Lesson 7  =z    Words for Common Conversation

Here are some Coptic words that you can easily learn and use in common conversations.


Ce Yes
Am3n Amen
Pacon My brother
Tacwni My sister 
Peniwt Our father 
Paiwt My father
Tamav My mother
Penn3b Our master [Sai-ied-na]
`Mm3ni Always 
`Ir3n3 paci Peace be with all
No4ri Happy (greeting) 
@ai Feast 
@e `nrompi (for) a hundred years     [3oq-bal meet sa-na] 
Ov2ep`hmot Thanks 
Ari`hmot Come on          [Ta-fad-dal] 
Nane rovhi Good evening 
Nane toov`i Good morning 
Nanec Good, fine 
`Mmon No
`Mpair35 an Not like this
Ce `mpair35 yes, like this
Mare `Fnov5 2wpi nemak May God be with you(m)
I3covc Pixrictoc Jesus Christ
Pipatrairx3c The Patriarch 
Pimetropolitic The Metropolitan
Piepickopoc The Bishop
Abba @enov5 Ava Shenouda
Ovgai qen Pu "(Be) Saved of the Lord"   [this is used as a farewell, i.e. "Goodbye"]

 
Try to form these simple sentences:
 
Answers:
 
Yes, brother Stephen Ce paiwt `Ctefanoc
No, thanks `Mmon ov2ep`hmot
Good (Happy) Feast No4ri 2ai
Not like this, my sister Maria `Mpair35 an tacwni Maria
Jesus Christ is always with you.  I3covc Pixrictoc nemak `mm3ni
Good Morning, father.  Nane toov`i
Welcome, our master (sai-ied-na).  Ari`hmot Penn3b
Thank you, Bishop Youssef.  %2ep`hmot `ntotk piepickopoc Iwc3f
Goodbye, Fr. Michael.  Ovgai peniwt Mixa3l or
zOvagi qen Psoic peniwt M3xa3l
The Patriarch, Ava Shenouda is with us.  Pipatriarx3c abba @enov5 neman