem nefmyini@ nem pefmei `mP=,=c

    Va pi,lom `mmargarityc@ pisvyr `nniana,writyc
    nem ni;myi nem niprovytyc@ vyetafmosi `nca pendecpotyc

    N;of pe abba Abraam@ piepickopoc `nte Viom
    pimanecwou `ntavmyi@picaq `nte niarety

    Dauid aftamon qen oume;myi@ je wouniatf `mvye;nka]
    ejen oujwb nem ouhyki@ ouoh efenahemf `nje V]

    Mvry] `mpeniwt Abraam@ viwt `nIcaak nem Iakwb
    akmenre ]me;nayt@ ouoh akjwk ebol `nnientoly

    Sakerme;re `nte ]me;myi@ sakouwm nem nihyki
    qen ounis] `n;beio@ akmenre `nnekcnyou

    Nye;mei `nna pkahi@ aukw] `nca hanjinkwt `mberi
    alla Akkwt qen nivyoui@ `nnijinkwt `nna nivyoui

    Ouyr ne neksvyri@ aktal[o `nnyetswni
    akerprovyteuin `nnisvyri@ nidemwn akhitou ebol

    Akswpi nan `noutupoc@ qen pekjinmosi
    etoume;nayt nem@ ]metme;re `n]me;myi

    Twbh `mp=o=c ehryi ejwn@ peniwt =e=;=u abba Abraam
    piepickopoc `nte Viom@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte nictaurovorc

    :myi niben etaujwk ebol@ `nniqici `nte nouarety
    euhejhwj ei[imkah@ ere pikocmoc `m`psa `mmwou an

    Eucwrem ebol hi nisafeu@ nem nibyb nem ni,ol `nte pkahi nai etauerme;re qarwou@ je ebolhiten pounah]

    Nem touhupomony@ maren[oji `nca pouagwn
    `ntenjoust epar,ygoc `nte vnah]@ nem pefrefjwk ebol I=y=c

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w ni,oroc `nte nictaurovoroc etaujwk ebol hi nisafeu@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxology for any Pope

    Ak[i `tqaric `mMwucyc ]metouyb `nte Aarwn ak[i mptaio mpeniwt Petroc pianjwj `nniapoctoloc

    A P=,c talo ntefjij nouinam ejen tekave aftenhoutk enisost nte ;metouro nnivyoui

    E;rekswpi noureferhemi capswi n]ekklycia e;rekamoni mpeklaoc qen outoubo nem oume;myi

    Kata vry] etafjoc nje Pauloc piapoctoloc je kata vry] nAarwn pairy] hwf `mP=,c

    Wcautwc ten[ici `mmok nem pihumnodoc Dauid je n;ok pe piouyb sa eneh kata ttaxic mMel,icedek

    T=w w Pa=o=c niwt mpatriar,yc peniwt =e=;u abba =n=im `n=t=e=f=,=a.


    doxologia `nte Abba Ceuyroc

    Ak[i t,aric `mMwucyc@ ]metouyb `nte Aarwn
    ak[i `mptaio `mpeniwt Petroc@ pianjwj `nniapoctoloc

    AP=,=c talo `ntefjij@ `nouinam ejen tekave
    aftenhoutk enisost@ `nte ;metouro `nnivyoui

    E;rekswpi `noureferhemi@ capswi `n]ekklycia
    e;rekamoni `mpeklaoc@ qen outoubo nem oume;myi

    Kata vry] etafjoc `nje Pauloc piapoctoloc
    je kata vry] `nAarwn@ pairy] hwf P=,=c

    Wcautwc ten[ici `mmok@ nem pihumnodoc D=a=d
    je `n;ok pe piouyb sa eneh@ kata `ttaxic `mMel,icedek

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt `mpatriar,yc peniwt =e=;=u abba =n=i=m@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Oukedoxologia e;be abba Ceuyroc

    Pikubernityc ettajryout@ pirefsemsi `nkalwc
    piref[ro qen nibwtc@ piqybc etaferouwini

    Pikurix `nte ]or;odoxia@ pe Ceuyroc pipatriar,yc piref]cbw `nte piohi@ `nlogikon `nte P=,=c

    Anekdogma etcoutwn@ misi `m`phyt `nniheritikoc `m`vry] `m`vry] `noucyfi `nro=b@ hiten `tjom `n]triac

    Akeli niben kwlj `mp=o=c@ alac niben cmou erof
    apwou `mV] ouwsc ebol@ afmoh `mpho `n]oikoumeny

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w picaq `nte ]or;odoxia Ceuyroc nem Diockoroc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    Tqae `nnidoxologia y,oc Batoc e;be ;y=e=;=u Maria

    Swpi `n;o erecomc ejwn@ qen nima et[oci etare,y `nqytou w ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc@ etoi `mpar;enoc `ncyou niben

    Ma]ho `mvyetaremac@ pen=c=w=r `naga;oc `ntefwli `nnaiqici ebolharon@ `ntefcemni nan `ntefhiryny

    <ere ne w ]paryenoc ]ourw `mmyi `naliyin ,ere psousou n`te pengenoc arejvo nan `nEmmanouyl

    Ten]ho aripenmeui@ w ]proctatyc etenhot nahren pen=o=c I=y=c =P=,=c `ntef,a nennobi nan ebol



    Ainau `eouaggeloc `nouwini @  `etaf`i epecyt ebolqen `tve @  ere  oucvrajic `nnob @  qen tefjij `nou`inam .

    Efws ebol efjw `mmoc @  je anau `mpertako `mpikahi @  sa`ntoutob `nniebiaik @  `nte V] hitoutehni .

    Aicwtem `e`typi `nnyetautobou @  qen nensyri `mpi=c=l @  icjen Roubyn sa Beniamin @ =i=b `nso kata vuly .

    Ariprecbeuin `e`hryi ejwn @  `w pi=r=m=d  `nso @  nem pipar;enoc `neuaggelictyc @  `ntef,a nennobi nan ebol .


    Abba Camouyl piomologityc

    <ere peniwt abba Camouyl @ pinis] qen niagioc @ vyetaf`iri `nhannis] `narety @ qen `ptwou `nte Sihyt
    <ere peniwt abba Camouyl @ vyetafvwq `m`ptomoc `nLewn @ ouoh aftajro `nnef`cnyou @ qen pinah] `nor;odoxoc
    E;be vai af[oji `ncwf @ `nje Makic Atrianoc piacebyc @ ouoh af`i ha `ptwou `nKalamon @ nem =d `ncwtp `mmona,oc
    Abba Camouyl piomologityc @ `n;of aferhupomonin @ ejen niqici `nte pidiwgmoc @ nem ]e,malwcia `nte niBarbaroc
    <ere peniwt abba Camouyl @ vyetaf`iri `nhanmyini nem han`svyri @ ouoh aftal[o `nnyetswni @ qen pimonactyrion nem `;baki `nniBarbaroc
    <ere peniwt abba Camouyl @ vyetafswpi `niwt `nnayt @ nem ouref]`cbw `naga;oc @ `nnefsyri `mmona,oc
    <ere peniwt abba Camouyl @ vyetafernis] emasw @ qen `tve nem hijen pikahi @ qaten V] nem nirwmi
    Twbh `mP=o=c e`hryi ejwn @ w peniwt =e=;=u abba Camouyl @ nem nefsyri `mmona,oc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `my=e=;=u Biktwr

    Matamoi je `kse e;wn@ w Biktwr pamenrit `nsyri ere pikymoc ,y qen rwk@ ere nipedyc qen nekjij

    Pejaf je ]se et,wra@ `n<ymi eratf `nArmenioc
    `ntamou ejen vran `mpa=c=w=r@ `ntef,a nanobi nyi ebol</font>

    Piabot menenca vai@ w Biktwr pamenrit `nsyri
    ]cebtwt e`iri `ntekselet@ `nta] `nhanmys `n,ryma nak

    Pacyou anok taselst ,y@ w Mar;a tamenri] `mmau taselet te ]ekklycia@ papatselet pe pa=c=w=r

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w piagioc apa Biktwr
    aripnmeui qathy `mp=o=c@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte nirwouni

    Wounia] aly;wc@ w ]agia =n=i=m ]par;enoc
    ]selet `nte P=,=c@ pinumvioc `nka;aroc

    Je areerkatavronin@ `mpiwou tyrf `nte paikocmoc nem psousou `nte paibioc@ aremenri pitoubo

    Ac]sipi `mpcatanac@ nem nefdemwn `mponyron
    hiten pecnis] `namoni `ntotc@ qen pitoubo `nte tecpar;enia

    Ounis] gar qen oume;myi@ pe piagwn etcwtp
    `nte ]agia =n=i=m ]selet `nte P=,=c

    Acjwk ebol `mpecbioc@ qen pecnis] `n;ebio
    ac`mton `mmoc nem ny=e=;=u@ qen t,wra `nte nyetonq

    <ere pialou `mparyenoc: ]cemne `mpanagia

    ]aselet `nka;aroc@ ]agia `mmyi =n=i=m

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w ]agia `mmyi =n=i=m
    ]selet `nte P=,=c@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte nenio] Abraam Icaak Iakwb

    Hwc ep=o=c qen ouhwc `mberi qen han'almoc ;ba `nkwb qen piervmeui `nna=o=c `nio]@ Abraam Icaak Iakwb

    Moi nan p=o=c `nou,bob@ qen kenf `nnenio] `ndikeoc
    Abraam Icaak Iakwb@ qen piparadicoc nem noukeproc

    `Mpererpwbs `n]dia;yky@ ;yetakcemnytc nem Abraam ouoh akareh eroc nem Icaak@ ouoh aktahoc eratc nem Iakwb

    Cmou ep=o=c w nilaoc@ nivuly nem niacpi `nlac
    qen psai `nte ninis] qen nidikeoc@ Abraam nem Icaak nem Iakwb

    Areten[ici emasw niagioc@ nem ni;myi nem nidikeoc moi nan p=o=c `noumeroc@ nem Abraam nem Icaak nem Iakwb

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w na=o=c `nio] `ndikeoc
    Abraam Icaak Iakwb @ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nte abba :ekla Humanoc pireme;aus

    Pi=p=n=a `mparaklyton@ etaf`i epecyt ebolqen tve
    ejen viwt pimakarioc@ piagioc :ekla Humanoc

    Qen piehoou `mmah=g@ `nte pefjinmici etcmarwout
    efws ebol je ouai oe@ viwt nem psyri nem pi=p=n=a =e=;=u

    Ouoh icjen tefmetalou@ afmoh ebolqen pi=p=n=a =e=;=u ouoh niaggeloc `nte tve@ nauerqyibi e`hryi ejwf

    Mi,ayl par,wn `nna nivyoui@ ef,y nemaf `ncyou niben kata vry] etafjoc `nje D=a=d qen pi'almoc

    AP=,=c ouwnh nak ebol @ ouoh af] nak `mpiersisi piconh nem pibwl ebol@ `mvry] `nnefapoctoloc

    Akswpi `nouapoctoloc@ `fcwtp `nI=y=c P=,=c
    ar,iereuc `nnie;aus@ `viwt `nte nimona,oc

    `Fholj `nje pekran afswpi@ qen nenrwn nem nireme;aus je V] `mpiagioc@ :ekla Humanoc senhyt qaron

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ piapoctoloc `nnireme;aus piagioc :ekla Humanoc@ `ntef,a nennobi nan ebol


    doxologia `nta `mvy=e=;=u Kactwr va Partanouhy

    Anok nim anok@ qa pet`mpsa an `ntaertolman ejw@ epektaio w pi¢ pahyt efiorem `nca pektaio wpi¢@ Kactwr piprecbuteroc

    Afjw epektaio@`nje picovoc `nremrako]@ etafhiwtf `nje P=,=c@ `mpi[ro@bon niben eujw epeftaio@aumou] epefran piouyb@apa Kactwr pimenrit `nte V]

    Vlac `n]covia `mvry] `noukas `nte oucaq efsepswp@ vyet]taio `nni¢nyetau,w `ncwou@ `mpibioc `ntwou nem toumetramao@ nem pouwnq evlyou

    Au,w `nnousyri@ ausenwou epiouro auermologin `mP=,=c@ `mpem;o `nnimys

    Rwf `mp=o=c afcaji@ aferme;re e;bytk efjw `mmoc je nekjaji@ euese eqryi enekvi]

    Vyetaferouwini ejwk@ qen oujom etersau `ntek]sipi nwou@ sa oumys `n,ronoc

    Af],aric nak@ `mpem;o `nniexoucia akjwk ebol `nniqici@ `nte nia;lityc

    Akem`psa `mpihmot `nte ]metouyb santefhobck `mpi,lom `nte ]met¢

    Ak[ro `nniourwou@ ak][ipi `nnianomoc akcqai `nnekanavora@ qen `;my] `nRako]

    au[i `ntekave =e=;=u qen `tcyfi qen cou=iz `mpiabot :wout

    Wouniatk apa Kactwr vyetakem`psa sa picmou ebolqen rwf `mp=o=c@ ouoh aksasni epiman`mton

    E;be vai tenhwc@ qen oucmy `nat,arwf piouyb pidiakonoc@ je axioc axioc

    Au,w `mpekcwma@ ejen piwni `nte ]hrwt ausenwou `nqytk eviom@aujimi `myvetaf[aumwit ePartanouhy autalok ejen piwni@ aukwt nak `nouekklycia eunai qa pikocmoc

    Auini `mpiwni@ eqoun evro `n]ekklycia afswpi `noutal[o@ qen `tjom `mpi¢

    Ouoh `ntenws ebol qen ouqrwou `nouwt je ,ere pi¢@ apa Kactwr ettaiyout

    <ere piremraus `mvry] `mMwucyc ,ere vyetafervorin `mpi,lom `natlwm

    <ere vyetafcolcel `nnen'u,y qen ]ctoly `mmetouyb vyetoumou] erof je apa Kactwr

    <ere vyetaf[i `mpi ,ere pi% `mmyi vyetafer `m`vry] `mp=,=c

    <ere vyeymeh `n,aricma niben ,ere vyetafmou] erof je pimenrit `nte P=,=c

    <ere pekcwma nem pekcnof ettaiyout ,ere ]ekklycia nem ]kubwtoc

    Pijinouwhem `mpekran@ qen rwou `nnipictoc pe V] `napa Kactwr ariboy;in eron

    Hiten nieu,y `nte piagioc apa Kactwr p=o=c arihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi


    Ouke doxologia `nte vy=e=;=u Kactwr va Partanouhy

    Ebolhiten pirwmi etcmarwout eterho] qathy `mV] piprebuteroc ettaiyout@ apa Kactwr pimaisemmo

    Aisanje `nqytk je akswpi `nouaggeloc wpiprecbuteroc pi¢ akjokou ebol `nkalwc@ qen `phwb nem `pcaji `nte ]me;myi

    Ak[i t,aric `n]metouyb@ ounis] gar te ]amiy etakem`psa `mmoc@ apa Kactwr piprecbuteroc ettaiyout

    }metouyb afjokc ebol@ pinah] afareh erof afervorin `mpi,lom `natlm `nte ]met¢

    <ere nak w pi%: ,ere piswij `ngenneoc ,ere piaylovoroc apa Kactwr piprecbuteroc

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w vy=e=;=u apa Kactwr piprecbuteroc `ntef,a nennobi nan ebol

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ apa Kactwr nem apa Piswi nem apa Pavnou] nem D=a=d nem Iwcyv@ `ntef,a nennobi nan ebol


    }agia Tumiany
    - Doxologia Adam -
     
    Ounis] `naly;wc
    etacjwlh `mmwou ebol
    pe piwou nem pitaio
    `nje ]caby `mpar;enoc
     
    }cwtp `nkuria
    ]maruroc `n`agnia
    ]mai e;nanec
    ]agia Tumiany
     
    :ai etafcwtp `mmoc
    nem =m `mpar;enoc
    `nje `pouro P=,c
    `enauswpi nemac
     
    Nim vye;na`scaji
    w ]selet etcwtp
    qen petaio `nnis]
    ]agia Tumiany
     
    <ere ]marturoc 
    ,ere ]panagia
    ,ere ]ka;aroc
    ]cwtp `mpar;enoc
     
    <ere ]par;enoc
    e;meh `neulogia
    ,ere ]at;wleb
    ]selet `mpihyib
     
    <ere ;ye;meh `n`hmot
    ,ere ;yet`cmarwout
    icjen tecmetalou
    qen nipar;enoc tyrou
     
    <ere ]mona,y
    qen ]metackutyc
    etacjwk `mpinomoc
    nem ]metmaruria
     
    <ere ;yetafmenritc
    etafswpi ebolhitotc
    `nje peciwt Markoc
    `noucwtp `m¢
     
    <ere ne w ]mau
    etauswpi `ete`mmau
    `n=m `mpar;enoc
    neme `m¢
     
    Wounia] `n;o
    je `mmon ;yt`oni `mmo
    ]cwtp `nTumiany
    qen tegene`a
     
    Rasi ;yetcolcel
    qen ouwou nem oum;elyl
    qen piparadicoc
    nahren P=,=c
     
    Hiten ni`precbia
    ]agia Tumiany w
    `nte ]cwtp `nkuria
    P=o=c ,w nennobi nan ebol


    }agia Tumiany
    - Doxologia Batoc -
    }alou `ncaby `mpar;enoc
    ]selet `nte P=,c
    ]cwtp `nkuria `mmyi
    ]agia Tumiany
     
    :ai icjen tecmetalou
    acmoc] `nnkocmikon
    acmeh ebolqen ]covia
    acmenre `n]par;enia
     
    Acswpi `n]ar,y
    `;mau 1n=m `mpar;enoc
    `nlumyn `nte pioujai
    qen pipurgoc `etapeciwt kotf
     
    Afjwl `ebol `mP=,c
    `etacmenre `mmof `nje Tumiany
    actac;o `mmof `nje tefseri
    af[i `n]metmarturia
     
    E;be vai afouwrp `nje `pouro
    acsep `mkah `noumys `ncop
    afouahcahni qen necqici
    ac[i `n]metmarturia
     
    Pi=m =e=;u `mpar;enoc
    au[i `n]metmarturia
    enauswpi nemac qen pipurgoc
    qen pi`ehoou `nouwt nemac
     
    Wounia] `n;o Tumiany
    ]moan,y `mpar;enoc
    ]selet `nte pinumvioc
    ]cwtp `mmyi `m_¢
     
    Twbh `mP=o=c `e`hryi ejwn
    ]agia Tumiany
    w ]selet `nte P=,c
    `ntef,a nennobi nan ebol


    }doxologia `nte vy=e=;=u abba Parcwma

    Maren;wou] w namenra]@ `ntentaio qen ou]ma] `mpimairwmi `ndikeoc peniwt =e=;=u abba Parcwma

    Vai etafhipho `mpaikocmoc@ nem pefbioc efmeh `nqici qen ounis] `nhupomony afmei `m=P=,=c pef=o=c

    Afcwr ebol `nje pefran@ qen ]oikoumeny tyrc e;be neferety et[oci@ nem peftoubo `naggelikon

    Naf] nem ]nouon niben@e;nyou harof ebolqen mainiben qen ouagapy ecjyk ebol nem oumetrefwou `nhyt

    Wouniatk qen oume;myi@ peniwt =e=;=u abba Parcwma je akjwk ebol `nnicaji `nte pen=c=w=r `naga;oc

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ w pa=o=c `niwt `nackutyc abba Parcwma pirefbys `ntef,a nennobi nan ebol


    Abba Iwannyc pikoloboc

    Akswpi gar `nouvwctyr @ `nreferouwini hijen pikahi @  w pimakarioc =e=;=u @ pa=o=c `niwt abba I=w=a

    Hwcte hiten pek;ebio @ nem pekbioc `naggelikon @ akes Sihyt tyrf `nca pektyb @ `m`vry] `nouteltili `mmwou

    Ouoh akwfi `mpekcwma @ qen hanackycic euqoci @ santekswpi `natkundinoc @ qen piehoou `nte ]kricic

    Akswpi `noulumyn `noujai @ nirefmwobt aktounocou @ nidemwn akhitou ebol @ nyetswni aktal[wou

    Ouoh on aker`pem`psa @ Pa=o=c `niwt abba I=w=a @ `ntekhemci nem niapoctoloc @ `ntek]hap `ntekgenea

    Twbh `mP=o=c e`hryi ejwn @ w pa=o=c `niwt abba I=w=a @ pihygoumenoc `nkoloboc @ `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxologia `nte abba Teji

    Akem`psa gar aly;wc@ etauwli `mmok `nje niaggeloc eqoun eI=l=y=m `nte tve@ abba Teji ;eovanioc

    E;be pasai `nteniqici@ etakiri `mmwou qen pekcwma sa`ntevswpi `nje tek'u,y@ `nouerbei `nte pi=p=n=a =e=;=u

    Cwr ebol `nje pekran =e=;=u@ qen ni;ws `nte ni,wra `n<ymi eybe nim/ni nem hansvyri ete
    V] aitou hitotk>

    Tatci `nnek[alauj =e=;=u@ acerme;re nan qen neksvyri etakiri `mmwou qen `t,wra `n<ymi qen
    tjom `nte P=,=c

    Ouwini gar `nte pekcwma@ saferouwini `nje nencmwa ouoh tek'u,y =e=;=u@ ectwbh e`hryi ejen nen'u,y

    Pekbioc ousvyri te@ pekagwn ounis] pe pekwou `f[ici emasw@ qen ;my] `nniackutyc

    Wouniatk qen oume;myi@ peniwt =e=;=u `ndikeoc abba Teji ;rovanioc@ pimenrit `nte P=,=c

    Twbh `mp=o=c e`hryi ejwn@ peniwt =e=;=u `ndikeoc abba Teji ;eovanioc@ `ntef,a nennobi nan ebol

     


    Doxology of St Julius of Akfahs
    From 'Actes des martyres'


    aly;wc ak[itai`o `mvoou@
    para oumys qen ny 
    e;ouab@ pek]ma] ,y 
    `nounis] `naricton@ 
    `ioulioc pirem,behc
    You are truly honoured today: amongst the cloud of the saints: your goodness is in a great feast: O Julius of Akfahas
    aekoi `mfairwos `nny `mp=,=c@ 
    ouoh ekoi `nrefsemsi nwou@ 
    ak`cqai `nnoupraxic@ 
    ek,w `mmwou `epekyi
    While caring for the saints of the Lord: and serving them: you wrote their life stories: entrusting them to your house
    pektwbh on gar pe vai@ 
    w piagioc apa ioulioc@
    `ntek[i `mpi`cmou `nte ny 0 tyrou@ 
    `ntouopk nemwou `pou,oroc
    For this was also your prayer: O saint Julius: that you would receive the blessings of all the saints: and be counted amongst their rank
    `epqa`e de `mmwou tyrou@ 
    akswpi hwk `mmarturoc@ 
    nem peksyri nem tekcwni@ 
    nem nek`ebiaik tyrou eucop
    And after them: you also became a martyr: with your son and your sister: and also all your servants
    au`i `ebol qajwou tyrou@ 
    `nje ny `etak[i `mpou`cmou@ 
    euer\alin qa tekhy@ 
    euws `ebol eujw `mmoc@
     
    before them all: those whose blessing you took came: praising before you: crying out saying
    je kalwc ak`i saron `mvoou@ 
    `w pifairwous `nencwma@ 
    `ekeounof neman@ qen piwnq 
    e;myn `ebol
     
    that truly you have came to us today: O curator of our bodies: you will rejoice with us: in eternal life
    twbh `mP=,=c `ehryi `ejwn@
    `w pi`agioc ioulioc@ 
    `ntef,a nennobi nan `ebol
    pray to the Lord on our behalf: O Saint Julius: to forgive us our sins

    Doxology for the feast of Nairuz

    Hwc `e`P[oic qen ouhwc `mberi@ `w nilaoc `mmai P=,=c pennou]@ je afjempensini qen pefoujai@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi.

    Tenouwrp nak `mpihumnoc@ qen han`cmy `n]doxologia@ `w Pencwtyr `n`aga;oc@ matajron sa ]cuntelia.

    Moi nan `P[oic `ntekhiryny@ nahmen `ebolqen nenjij `nte nenjaji@ ma;ebio `mpouco[ni@ ouoh matal[o `nnenswni.

    `Cmou `epi`,lom `nte ]rompi@ hiten tekmet`,ryctoc `P[oic@ niiarwou nem nimoumi@ nem nici] nem nikarpoc.

    `Cmou `eron qen nen`hbyou`i@ qen pek`cmou `n`epouranion@ ouwrp nan `ebolqen pek[ici@ pek`hmot nem nek`aga;on.

    Nyethejhwj nahmou `ebol@ ny`etause `e`psemmo matac;wou@ nem nyetcwnh bolou `ebol@ ny`etauenkot ma`mton nwou.

    `Wli `mpekjwnt `ebol haron@ nahmen `ebolha ou`hbwn@ nem nivas `nte nidemwn@ `w `vref] `nni`aga;on.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for the feasts of the Cross

    Anon hwn qa nilaoc@ nisyri `nor;odoxoc@ `ntenouwst `mpi`ctauroc@ `nte Pen[oic I=y=c P=,=c.

    Pauloc pi`apoctoloc@ efjw `m`ptaio `mpi`ctauroc@ je tennasousou `mmon an@ `ebyl qen pi`ctauroc `nte P=,=c.

    Tenerhumnoc `w nipictoc@ `mPen[oic I=y=c P=,=c@ ouoh tenouwst `mpef`ctauroc@ pise e;ouab `n`a;anatoc.

    Tensousou `mmok `w pi`ctauroc@ vy`etau`isi `ejwk `nI=y=c@ je `ebolhiten pektupoc@ answpi en`eleu;eroc.

    Rwou `nnior;odoxoc@ nem sasf `ntagma `naggeloc@ cesousou `mmok `w pi`ctauroc@ `nte Pencwtyr `n`aga;oc.

    Tentalo `mmok `w pi`ctauroc@ `vnas] `nni`,rictianoc@ `ejen nenmo] `ndunatoc@ ouoh `ntenws `ebol rytwc.

    <ere nak `w pi`ctauroc: `vrasi `nni`,rictianoc: pi`[ro oube piturannoc: nem pentajro anon qa nipictoc.

    <ere nak `w pi`ctauroc `vnom] `nnipictoc ouoh `ptajro `nnimarturoc sa `ntoujwk `ebol `nnoubacanoc

    <ere nak `w pi`ctauroc pihoplon `nte pi`[ro ,ere nak `w pi`ctauroc pi`yronoc `mpiouro

    <ere nak `w pi`ctauroc pimyini `nte pioujai ,ere nak `w pi`ctauroc piouwini `etafsai.

    <ere nak `w pi`ctauroc ]cyfi `nte Pi`pneuma ,ere nak `w pi`ctauroc ]moumi `nni,aricma.

    <ere nak `w pi`ctauroc piyucauroc `nte ni`agayon ,ere nak `w pi`ctauroc sa `pjwk `ebol `nni`ewn

    <ere nak `w pi`ctauroc vy`eta `pouro Kwnctantinoc olf nemaf `epipolemoc afsari `nnibarbaroc

    `Ftaiyout gar `emasw@ `nje pimyini `nte pi`ctauroc@ `nte I=y=c P=,=c `pouro@ Pennou] `n`aly;inoc

    Vy`etauasf `epi`ctauroc@ sa`ntefcw] `mpengenoc@ anon de hwn marentaiof@ enws `ebol enjw `mmoc.

    Pi`ctauroc pe penhoplon@ pi`ctauroc pe tenhelpic@ pi`ctauroc pe pentajro@ qen nenhojhej nem nen`;li'ic.

    Je `f`cmarwout `nje P=,=c Pennou]@ nem pef`ctauroc `nreftanqo@ vy`etauasf `e`hryi `ejwf@ sa`ntefcotten qen nennobi.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for the month of Kiahk I

    Ke gar aisancaji e;by]@ `w piharma `n,eroubimikon@ palac naqici an `eneh@ tenermakarizin `mmo.

    Je ontwc gar ]nasenyi@ sa niaulyou `nte `pyi `nDauid@ `nta[i `nou`cmy `ebolhitotf@ e;ricaji `mpetaio.

    Je `a `Vnou] `ohi `eratf@ qen ni;ws `nte ]Ioude`a@ af] `ntef`cmy qen ou;elyl@ `a`tvuly `nIouda sopf `eroc.

    `Tvuly `nIouda te ]par;enoc@ ;y`etacmici `mPencwtyr@ ouoh on menenca `;recmacf@ ac`ohi ecoi `mpar;enoc.

    `Ebol gar hiten ]vwny@ `nte Gabriyl piaggeloc@ ten] ne `mpi,ereticmoc@ `w ];e`otokoc Maria

    <ere ne `ebolhiten `Vnou] ,ere ne `ebolhiten Gabriyl ,ere ne `ebolhitoten je ,ere ne ten[ici `mmo

    Piaggeloc e;ouab Gabriyl@ afhisennoufi `n]par;enoc@ menenca piacpacmoc@ aftajro `mmoc qen pefcaji.

    Je `mpererho] Mariam@ `arejimi gar `nou`hmot@ qaten `Vnou] hyppe gar teraerboki@ ouoh `ntemici `nousyri

    naf `nje `P[oic `Vnou]@ `mpi`;ronoc `nte Dauid Pefiwt@ `fna`erouro `ejen `pyi `nIakwb@ sa `eneh `nte pi`eneh

    E;be vai ten]`wou ne@ hwc ;e`otokoc `ncyou niben@ ma]ho `e`P[oic `e`hryi `ejwn@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

    <ere ne `w ]paryenoc ]ourw `mmyi `n`aliciny ,ere `psousou `nte pengenoc `are`jvo nan `nEmmanou/l.

    Ten]ho `aripenmeu`i~@ `w ]`proctatyc `etenhot@ nahren Pen[oic I=y=c P=,=c@ `ntef,a nennobi nan `ebol


    Doxology for the Month of Kiahk II

    Ere `pcolcel `n]par;enoc@ Maria `tseri `m`pouro Dauid@ caouinam `nI=y=c P=,=c@ `Psyri `m`Vnou] pimenrit.

    Kata `pcaji `nDauid `pouro@ pihumnodoc qen pi'almoc@ je ac`ohi `eratc `nje ]ourw@ caouinam `mpi`;ronoc.

    Te[oci `eNi,eroubim@ `w `;mau `mVnou] va pi`amahi@ tetaiyout `eNiceravim@ qen `tve nem hijen pikahi.

    `Wounia] `n;o Maria@ je `are`jvo `mpi`aly;inoc@ ectob `nje tepar;enia@ `ere`ohi `ereoi `mpar;enoc.

    Kata `vry] `etafjoc@ `nje Yca`yac qen ou`cmy `n;elyl@ je ic `alou `mpar;enoc@ ec`emici nan `nEmmanouyl.

    Ten[ici `mmo `mmyni `mmyni@ enjw `mmoc nem Gabriyl@ je ,ere ke,aritwmeny@ `o Kurioc meta cou.

    <ere ne `w ]paryenoc tenermakarizin `mmo nem Gabri/l piaggeloc ouoh `P[oic sop neme

    Ten]ho `aripenmeu`i@ `w ]`proctatyc `etenhot@ nahren Pen[oic I=y=c P=,=c@ `ntef,a nennobi nan `ebol


    Doxology for the Month of Kiahk III

    Gabiryl piaggeloc@ afhisenoufi `n]par;enoc@ aferhytc `mpiacpacmoc@ je ,ere ;ye;meh `n`hmot.

    `Etaccwtem `etef`cmy@ `nje ]`alou `ncemne@ acerou`w qen oumetcabe@ ouoh acmokmek je ou pe vai.

    Pejaf nac `nje piaggeloc@ pisah `n,rwm `n`acwmatoc@ je ta[oic `mpar;enoc@ rek pemasj cwtem `eroi.

    `Mpererho] oude `mperkim@ Maria `tseri `nIwakim@ `P[oic `Vnou] `nNiceravim@ afcwtp `mmo euma`nswpi naf.

    Aly;wc teraerboki@ `mpilogoc `etaferhyki@ e;byten `anon qa nihyki@ sa`ntefaiten `nrama`o.

    Pwc vai naswpi `mmoi@ `mpe `hli se `eqoun `eroi@ ]]ho `erok matamoi@ `mperhwp `n`hli `ejwi.

    Pi`pneuma e;ouab e;nyou `ejw@ oujom `nte vyet[oci e;naerqyibi `ero@ niaggeloc cehwc `ero@ e;be `tho] `mpourefcwnt.

    Teramici `m`Psyri `m`Vnou]@ ouoh ]covia `nte `Vnou]@ je `n;of pe `Vnou] `nte nenio]@ `mmon ke ouai `ebyl `erof.

    Ainasenyi `ebol hito]@ `Psyri `m`Vnou] naswpi qen to]@ `anau oun `mpererho]@ je `ptyrf nanohem `ebolhito].

    }par;enoc Mariam@ qen pi`cperma `nAbraam@ ;y`etacnohem `nAdam@ `ebolha `pcahoui `nte `vnobi.

    <ere ne `w ]paryenoc ]ourw `mmyi `naliy;ny ,ere `psousou `nte pengenoc arejvo nan `nEmmanouyl

    Ten]ho `aripenmeu`i w ]proctatyc etenhot nahren pen=o=c I=y=c P=,=c `ntef,a nennobi nan ebol


    Doxology for the Month of Kiahk IV

    Qen pi`abot `mmah coou@ auouwrp `nGabriyl@ qen pieuaggelion e;ouab@ afhisennoufi `mMaria.

    Auouwrp `nGabriyl@ aferdiakonin `mpioujai@ auouwrp `mpibwk `n`acwmatoc@ sa ]par;enoc `nat;wleb.

    Auouwrp `nGabriyl@ aftounocten qen pi;whem `mberi@ auouwrp `mpi`eleu;eroc@ sa ]`alou `ncemne.

    Auouwrp `nGabriyl@ `ecebte pinumvioc `mmyi@ auouwrp `nGabriyl@ sa palation `m`p[ici`ikon.

    Oumuctyrion `n`svyri@ ouoh `mparadoxon et[oci@ je pilogoc `nte `Viwt@ afswpi nem nirwmi.

    Tenouwst `mmof ten]`wou naf@ nem Pefiwt `nat`stahof@ nem Pi`pneuma `mparaklyton@ je af`i afcw] `mmon.

    Je `f`cmarwout `nje `viwt nem `psyri nem pi=p=n=a =e=;=u ]triac etjyk ebol tenouwst `mmoc ten]wou nac


    Doxology for the Month of Kiahk V

    Eta piwp `i `eZa,ariac@ `etale ou`c;oinoufi `e`pswi@ afse `eqoun `epiervei@ afjwk `mpefsemsi `ebol.

    Ouaggeloc afouonhf `erof@ caouinam `mpima`nerswousi@ eftale ou`c;oinoufi `e`pswi@ je `mpererho] Za,ariac.

    Afnau gar `epektaio@ ouoh tek`chimi Elicabet@ ec`emici nak `nousyri@ ek`emou] `epefran je Iwannyc.

    Ouoh Za,ariac piouyb@ caouinam `mpima`nerswousi@ ef,w `mpi`c;oinoufi@ Gabriyl afcaji nemaf.

    Je tek`chimi Elicabet@ ec`emici nak `nousyri@ `ere ourasi swpi nak@ nem ou;elyl qen pefjinmici.

    Je pwc vai naswpi `mmoi@ `epidy aierqello@ ouoh ta`chimi Elicabet@ oua[ryn te ec`emici an.

    Ek`eswpi ek,w `nrwk@ satoumici `mpi`alou@ ausannau `nje nekbal@ `,na]`wou `m`Vnou] `mpIcrayl.

    Auouwrp `nGabriyl@ `ebolhiten `pouro `nte `p`wou@ `eoubaki `nte ]Galilea@ `epecran pe Nazare;.

    Ha ou`alou `mpar;enoc@ `ebolqen `pyi `nDauid@ `epecran pe Mariam@ `tseri `m`pouro Dauid.

    Akswpi ek]nom] nac@ je rasi ounof `mmo@ je ,ere ;ye;meh `n`hmot@ ouoh `P[oic sop neme.

    <ere ne `w ]paryenoc ]ourw `mmyi `naliy;ny ,ere psousou `nte pengenoc arejvo nan `nEmmanou

    Ten]ho aripenmeu`i w ]proctatyc etenhot nahren pen=o=c I=y=c P=,=c `ntef,a nennobi nan ebol

    1


    Doxology for the Month of Kiahk VI

    `N;ok ounis] `aly;wc@ `w pifaisennoufi `nkaloc@ qen nitaxic `naggelikon@ nem nitagma `n`epouranion.

    Gabriyl pifaisennoufi@ pinis] qen niaggeloc@ nem nitagma e;ouab et[oci@ etfai qa `tcyfi `nsah `n`,rwm.

    Afnau gar `epektaio@ `nje Daniyl pi`provytyc@ ouoh aktamof `epimuctyrion@ `n]`triac `nreftanqo.

    Ouoh Za,ariac piouyb@ `n;ok akhisennoufi naf@ qen `pjinmici `mpi`prodromoc@ Iwannyc piref]wmc.

    Akhisennoufi on `n]par;enoc@ je ,ere ;ye;meh `n`hmot@ `P=o=c neme teramici@ `mpi=c=w=r `mpikocmoc tyrf.

    Ari`precbeuin `e`hryi `ejwn@ `w piar,iaggeloc =e=;=u@ Gabriyl pifaisennoufi@ `ntef,a nennobi nan `ebol.


    The Hymn `Fem`psa gar for the Month of Kiahk VII

    `Fem`psa gar qen oume;myi@ ouoh oudikeon pe@ e;renhwc `e`Vnou] `nta`vmyi@ `P[oic vyetsop qen `tve.

    Pefran holj ouoh `f`cmarwout@ qen rwou `nnye;ouab@ `ete vai pe `Vnou] `Viwt nem `Psyri@ nem pi`Penuma e;ouab.

    Ouoh `nten]`wou `n]cemne@ Maria ];e`otokoc@ ]macnou] `n`ckyny@ pi`aho `n`aly;inoc.

    Ouoh `ntenws `ebol rytwc@ qen ounis] `mmetcai`e@ je ,ere ne `w ]par;enoc@ ouoh `P[oic sop neme.

    <ere ne `w ]paryenoc `pcw] `nAdam nem Eua ,ere ne `w ]paryenoc `pounof `nnigene`a

    <ere ne Maria `vrasi `nAbel pi;myi <ere ne Maria etca`pswi `epiervei.

    <ere ne Maria ]kibwtoc `nte Nw`e <ere ne Maria sa pinifi `nqa`e.

    <ere ne Maria pi`hmot `nAbraam peniwt <ere ne Maria ]`proctat/c `etenhot.

    <ere ne Maria `pcw] `nIcaak peyouab <ere ne Maria `ymau `mv/eyouab.

    <ere ne Maria `pyel/l `mpeniwt Iakwb <ere ne Maria hananso nem han`yba `nkwb.

    <ere ne Maria `psousou `nIouda nem nef`cnyou <ere ne Maria sa `pjwk `ebol `nnic/ou.

    <ere ne Maria ]ye`wria `nte Mw`ucyc <ere ne Maria `ymau `mpidecpotyc.

    <ere ne Maria `tjom `nIycou nem Gedewn <ere ne Maria pi`[ro `mBarak nem Cam'wn.

    <ere ne Maria `ymetjwri `nCamouyl <ere ne Maria ]ourw `mpIcra/l.

    <ere ne Maria ]hupomon/ `nte Iwb <ere ne Maria qen ouyo `nr/] nem oumys `ncop.

    <ere ne Maria `tseri `nDauid `pouro <ere ne Maria etjolh `mpitoubo.

    <ere ne Maria ]`sveri `nColomwn <ere ne Maria pi`sbwt `nse `mpeukinwn.

    <ere ne Maria ]`provytia `nYca`yac <ere ne Maria  `ptacyo `nIeremiac.

    <ere ne Maria `pharma `nIezekiyl <ere ne Maria ]horacic `nDani/l.

    <ere ne Maria `p[ici `nYliac <ere ne Maria `etacmici `mMaciac.

    <ere ne Maria pi`hmot `nEliceoc <ere ne Maria ]selet `nkayaroc.

    <ere ne Maria `vrasi `nniaggeloc <ere ne Maria `pounof `nniar,iaggeloc.

    <ere ne Maria `ptaio `nnipatriar,yc <ere ne Maria `phiwis `nte ni`provytyc.

    <ere ne Maria `vlac `nni`apoctoloc <ere ne Maria `ptoubo `nniparyenoc.

    <ere ne Maria pi`,lom `nnimarturoc <ere ne Maria `pyelyl `nnidikeoc.

    <ere ne Maria `ptajro `nniek`klycia<ere ne Maria ]agia `mmyi Maria.

    <ere ne Maria ]moumi `nwnq `etacbebi <ere ne Maria `p,w `ebol `nte ninobi.

    <ere ne Maria pic`perma `nte pIcrayl <ere ne Maria `are`jvo nan `nEmannou/l.

    <ere ne Maria `thebcw `nni`ctaurovoroc <ere ne Maria ]helpic `nni`,rictianoc.

    Ten]ho `aripenmeu`i@ `w ]`proctatyc `etenhot@ nahren `P[oic vy`etaferrwmi@ ouoh af]nan `mpef`hmot.

    E;reftajron qen pinah]@ `anon tyren qa nef`ecwou@ `ntef[imwit nan qen pef]ma]@ sa `pjwk `ebol `nni`ehoou.

    `Ntef`areh `epenman`ecwou@ abba =n=i=m ef`e[ici `mpef`wou@ e;ref`amoni `mpeflaoc@ nem nenio] `n`epickopoc.

    `Ntefswp `erof `nneneu,y@ `ntefswpi nan `nouma`mvwt@ `ntef]`mton `nni'u,y@ `nni`,rictianoc `etauenkot.

    `Ntef] nan `nouparrycia@ hiten nitwbh nem ni`precbia@ `nte ten[oic `nnyb Maria@ sa `pjwk `ebol `nnicuntelia.

    Ten]`wou ne `w ;y`etenhot@ nem piaggeloc `nte pi`cmou@ je ,ere ;ye;meh `n`hmot@ `o Kurioc meta cou.

    Ari`precbeuin `e`hryi `ejwn@ `w ten[oic `nnyb tyren ];e`otokoc@ Maria `;mau `mPencwtyr@ `ntef,a nennobi nan `ebol.


    Doxology for the feast of the Annunciation

    A `Viwt joust `ebolqen `tve@ `ejen nyetsop hijen pikahi@ `mpefjem vyet`oni `mmoc@ `mMaria ]par;enoc.

    Afouwrp saroc `nGabriyl@ pinis] `nar,iaggeloc@ afhisennoufi nac `nourasi@ `mpairy] efjw `mmoc.

    <ere ;yecmeh `n`hmot ouoh `P[oic sop neme `arejimi gar `nou`hmot qaten `Vnou] `Viwt

    Hyppe gar teraerboki@ ouoh `ntemici `nousyri@ eumou] `epefran je I=y=c@ `Psyri `mvyet[oci.

    Ef`e] naf `nje `P[oic `Vnou]@ `mpi`;ronoc `nte Dauid Pefiwt@ `fnaerouro `ejen `pyi `nIakwb@ sa `eneh `nte pi`eneh.

    Ouoh `nnaerqa`e@ swpi `nte tefmetouro@ ouoh menenca `;remacf@ `ere`ohi `ereoi `mpar;enoc.

    Peje Maria ]par;enoc@ je `anok ic ]bwki `nte `P[oic@ ec`eswpi nyi kata pekcaji@ afsenaf `ebol `nje piaggeloc.

    Tenouwst `mmok `w P=,=c@ vy`etakmei `mpengenoc@ ak`i `e`;mytra `n]par;enoc@ ak[icarx `ebol `nqytc.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.
    Note
    Please note that in the second (Rob3) the word ar,iaggeloc is spelled with i not y. Writing it with y is a very common mistake. The word ar,y should only be written with y if it is alone as an independent word. But in combination forms it should be with i. This is well explained in Akladios Labib Coptic dictionary page 51. Therefore, this would be the correct spelling for the following words@ ar,i`ereuc, ar,idiakwn, ar,ima`n`drityc etc…


    Doxology for the Feast of Nativity II

    Piouai `ebolqen }`triac@ pi`omooucioc nem `viwt@ `etafnau `epen;ebio@ nem tenmetbwk etoi `nsasi.

    Afrek nivyoui `nte nivyoui@ af`i `e`;mytra `n]par;enoc@ aferrwmi `mpenry]@ saten `vnobi `mmauatf.

    `Etaumacf qen By;leem@ kata ni`cmy `nte ni`provytyc@ aftoujon afcw] `mmon@ je `anon pe peflaoc.

    `Etafkyn an efoi `nnou]@ af`i afswpi `nsyri `nrwmi@ alla `n;of pe `Vnou] `mmyi@ af`i ouoh afcw] `mmon.


    Doxology for the Feast of Nativity III

    Amwni tyrou `ntenouwst@ `mPen[oic I=y=c P=,=c@ vy`etacmacf `nje ]par;enoc@ ectob `nje tecpar;enia.

    Au`i `nje nimagoc@ auouwst `m`Vnou] qen By;leem@ vy`etacmacf `nje ]par;enoc@ `ete Pen[oic I=y=c P=,=c.

    Dictratia `nte `tve@ af;wou] `eqoun nem nou`eryou@ euhwc `e`Vnou] qen By;leem@ vy`etacmacf `nje ]par;enoc.

    Euws `ebol eujw `mmoc@ je ou`wou qen nyet[oci `m`Vnou]@ nem ouhiryny hijen pikahi nem ou]ma] qen nirwmi.

    Yppe au`i `nje hanmagoc@ `ebol capeiebt `eIeroucalym@ je af;wn vy`etaumacf@ `pouro `nte niIoudai.

    `:metcai`e `nte pefciou@ aferouwini qen ten,wra@ `ere han`cqai `cqyout `erof@ an`i `ntenouwst `mmof.

    `Yca`yac pi`provytyc@ va `t`cmy `m`provytky@ afer`provyteuin@ e;be `pjinmici `mP=,=c.

    Nimagoc `etau`i sarof@ ausini e;bytf qen ou`cpoudy@ je af;wn vy`etaumacf@ `pouro `nte niIoudai.

    `Etafcwtem `nje `Yrwdyc@ aferho] ouoh af`s;orter@ nem Ieroucalym tyrc nemaf@ ouho] ac`i `ejwou.

    Pairy] afmou] `enimagoc@ `n,wp afouorpou `eBy;leem@ je aretennajimi `mpi`alou@ vy`etaumacf qen pima `ete `mmau.

    Oupar;enia `natbwl `ebol@ oujinmici efjyk `ebol@ niman`ecwou aunau `ebol@ au`cmou `e`Vnou] sa `ebol.

    E;be vai tenhwc `erof@ tenouwst `e`pswi harof@ e;be ny`etauranaf@ `nteferounai nem nen'u,y.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `m`Vnou]@ aumacf qen By;leem.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Doxology for the Feast of Epiphany II

    Vnou] pimonogenyc@ af`i `ejen Piiordanyc@ ]hikwn `etactako@ ouoh acmou qen pinobi.

    Afaic `mberi `nkecop@ hiten piwmc `nte pimwou@ ouoh aflwc `n`t`ave `mpi`drakon@ hijen nimwou `nte Piiordanyc.

    Ainau `ePi`pneuma e;ouab@ `etaf`i `epecyt `ebolqen `tve@ aicwtem `e`t`cmy `nte `Viwt@ ecws `ebol ecjw `mmoc.

    Je vai pe Pasyri pamenrit@ `eta ta'u,y ]ma] `nqytf@ aferpaouws cwtem `ncwf@ je `n;of pe pireftanqo.

    `Yca`yac pi`provytyc@ afjw `m`ptaio `mpi`prodromoc@ pipar;enoc e;ouab Iwannyc@ picuggenyc `nte P=,=c.

    `K`cmarwout `w pennyb P=,=c@ `Psyri `mmonogenyc@ vy`etaf[icarx qen ]par;enoc@ ouoh af[iwmc qen Piiordanyc.

    :elyl `m`vry] `nhanhiyb@ `w Piiordanyc nem pef`drimoc@ af`i sarok `nje pihiyb@ vyet`wli `m`vnobi `mpikocmoc.

    Vai pe pihiyb `nte `Vnou]@ vyet`wli `m`vnobi `mpikocmoc@ vy`etaf`ini `noutap `ncw]@ e;refnohem `mpeflaoc.

    Amwini nilaoc tyrou@ niourwou `nte `pkahi@ nimetmatoi `nte nivyoui@ enhwc `erof qen oumeta;mounk.

    Enws `ebol enjw `mmoc@ je Agioc Agioc@ Agioc Kurioc@ vai pe Pasyri pamenrit.

    Qen nai tenrasi tener'alin@ nem niaggeloc e;ouab@ qen ou;elyl enjw `mmoc@” je ou`wou qen nyet[oci `m`Vnou].

    Nem ouhiryny hijen pikahi@ nem ou]ma] qen nirwmi@ je af]ma] gar `nqy]@ `nje vy`ete vwf pe pi`wou sa `eneh.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `m`Vnou]@ af[iwmc qen piIordanyc.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Oukedoxologia `nte pjinouwnh `nte V]
    Epiphany Doxology II

    V] pimonogenyc@ af`i ejen piiordanyc ]hikwn etactako@ ouoh acmou qen pinobi

    Afaic `mberi `nkecop@ hiten piwmc `nte pimwou ouoh afwlc `n`tave `mpidrakwn@ hijen nimwou `nte piiordanyc

    Ainau epi=p=n=a =e=;=u@ etaf`i epecyt ebolqen `tve aicwtem e`tcmy `nte viwt@ ecws ebol ecjw `mmoc

    Je vai pe pasyri pamenrit@ eta ta'u,y ]ma] `nqytf afer paouws cwtem `ncwf@ je `n;of pe pireftanqo

    Ycayiac piprovytyc@ afjw `m`ptaio `mpiprodromoc pipar;enoc =e=;=u I=w=a@ picuggenyc `nte P=,=c

    Kcmarwout w pennyb P=,=c@ psyri `mmonogenyc vyetaf[icarx qen ]par;enoc@ ouoh af[iwmc qen piiordanyc

    :elyl `mvry] `nhanhyib@ w piiordanyc nem pefdrimoc af`i sarok `nje pihyib@ vyetwli `mvnobi `mpikocmoc

    Vai pe pihyib `nte V]@ vyetwli `mvnobi `mpikocmoc vyetaf`ini `noutap `ncw]@ e;refnohem `mpeflaoc

    Amwini nilaoc tyrou@ niourwou `nte pkahi nimatoi `nte nivyoui@ enhwc erof qen oumeta;mounk

    Enws ebol enjw `mmoc@ je agioc agioc agioc kurioc@ vai pe pasyri pamenrit

    Qen nai tenrasi tener'alinL@ nem niaggeloc =e=;=u qen ou;elyl enjw `mmoc@ je ouwou qen nyet[oci `mV]

    Nem ouhiryny hijen pikahi@ nem ou]ma] qen nimrwmi je af]ma] gar `nqy]@`nje vyete vwf pe piwou sa eneh

    * *@ * * I=y=c P=,=c psyri `mV]@ af[iwmc qen piiordanyc



    Doxology for the Feast of
    the Miracle at the Wedding of Cana of Galilea

    Amwini `anau `ari`svyri@ `w nilaoc `mmai P=,=c@ hijen paimuctyrion@ `etafouwnh nan `mvoou.

    Je `aPen=o=c I=y=c P=,=c@ af;wou] nem tefmau `mpar;enoc@ nem nenio] `n`apoctoloc@ ouoh afouwnh nwou `ntefme;nou].

    Coou `nhudria `mmwou@ afaitou `nouyrp efcwtp@ `ebolhiten pefnis] `n`wou@ `phop `n`tKana `nte ]Galile`a.

    Vyethemci hijen ni,eroubim@ afouwnh `ntefme;nou]@ af`iri `nhanmyini nem hanjom@ ouoh afhemci nem nirwmi hwc nou].

    Pi`omooucioc nem `Viwt@ vyetsop qajwou `nni`ewn tyrou@ `m`voou qen `;my] `mpihop@ `n`tKana `nte ]Galile`a.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for our Lord's entry into the Temple

    A Pen=o=c I=y=c P=,=c@ pi`wou vwf nem pihumnoc@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma `mparaklyton.

    `I `eqoun `epiervei e;ouab@ `ejen nenjij `ntefmau@ menenca `hme `n`ehoou@ `mpefjinmici e;ouab.

    Af`i `nje Iwcyv pidikeoc@ nem Maria `;mau `mP=,=c@ au;amio `m`pjwk `mpinomoc@ e;be pi`alou `ncwtyr I=y=c.

    Afolf `nje Cumewn piouyb@ `ejen nefjij e;ouab@ ouoh afhwc `e`pouro P=,=c@ `mpairy] efjw `mmoc.

    }nou panyb `,na,a pekbwk@ `ebol qen ouhiryny kata pekcaji@ je aunau `nje nabal `epeknohem@ vy`etakcebtwtf `mpe`m;o `nnilaoc.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for the Fast of Nineveh
    - Jonah the Prophet -

    Iwna pi`provytyc@ naf,y qen `;neji `mpikytoc@ `nsomt `n`ehoou nem somt `n`ejwrh@ kata pikwc `mPencwtyr.

    Afouwrp `mmof `nje `P[oic `Vnou]@ sa nirwmi `nte Nineuy@ afhiwis nwou kata pefcaji@ ouoh auermetanoin.

    `Csomt `n`ehoou nem somt `n`ejwrh@ qen han`slyl nem hannyctia@ nem ninakhi nem niermwoui@ nihala] nem nitebnwoui.

    Afswp `erof `ntoumetanoia@ `nje `Vnou] ouoh afnai nwou@ af`wli `mpefjwnt `ebol harwou@ af,a nounobi nwou `ebol.

    Tentwbh `mmok `w pinayt@ `arioui neman qa nirefernobi@ `m`vry] `nniremNineuy@ nai nan kata peknis] `nnai.

    Je `n;ok ounou] `nnayt@ pimys `nnai `nrefsenhyt@ ouoh piref`wou`nhyt@ pimairwmi `naga;oc.

    Je `,ouws `m`vmou an `mpirefernobi@ `m`vry] `ntefkotf ouoh `ntefwnq@ sopten `erok ouoh nai nan@ ,w nan `ebol `nnennobi.

    Twbh `m`P[oic `e`hryi `ejwn@ `w pirefhiwis `nte niremNineuy@ Iwna pi`provytyc@ `ntef,a nennobi nan `ebol.


    Doxology for the Great Lent

    Neknai `w Pa[oic ]nahwc `mmwou@ sa `eneh `nte pi`eneh@ ouoh icjen jwou sa jwou@ ]najw `ntekme;myi qen rwi.

    Na`anomia au[ici `eta`ave@ ouoh au`hros `e`hryi `ejwi@ `Vnou] cwtem `epafi`ahom@ hioui `mmwou `ebolharoi.

    Aritt `m`vry] `mpitelwnyc@ vy`etafernobi `erok@ aksenhyt `e`hryi `ejwf@ ak,a nefnobi naf `ebol.

    Aritt `m`vry] `n]porny@ ;y`etakcw] `mmoc `ebol@ aktounoc aknohem `mmoc@ je acranak `mpek`m;o.

    Aritt `m`vry] `mpiconi@ vy`etauasf `nca tekouinam@ afer`omologin `mmok@ `mpairy] efjw `mmoc.

    Je `aripameu`i `w Pa[oic@ `aripameu`i `w Panou]@ `aripameu`i `w Paouro@ aksan`i qen tekmetouro.

    `N;ok de `w Pacwtyr@ akswp `erok `ntef`omologia@ aksenhyt `e`hryi `ejwf@ afouorpf `epiparadicoc.

    Anok hw qa pirefernobi@ I=y=c Panou] paouro `mmyi@ sana`h;yk `e`hryi `ejwi@ aritt `m`vry] `nouai `nnai

    }cwoun je `n;ok ou`aga;oc@ `nrefsenhyt ouoh `nnayt@ `aripameu`i qen peknai@ sa `eneh `nte pi`eneh.

    }twbh `mmok `w Pa[oic I=y=c@ `mpercohi `mmoi qen pekjwnt@ oude on qen pek`mbon@ `mper]`cbw `ntametat`emi.

    Je `,ouws `m`vmou an `mpirefernobi@ `m`vry] `ntefkotf ouoh `ntefwnq@ sana`h;yk `ntametjwb@ `mpercomc `eroi qen ou`mbon.

    Aiernobi I=y=c Pa[oic@ aiernobi I=y=c Panou]@ paouro `mperwp `eroi@ `nninobi etaiaitou.

    }]ho `erok `w Pacwtyr@ mare nekme;nayt tahoi@ `ntounohem `mmoi qen ni`anagky@ et] oube `eta'u,y.

    `Mperhi `,rwm `etametatcwoun@ `m`vry] hwf `nCodoma@ oude on `mpertakoi@ `m`vry] hwf `nGomorra.

    Alla Pa[oic arioui nemyi@ `m`vry] `nniremNineuy@ nai `etauermetanoin@ ak,a nounobi nwou `ebol.

    Alla mare nekme;nayt@ tahoi Pa[oic qen ouiyc@ `ntaws `ebol nem pailaoc@ qen ou`cmy `nat,arwc.

    E;be vai ]twbh `mmok@ `P[oic `Vnou] Pacwtyr@ `mper`iri `nouhap nemyi@ `anok qa pijwb `nrefernobi.

    Alla bwl `ebol ,w nyi `ebol@ `nnapara`ptwma etos@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Another doxology for the great lent

    }nyctia nem pi`slyl@ `n;wou pe `pcw] `nnen'u,y@ pitoubo nem ]me;myi@ `n;wou pesauranaf `m`Vnou].

    }nyctia ;y`etac`wli@ `mMw`ucyc hijen pitwou@ sa`ntef[i `mpinomoc nan@ `ebolhiten `P[oic `Vnou].

    }nyctia ;y`etac`wli@ `nYliac `e`pswi `e`tve@ ouoh acnohem `nDaniyl@ `ebolqen `vlakkoc `nnimoui.

    A Pen[oic I=y=c P=,=c@ ernycteuin `e`hryi `ejwn@ `n`hme `n`ehoou nem `hme `n`ejwrh@ sa `ntefcotten qen nennobi.

    Anon hwn marenernycteuin@ qen outoubo nem oume;myi@ ouoh `ntener`proceu,ec;e@ enws `ebol enjw `mmoc.

    Je Peniwt etqen nivyoui@ mareftoubo `nje pekran@ marec`i `nje tekmetouro@ je vwk pe pi`wou sa ni`eneh.


    Doxology of the Feast of Circumcision

    Apen=o=c I=y=c P=,=c@ `Psyri `m`Vnou] `aly;wc@ vy`etaf[icarx qen ]par;enoc@ acmici `mmof hwc `aga;oc.

    Qen pimah `smyn `n`ehoou@ `nte pefjinmici `mparadoxon@ afswp `erof `mpicebi@ kata pet`cse `mpinomoc.

    Amwini `ntenouwst `mmof@ je `n;of pe `Vnou] qen oume;myi@ `nten]`wou `n]par;enoc@ ;y`etac`jve cwmatikoc.

    :elyl `mmwten `mvoou@ nye;noc tyrou qen ourasi@ je P=,=c afswp `erof@ `mpicebi `e`hryi `ejwn.

    Hina `ntefaiten `nremhe@ `ebolha `pcebi `nte ]carx@ `ntef] nan `mpefPneuma e;ouab@ hiten pijwk `ebol.

    Marou[isipi `nce[isws@ `nje niherecic tyrou etcwf@ eucwtem `mPauloc@ je `anok oucebi qen pimah `smyn `n`ehoou.

    Ef]myini nan `ejen P=,=c@ je afswp `erof `mpicebi@ qen pimah `smyn `n`ehoou@ kata `vnomoc `mMw`ucyc.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `m`Vnou]@ afswp `erof `mpicebi.


    Doxology for Lazarus Saturday

    Lazaroc pi`epickopoc@ pimenrit `nte P=,=c@ vy`etaftounocf `ebolqen nye;mwout@ menenca `ftou `n`e`hoou.

    Ouoh afwnq `n`hme `nrompi@ ouoh afswpi `nou`epickopoc@ hijen pi`;ronoc `nte Kuproc@ af`amoni ni`ohi `nte P=,=c.

    Wouniatk peniwt e;ouab@ Lazaroc pi`epickopoc@ je aker`pem`psa `n`t`cmy `nte I=y=c@ `Vnou] `nnyetwnq nem nirefmwout.

    Rasi Lazaroc pimenrit@ je akem`psa `n]met`epickopoc@ ak`amoni `nni`ecwou@ `w pinis] `mman`ecwou.

    Tentwbh `mmok `w patyr `umwn@ `nteker`precbeuin `ejwn@ nahren P=,=c vy`etafmenritk@ ouoh aftounock `ebolqen nye;mwout.

    Twbh `m`P[oic `e`hryi `ejwn@ `w piman`ecwou `nte P=,=c@ Lazaroc pi`epickopoc@ `ntef,a nennobi nan `ebol.


    pqae `nte nidoxologia

    Swpi `n;o erecomc ejwn@ qen nima et[oci eter,y `nqytou ta=o=c `nnyb tyren ];eotokoc@ etoi `mpar;enoc `ncyou niben

    Ma]ho `mvyetaremacf@ pen=c=w=r `naga;oc `ntefwli `nnaiqaici ebolharon@ `ntefcemni nan `ntefhiryny

    <ere ne w ]paryenoc ]ourw `mmyi `nal;yini ,ere psousou nte pengenouc arejvo nan `nEmmanouyl

    Ten]ho aripenmeui@ w ]proctatyc etenhot nahren pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ntef,a nennobi nan ebol

    +Ten[ici `mmo

    +Pinah] `nor;odoxoc


    Doxology for the Great Lent IV

    Pimairwmi `n`aga;oc@ Pa[oic I=y=c ]]ho `erok@ `mperhit caja[y `mmok@ nem nibaempi `nrefernobi.

    Oude on `mperjoc nyi@ je ]cwoun `mmok an@ masenak `ebol haroi@ vyetcebtwt `mpi`,rwm `n`eneh.

    }`emi gar qen oume;myi@ je `anok ourefernobi@ ouoh na`hbyoui tyrou ethwou@ ceouwnh `ebol `mpek`m;o.

    }jw `n`t`cmy `nte pitelwnyc@ eiws `ebol eijw `mmoc@ je `Vnou] ,w nyi `ebol@ je `anok ourefernobi.

    Aiernobi aiernobi@ Pa[oic I=y=c ,w nyi `ebol@ je `mmon bwk `naternobi@ oude `mmon [oic `nat,w `ebol

    Moi nyi `P[oic `noumetanoia@ `e`pjintaermetanoin@ `mpate `vmou ma`s;am `nrwi@ qen nipuly `nte `amen].

    Ouoh on `nta]logoc@ qa nai tyrou `etaiaitou@ pi`krityc `mmyi I=y=c@ `n;of e;na]hap `eroi.

    Ourefsenhyt pe Pacwtyr@ ef`esenhyt qa peflaoc@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for the Great Lent II

    }nyctia nem pi`slyl@ `n;wou pe `pcw] `nnen'u,y@ pitoubo nem ]me;myi@ `n;wou pe sauranaf `m`Vnou].

    }nyctia ;y`etac`wli@ `mMw`ucyc hijen pitwou@ sa`ntef[i `mpinomoc nan@ `ebol hiten `P[oic `Vnou].

    }nyctia ;y`etac`wli@ `nYliac `e`pswi `e`tve@ ouoh acnohem `nDaniyl@ `ebolqen `vlakkoc `nnimoui.

    A Pen[oic I=y=c P=,=c@ ernycteuin `e`hryi `ejwn@ `n`hme `n`ehoou nem `hme `n`ejwrh@ sa `ntefcotten qen nennobi.

    Anon hwn marenernycteuin@ qen outoubo nem oume;myi@ ouoh `ntener`proceu,ec;e@ enws `ebol enjw `mmoc.

    Je Peniwt etqen nivyoui@ mareftoubo `nje pekran@ marec`i `nje tekmetouro@ je vwk pe pi`wou sa ni`eneh.


    Doxology for the Great Lent III

    Amwini `anau `epencwtyr@ pimairwmi `n`aga;oc@ af`iri `m`phwb `n]nycti`a@ nem pefnis] `n;ebio.

    Ca`pswi `nnitwou et[oci@ qen ouwrf `ncarkikon@ aftamon `epima `mmosi@ hina `ntenmosi `mpefry].

    Afkwrf `n`tjom `nte pijaji@ nem nefkotc nem nefkelwiji@ ouoh pireferpirazin@ af[isipi `mpef`m;o.

    Ny`ete nouf `mma;ytyc@ ouoh `n`apoctoloc e;ouab@ euerme;re `epef[ro@ `ejen nilwiji `nte pijaji.

    Ounis] `nhyou `enaswf@ `fsop `ebolqen ]nyctia@ `fnafw] `nninobi@ `fer`ckepazin `nnyet[aqem.

    <w `n]met`amelyc ouoh [i`n]metiyc kw] `nca ]metmaicon ouoh [oji `nca ]`agapy

    `Pjwk `mpi;ebio `ebol@ ouoh ]me;myi `n]meteucebyc@ `p,w `ebol `nni`anomi`a@ `ebol hitotc `n]nyctia.

    Nye;na`amoni `ntotc@ `n]nyctia nem pi`slyl@ `ere hancyfi nem hanhoplon@ eumyn `ebol qen noujij.

    `Pouro `nte ]hiryny@ Pen[oic I=y=c P=,=c@ ermakarizin `n]nyctia@ nem ouon niben `etau`iri `mmoc.

    `Pgenoc `nniponyroc@ sauvwt sautako@ `ebolhiten ]`proceu,y@ nem ]nyctia nem nitwbh.

    Nimarturoc `nte P=,=c@ au[ro `nnibacanoc@ `ebol hitotc `n]nyctia nem `pfai `ntechupomony.

    Nicabeu `mpar;enoc@ nyetjolh `mpitoubo@ noulampac naumeh `nneh@ e;be pi`slyl nem ]nyctia.

    Ny`etauranaf `m`P[oic `Vnou]@ qen nou`hbyoui e;naneu@ aumenre `pcai `n]nyctia@ nem `pcai `ntechupomony.

    Afws `ebol `nje Dauid@ qen pi'altyrion e;ouab@ je ]nakolj `nta'u,y@ `mpek`m;o qen ounyctia.

    Pauloc pi`apoctoloc@ ouoh `vlac `mpi`c;oinoufi@ je qen ounyctia nem ou`srwic@ qen han`ehoou nem han`ejwrh.

    Je Peniwt etqen nivyoui@ mareftoubo `nje pekran@ marec`i `nje tekmetouro@ je vwk pe pi`wou sa ni`eneh.


    Doxology for the Great Lent V

    }nyctia nem pi`slyl@ qen outoubo nem oumetcemnoc@ nem ou`agapy `natdoloc@ nai ne ny`esauranaf `mP=,=c.

    }=n=y=c@ qen ounehpi nem ourimi@ nem ou`agapy `natmetsobi@ nai ne ny`esauranaf `mpia;nobi.

    }=n=y=c@ qen ouhyt ef;ebiyout@ nem ou`pneuma eftennyout@ nai ne ny`esauranaf `mvyettoubyout.

    }=n=y=c@ ny`etaunohem `mpisomt `n`alou `n`agioc@ Cedrak Micak Abdenagw@ `ebolqen ]`hrw `ncate.

    }=n=y=c@ `n;wou pe `phoplon `mpi[ro@ `n;wou ne ny`etoumosi `nqytou@” `nje ni`,rictianoc.

    Hiten ]nyctia nem pi`slyl@ afer`pem`psa `nje Abraam@ e;re `Vnou] jwili `erof@ nem nefaggeloc e;ouab.

    =H=i=t=e=n@ af`ini `e`pswi `n`Icaak@ `nou;ucia ectoubyout@ af]myini `eP=,=c.

    =H=i=t=e=n@ afnohem `nje Iakwb@ `ebolqen pefcon `Ycau@ ouoh af[i `nou`cmou `ebolqen pefiwt.

    =H=i=t=e=n@ `a `P[oic senhyt qa pefbwk@ pi`aga;oc Iwb pi`;myi@ ouoh af] naf `noutal[o.

    =H=i=t=e=n@ au`wli `nIwcyv@ aferouro `ejen <ymi ouoh afnohem `ebolqen ]porny

    =H=i=t=e=n@ `a V} `wli `mpefjwnt@ `ebolha niremNineuy@ ouoh afnahmou `ebolqen nounobi

    =H=i=t=e=n@ ni`provytyc nem ni`;myi@ auer`provyetuin tyrou@ e;bytf qen ou;o `nry].

    =H=i=t=e=n@ ni`apoctoloc `n`agioc@ afouorpou euerkurizin@ qen ]oikoumeny tyrc.

    =H=i=t=e=n@ ni`ctaurovoroc nem nidikeoc@ nai `a`Vnou] [wrp nwou@ `nhannis] `mmuctyrion.

    =H=i=t=e=n@ nia;lytyc `mmarturoc@ auervorin pi`,lom `natlwm@ `nte ]metmarturoc.

    Daniyl afernycteuin@ af`s;am `nrwou `nnimoui@ `mpou[inem pefcwma@ e;be pi`slyl nem ]nyctia.

    Pencwtyr afernycteuin@ `n`hme `n`ehoou nem `hme `n`ejwrh@ sa`ntef`tcabon `mpimwit@ `etennaoujai `ebolhitotf.

    Maren`slyl `ntenernycteuin@ qen oume;myi nem outoubo@ oumeu`i nem ou`agapy@ enws `ebol enjw `mmoc.

    Je Peniwt etqen nivyoui@ vyetcwoun `nnameu`i@ kata peknai aripameu`i@ `n`hryi qen `;metouro `nnivyoui.

    Je Peniwt etqen nivyoui@ mareftoubo `nje pekran@ marec`i `nje tekmetouro@ je vwk pe pi`wou nem pitaio.

    J=e@ vyet`wli `m`vnobi `mpikocmoc@ `mperenten `eqoun `epiracmoc@ alla nahmen `ebolha piponyroc.

    J=e@ ek`e`;rencwtem `epi`qrwou `mpirasi@ vyet`wli `m`vnobi et`cmarwout@ nem pekiwt `n`aga;oc.

    J=e@ nai nan kata peknis] `nnai@ ouoh moi nan `mPi`pneuma@ `nte ni`provytyc.

    J=e@ tenhwc `erok `w pi`aga;oc@ enws `ebol enjw `mmoc@ je `agioc `o :eoc.

    J=e@ ,w nan `ebol `nnenmeu`i@ anon qa nirefernobi@ `ebolhiten tekmetmairwmi.

    Ce pennyb cwtem `eron@ ouoh swpi neman `anon qa nyetem`psa an@ e;rentwbh oube pekran.

    Ce pennyb pirefsenhyt@ va ni`ahwr `n]me;nayt@ `mper,an qen nimetathyt@ nem nimeu`i ethwou `nsouit.

    Ce pennyb sopten `erok@ ouoh moi nan `mpenjwk `n`,rictianoc efranak nem ou`klyroc@ nem nye;ouab tyrou `ntak.

    Ce pennyb sopten `erok@ ma `pounof `nnen'u,y@ hiten `per`vmeu`i `mpekran@ `w Pen[oic I=y=c P=,=c.

    Ce pennyb sopten `erok@ dikewc `kem`psa@ `m`p`wou nem `ptaio@ nem Pekiwt `n`aga;oc.

    Ce pennyb va ]exoucia@ tenhwc `erok qen nieuvomia@ tenouwst `mmok qen niek`klycia@ icjen ]nou sa ]cuntelia.

    Tote rwn naqici an@ ouoh penlac na,arwf an@ encaji `m`ptaio@ `nte ]nyctia nem pi`slyl.

    Kurie `ele`ycon Kurie `ele`ycon@ `anon qa pek`placma cotton@ ouoh nai nan tyren@ `w piouro `n`epouranion.

    K=e K=e@ jokten qen pinah] etcoutwn@ ouoh `ariten `nem`psa loipon e;ren[i `ebolqen nekmuctyrion.

    K=e K=e@ `mper`wli `mpeknai `ebolharon@ oude Pek`pneuma `mparaklyton@ alla `wou`nhyt `ejwn.

    Marenouwst `mPencwtyr@ pimairwmi `n`aga;oc@ je `n;of afsenhyt qaron@ af`i ouoh afcw] `mmon.


    doxologia e;be niouai nem nisasf `nte pinis] `ncek
    Sundays' and Saturdays' Distribution Hymn

    Ounis] `mmuctyrion@ efcapswi eninouc `nrwmi pe pjinmosi `mpen=c=w=r@ etaf`i afswpi `nsyri `nrwmi

    Pimairwmi `naga;oc@ vyetafsans `mpI=c=l `n=m `nrompi hi psafe@ af`i afswpi `ns.ri `nrwmi

    Etafjwk `mpi;ebio@ menenca =l `nrompi `ncyou af[iwmc afernyceteuin@ `n=m `nehoou nem =m `nejwrh

    Naf,y nem ni;yrion@ etafernycetuin hi psafe hina `nten`iri `mpefry]@ qen `pcyou `ntenyci,ia

    Amwini `ntenws oubyf@ ouoh `ntenrimi nahraf enws ebol enjw `mmoc@ `mvry] etaf`tcabon

    Je peniwt etqen nivyoui@ mareftoubo `nje pekran genea niben ke genea@ sa eneh `nte pieneh

    Picwma nem picnof `ntak@ pe `p,w ebol `nte nennobi nem ]dia;yky `mberi@ etaktyic `nnekma;ytyc

    Anon an[i ebolhitotou@ `mpaitupoc etaktyif nwou e;renaif kata cyou niben@ sa pekjin`i `mmah`b

    }nou an[i ebolqen pekcwma@ nem pekcnof `nal;inon apenhyt erbebri eron@ nem ou,w ebol `nte nennobi

    {oji `nnidemwn haron@ e;renjwk ebolqenn ouhiryny je `mmon `ntan ebol erok@ qen nennhojhej nem nen;li'ic

    Je anon gar pe peklaoc@ nem niecwou `nte pekohi cini `nnenanomia@ hwc aga;oc ouoh `mmairwmi

    Ouoh ariten `ne`mpsa@ `mpek`hmot w pirefnohem qen naiehoou enoi `na;nobi@ nem ounyctia ectoubyout

    Marenmenre neneryou@ `nten`iri `mpi;ebio je ebolhiten ]agapy@ sanjwk ebol `nnentoly

    Pinomoc nem niprovytyc@ pe ]agapy `na;metsobi je ebolhiten ]agapy@ tenpi `m[i,w ebol


    SwmatoV kai ematoV

    SwmatoV kai ematoV monouenh qeoV metalabonte eucaristhswmen

    Doxa Patri kai ¢iw kai auio pneuomati

    SwmatoV kai ematoV monouenh qeoV metalabonte eucaristhswmen

    Kai nun kai aei kai istouV ewnaV twn ewnwn amhn

    Vai pe picwma nem pi`cnof@ `nte pimonogenyc `nnou]@

    Nai etan[i `ebol`nqytou@ marensep`homt `ntotf marenhwc nem niaggeloc@ nem nitagma `nte `p[ici nem `p,oroc 1`nte ni`;myi@ enws ebol enjw `mmoc

    Je vy`etafernycteuin `e`hryi ejwn `n=m `n`ehoou nem =m `n`ejwrh@ sop, erok `ntennucti`a ,w nan `ebol `nnen`anomia@ hiten nentwbh nem nen`precbi`a `nte ten=o=c `nnyb Maria@

    Cw] `mmon ouoh nai nan. Kurie eleycon Kurie eleycon

    Kurie eulogycon `amyn@ `cmou eroi@ ic ]metanoi`a@ ,w nyi `ebol. Jw `mpi`cmou
     
     


    Doxology for Palm Sunday

    Aricalpizin qen oucouai@ qen ou`cmy `ncalpiggoc@ qen ou`ehoou `nnetensai@ je ouahcahni `n:eoc.

    Vyethemci hijen Ni,eroubim@ aftalof `eou`e`w@ afse `eqoun `eIeroucalym@ ou pe painis] `n;ebio.

    Kata `vry] `etafjoc@ `nje Dauid qen pi'almoc@ je `f`cmarwout `nje vye;nyou@ qen `vran `m`P[oic `nte nijom.

    Palin on afjw `mmoc@ je `ebolqen rwou `nhankouji@ `n`alwoui nem nye;ouem[i@ `n;ok akcebte pi`cmou.

    Tote afjwk `ebol `mpicaji@ `nte Dauid pi`pneumatovoroc@ je `ebolqen rwou `nhankouji@ `n`alwoui `mpairy] efjw `mmoc.

    Cehwc `erof qen ounehci@ auje vai pe Emmanouyl@ Wcanna qen nyet[oci@ vai pe `pouro `mpIcrayl.

    Anioui `m`P[oic nisyri `nte `Vnou]@ `anioui `m`P[oic `nou`wou nem outaio@ eslylou`i `ebol `mPennou]@ qen handoxologia `n`cmou.

    `N;ok `Vnou] `fersau nak@ `nje pijw qen Ciwn@ nem Ieroucalym eu`e] nak@ `nhaneu,y sa ni`ewn.

    Wcanna qen nyet[oci@ vai pe `pouro `mpIcrayl@ `f`cmarwout `nje vye;nyou@ qen `vran `m`P[oic `nte nijom.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.
     
     


    Ouke doxologia `nte piouai `nte nibai
    Palm Sunday Doxology II

    D=a=d gar pihumnodoc@ ouoh pouro `mpI=c=l afjw `mptaio `mpainis] `nsai@ `mpairy] efjw `mmoc

    Je ebolqen rwou `nhankouji@ `nalwoui nem nye;em[i `n;ok akcebte picmou@ kata petehnak p=o=c

    Ccqyout on `mpererho]@ w tseri `nCiwn hyppe gar peouro efnyou ne@ eftalyout ejen oucyj

    Ou pe painis] `n;ebio@ vyetafaif `nje pen=c=w=r etafse eqoun eI=l=y=m@ etafalyi eouew

    Mvoou gar aujwk ebol@ `nje naiprovytia hanouon au[i `nhanbai@ nem hankladoc `nte hanjwit

    Hanke,wouni auvwrs `nnouhbwc@ hi pimwit `mpefm;o nialwoui auws ebol@ je wcanna psyri `nD=a=d

    Wcanna qen nyet[oci@ vai pe pouro `mpI=c=l f`cmarwout `nje vye;nyou@ qen vran `mp=o=c `nte nijom

    Tenhwc erof ten]wou naf@ tenerhouo[ici `mmof hwc aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai


    on ouke doxologia `nte piouai `nte nibai
    Palm Sunday Doxology III

    Vyethemci hijen ni,eroubim@ hijen pi;ronoc `nte pefwou afhemci e`hryi ejen ouew@ afse eqoun eI=l=y=m

    By;anaia nem By;vagy@ qaten pitwou `nte nnijwit etafouwrp `nnefma;ytyc@ ebol `mmau `nje P=,=c

    Aubwl ebol `n]ew@ nem picyj auenou naf auvwrs `nnouhbwc ejwou@ afhemci capswi `mmwou

    Etafqwnt `nje P=,=c@ enica `nte I=l=y=m aurasi `nje nimys nem nima;ytyc@ e;be nijom etaunau erwou

    Nialwoui `nte nihebreoc@ aujw `mpihumnoc `nte tve je wcanna qen nyet[oci@ vai pe pouro `mpI=c=l

    Nieuaggelion auerme;re@ eujw `mmoc `mpairy] je aftalof eouew@ kata ptupoc `nni,eroubim

    Nicaq de hwou `nte ]ekklycia@ auws ebol eujw `mmoc je `fcmarwout `nje p=o=c I=y=c@ vyetaf`i afcw] `mmon

    Anon de hwn tenhwc erof@ nem nialwoui etcmarwout etautcabwou qen pi=p=n=a =e=;=u@ je wcanna psyri `nD=a=d

    F`cmarwout `nje vye;nyou@ qen vran `mp=o=c `nte nijom ouoh qen tefmah=b] `mparoucia@ `ferhouo [oci sa nieneh

    Tenhwc erof ten]wou naf@ tenerhouo[ici `mmof hwc aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai


    Doxology for the Feast of Resurrection

    Tote rwn afmoh `nrasi@ ouoh penlac qen ou;elyl@ je Pen[oic I=y=c P=,=c@ aftwnf `ebolqen nye;mwout.

    Afkwrf `m`vmou qen tefjom@ af`;re`pwnq erouwini `eron@ `n;of on vy`etafsenaf@ `enima etcapecyt `m`pkahi.

    Ni`mnout `nte `amen]@ aunau `erof auerho]@ aftako `nninakhi `m`vmou@ `mpou`sjemjom `n`amoni `mmof.

    Afqomqem `nhanpuly `nhomt@ afkws `nhanmo,louc `mbenipi@ af`ini `nnefcwtp `ebol@ qen ouounof nem ou;elyl.

    Af`olou `e`p[ici nemaf@ `eqoun `enefma`nemton@ afnahmou e;be pefran@ afouwnh `ntefjom nwou `ebol.

    E;be vai tenoi `nrama`o@ qen ni`aga;on etjyk `ebol@ qen ounah] tener'alin@ enjw `mmoc je A=l.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `pouro `nte `pwou@ aftwnf `ebolqen nye;mwout.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Ouke doxologia `nte pisai `nte pjintwnf
    Resurection Doxology II

    Vyetafsans `mpI=c=l@ `n=m `nrompi hi psafe af] `mpimanna nwou eouomf@ pwik `nte niaggeloc

    Ntsebiw gar `mpimanna@ au] `nouhemj efensasi naf `ntsebiw `nniaga;on@ au],lom `ncouri ejwf

    Aukocf au,af qen pimhau@ vyet,y cabol `n]baki etaujoc qen toumetathyt@ je vai snatwnf an je

    Swrp `mvouai `nte nicabbaton@ aP=,=c twnf ebolqen nye;mwout aftac;o `nnefjaji evahou@ af] nwou`nousvit sa `neneh

    E;be vai tener,oreuin@ nem pihumnodoc D=a=d je aftwnf `nje V]@ `mvry] `mvyetenkot

    * *@ * *
    I=y=c P=,=c pouro nte pwou@ aftwnf ebolqen nye;mwout


    Doxology for the Feast of Ascension

    Ouoh menenca `hme `n`ehoou@ afsenaf `e`pswi `enivyoui@ qen ou`wou nem outaio@ afhemci caouinam `mPefiwt.

    Kata `vry] `etafjoc@ `nje Dauid qen Pi`pneuma e;ouab@ je peje `P[oic `mPa[oic@ je hemci cataouinam.

    Au[nejwou `mpef`amahi@ `nje na `tve nem na `pkahi@ niar,y nem niexoucia@ nem nyetcapecyt `m`pkahi.

    Nijom tyrou `nte nivyoui@ auhitou `e`qryi auouwst `mmof@ na nivyoui nem na `pkahi@ qen han`cmou auhwc `erof.

    Afsenaf `e`pswi `e`tve@ `nte `tve ca nima`nsai@ hina `ntefouwrp nan `mpiparaklyton@ Pi`pneuma `nte ]me;myi.

    E;be vai maren]`wou@ `ntef`analum'ic e;ouab@ marefsana`h;yf qaron@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

    A=l A=l@ A=l A=l@ P=,=c aftwnf `ebolqen nye;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyoui.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Doxology for the Feast of Pentecost

    Au;wou] `nje ni`apoctoloc@ qen `psai `n]pentykocty@ qen ouahmi `nte Ciwn@ menenca ]`anactacic.

    Api`pneuma `mparaklyton@ `etaf`i `epecyt `ebolqen `tve@ af`mton `ejen `vouai `vouai@ `nte ni`apoctoloc e;ouab.

    Aucaji qen hanmys `nlac@ qen hanlac euoi `n`,rwm@ auvws `e`hraf `m`pkahi tyrf@ `vouai `vouai kata tef,wra.

    Aucaji nem nie;noc tyrou@ qen `vnah] `nte P=,=c@ au`iri `nhan`svyri nem hanjom@ `mparadoxon `mpe`m;o `nniourwou.

    A=l A=l@ A=l A=l@ P=,=c aftwnf ouoh afsenaf@ afouwrp nan `mpiparaklyton.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Qen picek `nte niapoctoloc
    Penticost and Apostles Fast Distribution Hymn

    Aswmen tw Kuriw endoxoV gar dedoxoasqe
    Anelqwn iV ourannoV axiton paraklhton
    to pneuma thV alhqiaV amhn allhlouia

    Marenhwc eP=o=c je qen ouwou gar af[iwou
    Afsenaf e`pswi enivyoui@ afouwrp nan `mpiparaklyton
    pi=p=n=a `nte ]me;myi@ amyn *

    TouV dou ktisaV iV ena ton ouranon ke thn ghn
    Anelqwn iV ourannoV axiton paraklhton
    to pneuma thV alhqiaV amhn allhlouia

    Pentafer pi`cnau `nouai@ ete vai pe `tve nem `pkahi
    Afsenaf e`pswi enivyoui@ afouwrp nan `mpiparaklyton
    pi=p=n=a `nte ]me;myi@ amyn *

    DeutepanteV iliai proskunhswmen Ihsou Cristw
    Anelqwn iV ourannoV axiton paraklhton
    to pneuma thV alhqiaV amhn allhlouia

    Amwini nilaoc tyrou@ `ntenouwst `nI=y=c P=,=c
    Afsenaf e`pswi enivyoui@ afouwrp nan `mpiparaklyton
    pi=p=n=a `nte ]me;myi@ amyn *

    OutoV estin o QeoV o swthr hmwn ke KurioV pasiV sarkoV
    Anelqwn iV ourannoV axiton paraklhton
    to pneuma thV alhqiaV amhn allhlouia

    Vai pe p=o=c pen=c=w=r@ ouoh P=o=c `ncarx niben
    Afsenaf e`pswi enivyoui@ afouwrp nan `mpiparaklyton
    pi=p=n=a `nte ]me;myi@ amyn *

    Triasen monadi ke monasen tri adi
    o pathr ke o iouV ke to agion pneuma
    to pneuma thV alhqiaV amhn allhlouia

    Outriac ecjyk ebol@ ecoi ``n=g ecoi `n=a
    ete vai pe `viwt nem Psyri nem pi=p=n=a =e=;=u
    pi=p=n=a `nte ]me;myi@ amyn *


    Doxology for the Lord's Entry into Egypt

    Vnou] vy`etou]`wou naf@ qen `pco[ni `nte nye;ouab@ vyethemci hijen ni,eroubim@ aunau `erof qen `t,wra n

    Vy`etaf;amio `n`tve nem `pkahi@ annau `erof hwc `aga;oc@ qen kenc `mMaria ]ve `mberi@ nem pi`;myi Iwcyv pidikeoc.

    Pi`apac `nte ni`ehoou@ vy`etouhwc `erof `nje niaggeloc@ qen `t,wra `n<ymi af`i `mvoou sa`ntefcotten `anon qa peflaoc

    Rasi ;elyl `w <ymi nem necsyri nem necyws tyrou je af`i saro `nje pimairwmi vyetsop qajwou `nni`ewn tyrou

    Yca`yac pinis] afjw `mmoc@ je `f~nyou `nje `P[oic `e<ymi `ejen ou[ypi ec`aci`wou `n;of pe `pouro `nte `tve nem `pkahi

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai


    Doxology for the Feast of Transfiguration

    Marenhwc `eP=,=c Pennou]@ pi`omooucioc nem `Viwt@ vy`etaf;amio qen tefme;nou]@ `nnyetonq nem nirefmwout.

    I=y=c P=,=c pimonogenyc@ afsenaf ca`pswi `mpitwou `n:abwr@ af[i nemaf `nnefma;ytyc@ Petroc nem Iakwboc nem Iwannyc.

    Ouoh af[i,ereb `mpou`m;o@ pefho naferouwini `ehote `vry@ nef`hbwc `m`vry] `nou,iwn@ pi`provytyc `cnau auouwnh naf.

    Yliac nem Mw`ucyc petjor@ aunau `enef`hbwc hi :abwr@ nima;ytyc euerjinior@ `n][ypi ecerouwini.

    Ouoh ic ou`cmy `ebolqen `tve@ `ebolhiten `Vnou] `Viwt@ je vai pe pasyri pamenrit@ aferpaouws cwtem `ncwf.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `m`Vnou]@ afsobtf `ejen pitwou `n:abwr.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Qen pqae `mpivwsen qen niouai
    Yearly Sunday Distribution Hymn

    Piwik `nte pwnq@ etaf`i epecyt nan ebolqen `tve@ af] `m`pwnq `mpikocmoc

    `N;o hwi Maria@ arefai qen teneji `mpimanna `nnoyton@ etaf`i ebolqen `viwt

    Aremacf a[ne ;wleb@ af] nan `mpefcwma nem pef`cnof ettaiyout anwnq sa eneh

    Cetounou harook@ `nje ni,eroubim nem niceravim@ cesnau erok an

    Tennau erok `mmyni@ hijen pimanerswousi ten[i ebolqen pekcwma@ nem pek`cnof ettaiyout

    E;be vai ten[ici@ `mmo axiwc qen hanumnologia@ `mprovytykon

    Je afcaji e;by]@ `nhanhbyoui ettayout ]baki =e=;=u@ `nte pinis] `nouro

    Ten]ho tentwbh@ e;rensasni eunai hiten neprecbia@ `ntotf `mpimairwmi

    Hiten niprecbia `nte ];eotokoc =e=;=u Maria p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten niprecbia@ `nte niar,i aggeloc =e=;=u Mi,ayl nem Gabriyl p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nipercbia `mte niar,i aggeloc =e=;=u Ravayl nem Couriyl p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten niprecbia `nte nictratia `naggelikon nem nitagma `nepouranion p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten niprecbia `nte piprodromoc `mbaptictyc I=w=a piref]wmc p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte na=o=c `nio] `napoctoloc nem `pcepi `nte nima;ytyc p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte pi;ewrimoc `neuaggleictyc Markoc piapoctoloc p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte na=o=c `nio] `mmainousyri Antwnioc nem abba Paule p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte pi=g =e=;=u abba Makari nem nousyri `nctaurovoroc p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte nenio] =e=;=u `nrwmeoc Maximoc nem Dometioc p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Hiten nieu,y `nte ny=e=;=u `nte paiehoou piouai piouai kata pefran p=o=c ar`ihmot nan `mpi,w ebol `nte nennobi

    Tenouwst `mmok w P=,=c nem pekiwt `naga;oc nem pi=p=n=a =e=;=u je ak`i akcw] `mmon


    Pqae `nslyl niben

    Amhn allhlouia doxa Patri kai Uiw kai agiw Pneumati kai nun kai ai kai iV touV ewnaV twn ewnwn amhn.
    Tenws ebol enjw `mmoc je w pen=o=c I=y=c P=,=c

    ouvoji efvwnh
    cw] `mmon ouoh nai nan
    Kurie elehson Kurie elehson Kurie eulogison amhn
    Cmou eroi cmou eroi ic ]metanoia ,w nyi ebol jw `mpicmou

    Nivoji
    Icjen pi,lom `nte ]rompi sa =i=^ `mpiabot :wout
    +Cmou epi,lom `nte ]rompi hiten tekmet=,=r=c p=o=c

    `Nhryi qen picek `nte pimici
    +Pimici ebolqen viwt qajwou `nniewn tyrou

    Icjen `pparamoun `mpsai `m`pmici sa =; `mpiabot Twbi
    +Vyetaumacf qen By;leem kata nicmy `nte niprovytyc

    `Nhryi piparamoun `nte pjinwmc nem pisai `mpjinwmc
    +Vyetaf[iwmc qen piiordanyc

    Nhryi qen pinis] `ncek
    +Vyetafernecteuin e`hryi ejwn `n=m `nehoou nem =m `nejwrh

    Nhryi qen pisai `nte pisennoufi
    +Vyetaf[icarx ebolqen `mpcatanac capecyt `nnen[alauj

    Icjen pjintwnf sa pjinse epswi
    +Pouro `nte pwou vyetafwnf ebolqen nye;mwout qen piehoou `mmah=g

    Icjen pijinse epswi sa ]pentikocte
    +Vyetaftwnf ebolqen nye;mwout ouoh afsenaf epswi enivyoui afhemci caouinam `mpefiwt

    `Nhryi qen ]pentekocte
    +Vyetaftwnf ouoh afsenaf afouwrp mpiparaklyton pi=p=n=a `nte ]me;myi

    Icjen =ib `mpiabot Pawni sa =; `mpiabot Paape
    +Cmou enimwou `mviaro mare peknai nem tekhiryny oi `ncobt `mepklaoc

    Icjen =i `mpiabot Paape sa =i `mpiabot Twbi
    +Cmpou enici] nem nem nicim mare peknai nem tekhiryny oi `ncobt `mepklaoc

    Icjen =ia `mpiabot Twbi sa =ia `mpiabot Pawni
    +Cmou eniayr `nte tve mare peknai nem tekhiryny oi `ncobt `mepklaoc

    Aresan pipapa ie pimetropilityc ie piepickopoc raouw

    Ak[i t,aric `mMwucyc@ ]metouyb `nte Aarwn

    ]metqello `nte Iakwb@ pinoj `nahi `nte Ma;oucala

    pika] etcwtp `nte D=a=d@ ]covia `nte Colomwn

    pi=p=n=a mparaklyton@ vyetaf`i ejen niapoctoloc

    P=o=c efeareh epwnq nem ptaho eratf `mpeniwt ettaiyout `nr,y ereuc papa abba =n=i=m

    V] `nte tve efetajrof hijen pef;ronoc `nhanmys` nrompi nem hanmys `ncyou `nhirynykon

    Ntef;ebio `nnefjaji tyrou capecyt `nnef[alauj `n,wlem

    Twbh `mP=,=c eh`ryi ejwn `ntef,a nennobi nan ebol qen ouhiryny kata pefnis] `nnai cw] `mmon ouoh nai nan

    Kurie elehson Kurie elehson Kurie eulogison
    amhn

    Cmou eroi cmou eroi ic ]metanoia ,w nyi ebol jw `mpicmou


    Doxology for the Paramoun of Christmas

    Ainau `e]`ktycic tyrc `mvoou@ `c~erlampin qen ounis] `nouwini@ e;be ]nis] `n~;e`wria@ `etauouwnh nan `e~bol.

    Je piatcarz af[icarx@ acmacf `n~je ]par;enoc@ `m`vry] `n~ouon niben@ efoi `n~nou] efoi `n~rwmi.

    By;leem `;~baki `n~Dauid@ sousou `mmoc qen ou;elyl@ je acfai cwmatikoc@ qa vy`et hijen ni,eroubim.

    Vy`etsop vy`enafsop@ ouoh pirefcwnt `mmauatf@ vy`etcwlp `n`cnauh `nte `vnobi@ aukoulwlf `nhantwici.

    }par;enoc Mariam@ nem Iwcyv nem Calwmi@ auer`svyri `emasw@ e;be ny`etaunau `erwou.

    Ni`ctratia `nte nivyoui@ euerhumnoc hijen pikahi@ eujw `ntaihumnoc e;ouab@ euws `ebol eujw `mmoc.

    Je ou`wou qen nyet[oci `m`Vnou]@ nem ouhiryny hijen pikahi@ nem ou]ma] qen nirwmi@ je af`i ouoh afcw] `mmon.

    Niman`ecwou etqen `tkoi@ au`i ouoh auouwst `mmof@ anon hwn tenouwst `mmof@ ouoh `ntenerme;re qarof.

    Je `n;of af`i `epikocmoc@ afmacf `ebolqen ]par;enoc@ ouoh afcw] `mpengenoc@ `ebol ha pidi`aboloc ethwou.

    Tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof@ hwc `aga;oc ouoh `mmairwmi@ nai nan kata peknis] `nnai.


    Doxology for the Holy Nativity Feast

    Tote rwn afmoh `nrasi@ ouoh penlac qen ou;elyl@ je Pen[oic I=y=c P=,=c@ aumacf qen By;leem.

    <ere ]baki `mPennou] `tpolic `nte n/etonq: `vma`nswpi `nnidikeoc: `ete yai te Ieroucal/m.

    <ere ne `w B/yleem: `tpolic `nni`prov/t/c: n/`etauer`prov/teuin: eybe `pjinmici `nEmmanou/l.

    A piouwini `nta`vmyi@ afsai nan hwn `mvoou@ qen ]par;enoc Mariam@ ]selet `nka;aroc.

    Maria acmici `mPencwtyr@ pimairwmi `n`aga;oc@ qen By;leem `nte ]Ioude`a@ kata ni`cmy `nte ni`provytyc.

    A Yca`yac pi`provytyc@ ws `ebol qen ou`cmy `n;elyl@ je ec`emici `nEmmanouyl@ Pencwtyr `n`aga;oc.

    Ic nivyoui eu`eounof@ nem `pkahi ;elyl@ je acmici nan `nEmmanouyl@ `anon qa ni`,rictianoc.

    E;be vai tenoi `nrama`o@ qen ni`aga;on e tjyk `ebol@ qen ounah] tener'alin@ enjw `mmoc je A=l.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `m`Vnou]@ aumacf qen By;leem.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.


    Doxology for the Thomas Sunday

    Qen pimah `smyn `n`ehoou@ nau;ouyt `eqoun `nje nima;ytyc@ naf,y nemaf `nje :wmac@ nare nirwou ecsotem.

    Af`ohi `eratf qen toumy]@ `nje Pen[oic I=y=c P=,=c@ pejaf je `thiryny nemwten@ namenra] ouoh pejaf.

    :wmac ma pektyb `mnai@ ouoh `anyou tekjij@ ,a tekjij qen pa`cvir@ `mperernah] alla nah].

    :wmac de afws `ebol@ je Pa[oic ouoh Panou]@ pejaf naf `nje I=y=c@ aknau `eroi aknah].

    Wouni`atou `nni`etaunyou@ `eroi `anau annah] `eroi an@ `ariten `nem`psa `ntennah] `erok@ `w Pennyb `pouro P=,=c.

    E;be vai tenoi `nrama`o@ qen ni`aga;on etjyk `ebol@ qen ounah] tener'alin@ enjw `mmoc je A=l.

    A=l A=l@ A=l A=l@ I=y=c P=,=c `pouro `nte `pwou@ aftwnf `ebolqen nye;mwout.

    Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.