Annual
Short Fraction for the Father |
V]
vyetafer`hmot nan anon qa nirefernobi nou`pro;ecmi`a `noujai nem ousouswousi
`nlogikon ouoh `n`epouranion ete picwma `nnou] pe nem pi`cnof ettaiyout
`nte Pek`,rictoc. Vai `etafswpi nan `noutoubo nem ououjai nem ou,aricma
nem ou,w `ebol `nte nenobi je hina qen oumetrefsepe`hmot `ntews oubyk Viwt
`e;ouab etqen nivyou`I ouoh `ntenjoc. Je Peniwt..
Fraction
used during the Advent and Christmas time |
`Vnyb
P=oc Pennou] pidymiourgoc `n`a`oratoc pi`a,writoc `natareptoc ke `ametritoc.
Vyetafouwrp `mpefouwini `n`aly;inoc pefmonogenyc `nsyri I=yc P=,c pilogoc
`naidioc. Vyet,y qen kenf `mpatrikon diapantoc af`i afswpi qen ]mytra `mpar;eniky
amoluntoc acmacf ecoi `mpar;enoc ectob `nje tecpar;enia. Ere niaggeloc
hwc erof nem nictratia `nte na nivyou`i erhumnoc erof euws ebol eujw emmoc
je agioc agioc agioc Kurioc cabaw; `o ouranoc ke `ygy meh `ebolqen pek`wou
e;ouab. Pairy] anon hwn qa nijwb `nrefernobi ariten `nem`psa nemwou pennyb
piaga;oc ouoh `mmairwmi. hina qen ouhyt `fouab `ntehwc erok nemaf nem pi`pneuma
`e;ouab ]`triac `e;ouab `nomooucioc ouoh `ntenfai `nnenbal `e`pswi harok
Viwt `e;ouab etqen nivyoui ouoh `ntenjoc. Je Peniwt...
Fraction
addressed to the Son used during the Lent period |
`N;ok
gar pe v] pinayt pirefcw] `nte ouon niben vy`etaf[icarx e;be penoujai.
vyetaferouwini `eron `anon qa nirefernobi. vy`etafernycteuin e`hryi ejwn
`n=m `nehoou nem =m `nejwrh qen oumuctyrion `nat`scaji `mmof. vyetaftoujon
ebolhiten `vmou ouoh af] nan `mpefcwma e;ouab nem pef`cnof ettaiyout e`p,w
ebol `nte nennobi. vyetafcaji nem pimys nem ny`ete nouf `nagioc `mma;ytyc
ouoh `napoctoloc e;ouab efjw `mmoc je vai pe piwik `nte `pwnq etaf`i epecyt
ebolqen `tve `m`vry] an `nnetenio] etauouwm `mpimanna `n`hryi hi `psafe
ouoh aumou. vye;ouwm `ntacarx ouoh etcw `mpa`cnof ef`ewnq sa eneh ouoh
anok ]natounocf qen pi`ehoou `nqa`e. E;be vai ten]ho ouoh tentwbh `ntekmetaga;oc
pimairwmi matoubo `nnen'u,y nem nencwma nem nen`pneuma je hina qen ouhyt
efouab `ntenertolman qen ouparryci`a `naterho] `ews oube Pekiwt `e;ouab
etqen nivyou`i ouoh `ejwc. Je Peniwt...
Fraction
addressed to the Father used during the Lent period II |
`Vnyb
P=oc v] pipantokratwr vyetafouwrp `mpefmonogenyc `nsyri `epikocmoc af`tcabo
`mmon epinomoc nem nientoly et`cqyout qen pieuaggelion `e;ouab. ouoh af`tcabon
je ]nycti`a nem pi`slyl ne ny`esauhiou`i `nnidemwn `ebol `eafjoc je pai
genoc `mpaf`i ebolqen `hli `ebyl `nou`proceu,y nem ounycti'a
}nycti`a
nem pi`slyl ne ny`etau`wli `nYliac e`pswi e`tve ouoh aunohem `nDaniyl ebolqen
`vlakkoc `nnimou`i. }nycti`a nem pi`slyl ne ny`eta Mw`ucyc erhwb `nqytou
sa`ntef[i `mpinomoc nem nientoly et`cqyout qen pityb `nte v].
}nycti`a
nem pi`slyl ne ny`eta nirem Nineuy erhwb `nqytou afnai nwou `nje v] ouoh
af,a nounobi nwou `ebol af`wli `mpefjwnt ebolharwou. }nycti`a nem pi`slyl
ne ny`eta ni`provytyc erhwb `nqytou auer`provyteuin e;be `pjin`i `mp=,c
qajwf `mpefjin`i qen hanmys `njwou.
}nycti`a
nem pi`slyl ne ny`eta niapoctoloc erhwb `nqytou auhiwis qen nie;noc tyrou
auaitou `n`,rictianoc au]wmc `mmwou qen `vran `m`Viwt nem `pSyri nem P=p=na
=e=;u. }nycti`a nem pi`slyl ne ny`eta nimartyroc erhwb `nqytou sa`ntouvwn
`mpou`cnof ebol e;be `vran `mP=,c vyetaferomologin `n]omologia e;nanec
nahren pontioc Pilatoc.
}nycti`a
nem pi`slyl ne ny`eta ni`;myi nem nidikeoc nem ni`ctauravoroc erhwb `nqytou
auswpi qen nitwou nem nisafeu nem ni,ol `nte `pkahi e;be tounis] `n`agapy
eqoun `e`pouro P=,c.
Anon
hwn marenernycteuin cabol `mpethwou niben qen outoubo nem oume;myi ouoh
`nten] `mpenouoi `etai agia `n;uci`a `nten[i ebol `nqytc qen ousepe`hmot
je hina qen ouhyt `efouab nem ou'u,y `eac[iouwini nem ouho `n`at[isipi
nem ounah] `natmetsobi nem ou`agapy ecjyk ebol nem ouhelpic ectajryout.
`Ntenertolman qen ouparryci`a `naterho] `etwbh `mmok v] viwt =e=;u et qen
nivyou`i ouoh ejoc. Je Peniwt...
Fraction
addressed to the Father used at Holy Thursday |
Acswpi
de qen niehoou `etav] ouws `e[wnt `nAbraam ouoh `ntef`emi `epefhyt nem
pefmei eqoun erof ouoh pejaf naf je Abraam Abraam [i `mpekmenryt `nsyri
Icaak ouoh anitf nyi `nou`[lil hijen pitwou e]natamok erof. Aftwnf de `nje
Abraam `ntoou`i ouoh afjwk `ntef`e`w af[i de `nalou =b nem Icaak pefsyri
af[i `noujor] nem ou`,rwm afmosi ebol hijen pikahi ouoh afnau `epima hi
`vouei `eta P=o=c tamof `erof.
Ouoh
pejaf `nnefalwou`i je hemci `n;wten `mpai ma nem ]`e`w anok de nem Icaak
pasyri tennasenan `ntenouwst ouoh `ntentac;o harwten. Af[i de `nje Abraam
`nnirwkh `nte pi`[lil ouoh aftalwou `ejen Icaak pefsyri af[i de `mpi`,rwm
qen tefjij nem ]jor].
Peje
Icaak de `mpefiwt je paiwt hyppe ic pi`,rwm nem pirwkh af;wn pi`ecwou `etennaenf
epi[lil peje Abraam de naf je v] vyetafouahcahni nan `etalo naf `nou;uci`a
`n;of e;nanau eou`ecwou naf `ep`[lil pasyri
Af[i
de `nhan`wni `nje Abraam afkwt `noumanerwousi af[i `nnirwkh aftalwou hijen
pimanerswousi ouoh af[i `nIcaak pefsyri afconhf aftalof `ehryi ejen pimanerswousi
af[i `n]jor] eqelqwlf.
Ouoh
`apiaggeloc `nte P=o=c mou] e;be Abraam efjw `mmoc naf je Abraam Abraam
anau `mper[oh epekalou oude `mper`iri naf `noupethwou. Etafnau `nje P=o=c
epekmei eqoun `erof ouoh pejaf je `anok pe P=o=c peknou] aiwrk `mmoi
je qen ou`cmou qen ou`asai ei e`;re pek`jroj `asai.
Ouoh
affai `nnefbal `nje Abraam afnau `eou`ecwou ef,y hijen pi`ssyn efmyr qen
peftap=b ouoh af,w `nIcaak pefsyri af[i `mpi`ecwou ouoh afenf `e`hryi
`nou`[lil `ntefsebi`w.
`Pqolqel
de `nIcaak ne ou[wrem pe `epivwn ebol `m`p`cnof `nte P=,c `Psyri `mv] hijen
p_i½ e;be `poujai `mpikocmoc. ouoh kata `vry] `eta Icaak `wli `nnirwkh
`nte pi`[lil pairy] af`wli `nje P=,c `mpise `nte pi½. ouoh
kata `vry] `eta Icaak tac;o efwnq pairy] hwf P=,c aftwnf efonq ebolqen
nye;mwout ouoh afouonhf `nnef`agioc `mma;ytyc.
V]
vyetaf[i `n];uci`a `nte peniwt Abraam [i `ntai ;uci`a `ntoten qen tai ounou
;ai `cmou enai dwron nai `cmou `eny`etau`enou ejwou ma`mton `nni'u,y `nny`etaumou
maref`cmou `nje P=,c ejen nenhyt tyrou nem nen`pneuma.
Je
hina qen ouhyt efouab.