| Nihumnoc
`nte picyini Kamal Varid Icaak |
Nihymnos
ente pisyini Kamal Farid Isaak |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.}SWT EROK
IYCOUC
]swt erok
Iycouc
nimkauh ausani
ejwn
ouoh pisvyr
`nna,af
|
6.TICZWT
EROK IYSOUS
ticzwt erok
Iysous
nimkauh auczani
ejwn
ouoh piczfyr
ennaxaf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PISAI CNAU
9. pisai
cnau
pihouit `nsai
pe
]acpi `nsoumenritc
|
PICZAI SNAU
9. piczai
snau
pihouit enczai
pe
tiaspi enczoumenrits
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| }ROMPI MBERI
10. qen picmou
`mv]
|
TIROMPI EMBERI
10. xen pismou
emfti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PISAI ~NTE
}MAU
11.perasi
qen pesai
afi `nje
pisai
tamau ]menritc
]metsenhyt
etryt
je ]menritc
emasw
|
PICZAI ENTE
TIMAU
11.peraczi
xen peczai
afi enje piczai
tamau timenrits
timetczenhyt
etryt
je timenrits
emaczw
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <ERE
NWTEN
12.,ere nwten
nanisio]
`n;wten nyetaretenmou
,ere nwten
,ere nwten
ateten,a
piwnq `ncaf
,ere nwten
,ere nwten
|
XERE NWTEN
12.xere nwten
naniczioti
entwten nyetaretenmou
xere nwten
xere nwten
atetenxa piwnx
ensaf
xere nwten
xere nwten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUIC ANAU
13.auic anau auic anau epiouwini etemmau as pe vai as pe vai? ]par;enoc cmnai af;wn af;wn piouwini fmnai amwini ]par;enoc cmnai ic voou aferousai couwnh qen mai niben `mpac,an `mmauaten ]par;enoc cmnai `mvoou afer ousai vai ftajro `mpennah] `mvoou nem rac] ]par;enoc cmnai ic voou afer ousai tenmenri] ]par;enoc pisousou `nte pengenoc ]par;emoc cmnai ic voou afer ousai |
AUIS ANAU
13.auis anau
auis anau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| }PRA:ENOC
MARIA
14.]par;enoc
maria
`mmyni ere[oci
aresanprecbeuin
nyetswni
sau]ho
|
TIPARTENOS
MARIA
14.tipartenos
maria
emmyni eretzosi
areczanpresbeuin
nyetczwni
czautiho
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TENMENRI}
MARIA
15. tenmemri] maria maria ]agia maria ]macnou]
|
TENMENRITI
MARIA
15. tenmemriti maria maria tiagia maria timasnouti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AMY THY
16. amy amy amy amy amy thy thy `n]rompi
je
|
AMY THY
16. amy amy amy amy amy thy thy entirompi
je
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PISAI N}MAU
(2)
17.ouai cnau ]menri] w tamau somt ftwou ic pesai pe `mvoou ]ou coou ecence paiehoou sasf `smyn vmei `n]mau fmyn (ebol) 'it myt pemei sop qen pahyt metouai metcnau marewnq w tamau |
PICZAI NTIMAU
(2)
17.ouai snau timenriti w tamau czomt ftwou is peczai pe emfoou tiou soou esense paiehoou czaczf eczmyn fmei entimau fmyn (ebol) psit myt pemei czop xen pahyt metouai metsnau marewnx w tamau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA ABRAAM
18. nim etcmarwout ouoh ettaiyout abba abraam pirwmi `nte nimyini eter pi;myi `mmyni abba abraam ousvyr `nte nihyki ououwini qen pi,aki abba abraam ounis] `nrwmi ousousou `nte ,ymi abba abraam `n;of pe pi,lom `nte pi;ws viom abba abraam |
ABBA ABRAAM
18. nim etsmarwout ouoh ettaiyout abba abraam pirwmi ente nimyini eter pitmyi emmyni abba abraam ouczfyr ente nihyki ououwini xen pixaki abba abraam ouniczti enrwmi ouczouczou ente xymi abba abraam entof pe pixlom ente pitwcz fiom abba abraam |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TUMIANY
19. anon ne nirem`n,yi `nte ]agia tumiany ]ekklycia pe penyi je anmenre ]me;myi |
TYMIANY
19. anon ne niremenxyi ente tiagia tumiany tiekklysia pe penyi je anmenre timetmyi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA ABRAAM
(2)
20.abba abraam ,ere ebol ;ai je `mpekmas;am `mpekro `mpem;o `mpinai ouchimi aci ha abraam peniwt acouws e[i pefhwbc `nouwt pefma;ytyc pejaf je `mpertyif nac fnyou `nje pijaf ouoh aqon nemac peniwt vai pinai aferouw naf je `nnen,ac `mnai ecohi ecerjaf af] pihwbc nac qen tefouinam ouoh `n;oc pejac kcmarwout abraam tote ac,a paima ouoh `n]ounou aunau eouharma efenhwbc nwou ne ouontef `nswrp ouhwbc `nouwt v] afouwrp `ntefsebiwt `njwt |
ABBA ABRAAM
(2)
20.abba abraam xere ebol tai je empekmacztam empekro empemto empinai oushimi asi ha abraam peniwt asouwcz etzi pefhwbs enouwt pefmatytys pejaf je empertyif nas fnyou enje pijaf ouoh axon nemas peniwt fai pinai aferouw naf je ennenxas emnai esohi eserjaf afti pihwbs nas xen tefouinam ouoh entos pejas ksmarwout abraam tote asxa paima ouoh entiounou aunau eouharma efenhwbs nwou ne ouontef enczwrp ouhwbs enouwt fti afouwrp entefczebiwt enjwt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. ABBA
ABRAAM (3)
w abba abraam w abba abraam etaktcabon
je
pekrasi nem
pek;elyl
ourem`nnyctia
ak]cbw `mpicaji
`n;ok ouackytyc
v] af;amio
v] aftaiok
aken nidemwn
ebol
ejen nekarety
|
21. ABBA
ABRAAM (3)
w abba abraam w abba abraam etaktsabon
je
pekraczi nem
pektelyl
ouremennystia
aktisbw empisaji
entok ouaskytys
fti aftamio
fti aftaiok
aken nidemwn
ebol
ejen nekarety
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PENIWT ABRAAM
22. peniwt abraam ani `mnai `ntenersai qen peksai piervmeui
`mmahcoou
|
PENIWT ABRAAM
22. peniwt abraam ani emnai entenerczai xen pekczai pierfmeui
emmahsoou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| }AGAPY
24.]agapy> ]agapy ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] ]agapy marecswpi qen tenmy] eafhonhen `nje v] `mpairy] |
TIAGAPY
24.tiagapy> tiagapy tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti tiagapy maresczwpi xen tenmyti eafhonhen enje fti empairyti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QEN PIHARMA
25. anon euma qen ouharma v] neman je v] neman av] ] han]ma] aftyitou nam je v] neman afmenriten
ic tenslyl
tenhwc kalwc
cmou pennou]
je ansanhwl
|
XEN PIHARMA
25. anon euma xen ouharma fti neman je fti neman afti ti hantimati aftyitou nam je fti neman afmenriten
is tenczlyl
tenhws kalws
smou pennouti
je anczanhwl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26.]naslyl
fna]nyi `nje pislyl `nourasi nem ou;elyl |
26.tinaczlyl
fnatinyi enje piczlyl enouraczi nem outelyl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA PISWI
27.abba piswi slyl ejwi `nte pihmot i hijwi w peniwt
etakel pi,rictoc
|
ABBA PICZWI
27.abba piczwi czlyl ejwi ente pihmot i hijwi w peniwt
etakel pixristos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KW} `NCA
NIARETY
28.kw] kw] kw] kw] kw] namenra] `nca niarety kw] `nca
;myi
,a pitoubo
nwten
jve ]agapy
mecte ]metsobi
]me;nouj
mectwc
hiten niarety
|
KWTI ENSA
NIARETY
28.kwti kwti kwti kwti kwti namenrati ensa niarety kwti ensa
tmyi
xa pitoubo
nwten
jfe tiagapy
meste timetczobi
timetnouj
mestws
hiten niarety
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA ABRAAM
(4)
oucop afi `nje ouhuki `nrwmi `nte p;ws `nte viom ha abba abraam ouoh aftwbh `ntotf je `ntef]totf ouoh ne ouonte abraam `nougeneh af] `mmof naf `mpefwck eneh alla afi emau `nje picon `nte abraam ouoh afnau catotf epigeneh ouoh afemi je vai va abraam pe ouoh je teafmei je `mmon ,et `ntaf afolf `nte pirwmi af] `nourial naf alla pirwmi catotf ha abraam afkotf afje piviri naf ouoh vai `mpef,af afmou] epefcon afel pigeneh on aftyif `mpirwmi ouohouo epirial pairwmi de afemi etafnau qen pefbal je ouyr ouaga;oc pe painis] `nrwmi `nte p;ws `mviom abba abraam amwini namenra] eiri `mpefry] maren] `nnihyki `nououwini qen pi,aki aresan pouhyt emi etenme;mairwmi |
ABBA ABRAAM
(4)
ousop afi enje ouhuki enrwmi ente ptwcz ente fiom ha abba abraam ouoh aftwbh entotf je enteftitotf ouoh ne ouonte abraam enougeneh afti emmof naf empefwsk eneh alla afi emau enje pison ente abraam ouoh afnau satotf epigeneh ouoh afemi je fai fa abraam pe ouoh je teafmei je emmon xet entaf afolf ente pirwmi afti enourial naf alla pirwmi satotf ha abraam afkotf afje pifiri naf ouoh fai empefxaf afmouti epefson afel pigeneh on aftyif empirwmi ouohouo epirial pairwmi de afemi etafnau xen pefbal je ouyr ouagatos pe painiczti enrwmi ente ptwcz emfiom abba abraam amwini namenrati eiri empefryti marenti ennihyki enououwini xen pixaki areczan pouhyt emi etenmetmairwmi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA PISWI
(2)
an auemi etaumack je v] nafna[ack an au]renk e;be vai je piswi w abba piswi `n;ok ouagioc
`mmyi
ouagioc `mmona,oc
aksenak epsafe
|
ABBA PICZWI
(2)
an auemi etaumask je fti nafnatzask an autirenk etbe fai je piczwi w abba piczwi entok ouagios
emmyi
ouagios emmonaxos
akczenak epczafe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA PISWI
(3)
31. aktcaboi abba piswi `nte ]arety swpi ;wi `n;ok aktcaboi je pcwtm ounis] pe `n;ok aktcaboi je ]metramao `mmonhli pe `n;ok aktcaboi je panah] ounis] pe `n;ok aktcaboi je pihwb ounis] pe `n;ok aktcaboi je piagwn ounis] pe `n;ok aktcaboi je pitoubo ounis] pe n;ok aktcaboi je ]nyctia ounis] te n;ok aktcaboi je pislyl ounis] pe n;ok aktcaboi je pi;ebio ounis] pe `n;ok aktcaboi je ]agapy ounis] te n;ok aktcaboi je ]metcon ounis] te |
ABBA PICZWI
(3)
31. aktsaboi abba piczwi ente tiarety czwpi twi entok aktsaboi je pswtm ouniczti pe entok aktsaboi je timetramao emmonhli pe entok aktsaboi je panahti ouniczti pe entok aktsaboi je pihwb ouniczti pe entok aktsaboi je piagwn ouniczti pe entok aktsaboi je pitoubo ouniczti pe ntok aktsaboi je tinystia ouniczti te ntok aktsaboi je piczlyl ouniczti pe ntok aktsaboi je pitebio ouniczti pe entok aktsaboi je tiagapy ouniczti te ntok aktsaboi je timetson ouniczti te |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NIMARTUROC
TENMENRITOU
32. nimarturoc tenmenritou nimarturoc wouniatou `mpoumou
je
aurasi je
ouoh ten]
|
NIMARTUROS
TENMENRITOU
32. nimarturos tenmenritou nimarturos wouniatou empoumou je
auraczi je
ouoh tenti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MARIA (2)
34.maria maria `n;o ouagia penis] `nsyri
`n;o oumamvwt
nan
;mau `mv]
|
MARIA (2)
34.maria maria ento ouagia peniczti enczyri
ento oumamfwt
nan
tmau emfti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MARIA (3)
,ere ]macnou] nece penjin;wou] qen pesai ]macnou] `n;o te etenna[ici w tennyb nem pemici psyri `mv] `n;o te ]refcemi
;ye;meh `nhmot
w ;a ]par;enia
|
MARIA (3)
xere timasnouti nese penjintwouti xen peczai timasnouti ento te etennatzisi w tennyb nem pemisi pczyri emfti ento te tirefsemi
tyetmeh enhmot
w ta tipartenia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA ABRAAM
(5)
kcmarwout abba abraam w vye;ouab `mpi;ws viom pisws viom
e;btk af;elyl
|
ABBA ABRAAM
(5)
ksmarwout abba abraam w fyetouab empitwcz fiom piczwcz fiom
etbtk aftelyl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABBA PISWI
(4)
ounis] `nrwmi abba piswi abba piswi ounis] qen ,ymi abba piswi abba piswi wouniatk
`mmyni
wouniatk
piaga;oc
|
ABBA PICZWI
(4)
ouniczti enrwmi abba piczwi abba piczwi ouniczti xen xymi abba piczwi abba piczwi wouniatk emmyni
wouniatk piagatos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AMWINI ANAU
Amwini anau epiouwini ete`mmau ou pe vai ou pe vai }rwouni ac`mnai e;be vai voou ousai Nihiomi nem nirwmi ouon niben hi<ymi ai[i``cmou `mpiouwini `nte Mariam ]rwouni tenmenri] ]rwouni tenmenri] `mmyni |
AMWINI ANAU
Amwini anau
epiuwini ete`mmau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MMYNI OUONTEN
OUMENRIT
Mmyni ouonten oumenrit `mmai niben nim ne nai nenmenra] aum`nai e;be vai voou ousai miwten nenmenra] anrasi an]ma] etancwtem erwten enjw `mmoc nemwten tenmenri] ],ymi tenmenri] `mmyni |
TENMENRITI
TIXYMI (MMYINI OUONTEN)
emmeini ouonten oumenrit emmai niben nim ne nai etbe fai foou ouczai miwten nenmenrati anraczi antimati etanswtem erwten enje emmos nemwten tenmenriti tixymi tenmemriti emmyni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TENACPI
|
TENASPI ENREMENXYMI
tenaspi enremenxymi
tenaspi emmenrit
asmoujxt nem
nisnwf ente nyetmenrits
czare nennifi
telyl encyou niben ejws
je entos te
tenaspi tyete ennenxas
nyetnau embol
czaukati je
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|